What is the translation of " SELF-DESTRUCT SEQUENCE " in Hebrew?

• רצף השמדה עצמית
• את רצף ההשמדה העצמית

Examples of using Self-destruct sequence in English and their translations into Hebrew

Self-destruct sequence aborted.
רצף השמדה עצמית בוטל.

Computer, commence self-destruct sequence.
מחשב, הפעל רצף השמדה עצמית.

Self-destruct sequence initiated.
השמדה עצמית רצף יזם.

Computer, terminate self-destruct sequence.
מחשב, סגור רצף השמדה עצמית.

Self-destruct sequence activated.
רצף השמדה עצמי הופעל.

Data, deactivate the self-destruct sequence.
דאטה, נתק את רצף ההשמדה העצמית.

Self-destruct sequence activated.
רצף השמדה עצמית מופעל.

Computer, initiate the self-destruct sequence.
מחשב, אתחל את רצף ההשמדה העצמית.

Self-destruct sequence activated.
השמדה עצמית רצף מופעל.

I failed to abort the self-destruct sequence.
נכשלתי בביטול הרצף של מנגנון ההשמדה העצמית.

Self-destruct sequence is now engaged.
חיסול עצמי עכשיו מופעל.

Computer, initiate 60-second self-destruct sequence.
מחשב, אתחל רצף השמדה עצמית ל-60 שניות.

Self-destruct sequence has been initiated.
רצף השמדה עצמית אותחל.

If you do not deactivate the self-destruct sequence, I will fire.
אם לא תבטלי את רצף ההשמדה העצמית, אני אירה.

Base self-destruct sequence activated.
הופעל מנגנון השמדה עצמית של הבסיס.

I recommend full evacuation And initiation of the self-destruct sequence.
אני ממליצה על פינוי מלא והתחלה בתהליך ההשמדה העצמית.

Activate self-destruct sequence.
הפעל רצף השמדה עצמית.

Kal-El, if anyone but me tries to open that ship, it will activate the self-destruct sequence.
קאל-אל, אם מישהו מלבדי ינסה לפתוח אותה, זה יפעיל את מנגנון ההשמדה העצמי.

Self-destruct sequence initialized.".
רצף השמדה-עצמית הותחל.".

Then why would he program a self-destruct sequence into me without my… Knowledge?
אז למה הוא תכנת בתוכי מנגנון מנגנון השמדה עצמית מבלי ידיעתי?

Self-destruct sequence, in five… Private!
רצף השמדה עצמית הופעל, בעוד חמש… פרייבט!

Yes, D'Argo feels Crichton's interference must have triggered a security self-destruct sequence.
כן, ד 'ארגו מרגיש התערבותו של קרייטון ודאי עוררה את רצף השמדה עצמית ביטחון.

The self-destruct sequence was issued outside the base.
רצף ההשמדה העצמי הונפק מחוץ לבסיס.

The Doctor switched off the countdown to the TARDIS' non-existent self-destruct sequence but realised that the magno-grab had caused the engine to start malfunctioning.
הדוקטור כיבה את הספירה לאחור של מנגנון ההשמדה העצמית הלא קיים של הטארדיס, אבל הבין שהמגנו-גראב גרם לתקלה במנועים.

Self-destruct sequence in 20 minutes and counting.
ההשמדה העצמית תהיה בעוד 20 דקות וממשיכים לספור.

On hearing the screams of Lambert and Parker, players must navigate their way back down through the Nostromo in order to activate the self-destruct sequence, before retracing their steps back to the Narcissus shuttle and their escape.
כאשר תשמעו את זעקותיהם של למברט ופארקר, עליכם לנווט את דרככם תחת ה-Nostromo על מנת להפעיל מחדש את מתג ההשמדה העצמית, לפני שתחזרו ל-Narcissus על מנת לברוח.

The countdown self-destruct sequence has been initiated.
הספירה לאחור של מנגנון ההשמדה העצמית התקבלה.

As part of its self-destruct sequence, the antimatter warp core engine detonates in a massive explosion.
כחלק מהליך ההשמדה העצמית של המעבורת, מנוע עיוות האנטי חומר מתפוצץ בפיצוץ מאסיבי.

Unable to initiate self-destruct sequence due to damage to secondary command processors.
לא מסוגל לאתחל ברצף השמדה עצמית. לאור הנזק למעבדי הפיקוד המשניים.

Captain Kirk activated the self-destruct sequence and threatened to blow up the Enterprise and kill them both unless he gave in?
קפטן קירק הפעיל את רצף ההשמדה העצמית, ואיים לפוצץ את ה-"אנטרפרייז" ולהרוג את שניהם אם לא ייכנע?