Какво е " SELF-DETERMINED " на Български - превод на Български

• самоопределящ се
• самоопределение
• самоопределяща се

Примери за използване на Self-determined на Английски и техните преводи на Български

This elitism is totally self-determined.
Този елитаризъм е напълно самоопределен.

Since the waning years of the USSR, the people of the self-determined Nagorno-Karabakh have been fighting for the recognition of their status guaranteed by the international law.
Още от годините на СССР народът на самоопределения Нагорни Карабах(Арцах) се бори за признаването на статута си, гарантиран му от международното право.

In other words, man is ultimately self-determined.
С други думи, човек по принцип е самоопределящ се.

When clients test'the new' in a self-determined way'failure' is allowed and will, actually, occur.
Когато клиентът изпробва новият начин, базирайки се на самоопределянето,„провалът“ е позволен и най-вероятно ще се случи.

The largest part of our lives is not self-determined.
Най-голямата част от живота ни не се самоопределя.

External regulation is considered the least self-determined form of external motivation.
Те наричат най-малко автономната форма на регулиране ВЪНШНА РЕГУЛАЦИЯ.

Together with her, all over the world societies have doubts if there is a human right to self-determined dying.
Точно като нея, обществата по целия свят имат съмнения дали имаме човешко право сами да определим смъртта си.

There is no other way if you are to become strong and self-determined in the face of the Great Waves of change.
Вие не можете да сте слаби и противоречиви пред Великите Вълни на промяната.

Well; do you think freedom to be something independent and self-determined?
А не смяташ ли, че свободата е нещо самовластно и независимо?

So before we can answer the question of whether we are freely self-determined or not, we must investigate the origin of our thoughts.
Затова преди да можем да отговорим на който и да бил въпрос във връзка с това, дали сме свободни, самопринудени или не, ние трябва да проучим произхода на мислите.

The critical and responsible subject, the rationally, ethically and aesthetically self-determined citizen.”.
Критичният и отговорен индивид, рационално, етически и естетически самоопределящ се гражданин.

For God will continue to direct the human family as long as it shows promise to become a free and self-determined race in a universe where freedom is rare and must be established and maintained with great care and vigilance.
Бог ще продължи да направлява хората дотогава, докато те проявят желание и воля да бъдат свободна и самоопределяща се раса във вселената, където свободата е рядкост и трябва да се установи и брани бдително и внимателно.

To stimulate students to be independent and self-determined.
Възпитаване на учениците да бъдат независими и самостоятелни;

Let our people be self-determined.
Позволете на събеседниците ни да бъдат самокритични.

If old people are supported by such aids and a friendly, competent and reliable care service in their own four walls, then nothing stands in the way of a self-determined life.
Ако старите хора се подкрепят от такива помощи и приятелска, компетентна и надеждна грижа в собствените си четири стени, тогава нищо не пречи на самоопределения живот.

The Balance between traditional family patterns and self-determined life for women in India: of….
Баланс между традиционното семейство от модели и самостоятелно на живот за жените в Индия: от първостепенно значение.

A general studies program can be found at almost any university, because of its self-determined qualities.
Обща програма за обучение може да се намери в почти всеки университет, заради самоопределените му качества.

However, for many sufferers, the living will is a way of self-determined, dying in dignity and without pain.
Въпреки това, за много страдащи, живата воля е начин на самоопределение, умиране в достойнство и без болка.

In the third set of The Allies of Humanity Briefings, they speak about the realities of life- trade and commerce, interactions- that exist in your neighborhood of space and the requirements for freedom that humanity will have to foster and support if it is to remain self-sufficient and self-determined within a Greater Community of life.
В третия набор от инструкции, Съюзниците на Човечеството говорят за същността на живота- търговията и общуването, взаимодействието- съществуващо във вашия район на космоса както и за изизкванията за свобода за които трябва да се грижите и поддържате ако искате да сте самоосигуряващи се и самоопределящи се във Великата Общност на живота.

However, for many sufferers, the living will is a way of self-determined, dying in dignity and without pain.
Въпреки това, за много страдащи, живата воля е начин на самоопределение, умиране в достойнство и без болка. Живата воля, превантивната сила.

The boys left the mill tiredly, but full of hope for a separate, self-determined future.
Момчетата напускали воденицата уморено, но изпълнени с надежда за самостоятелно, независимо бъдеще.

When a person found those three points of contact in himself, he self-determined himself towards the Oversoul as a thinking soul.
Когато човек намери тези три допирни точки в себе си, той се самоопределя по отношение на Абсолютната реалност като мислеща душа.

And it is God's Will that you emerge into a Greater Community of intelligent life as a free and self-determined race.
Божията Воля е също да се присъедините към Великата Общност на интелигентния живот като свободна и самоопределяща се раса.

At the same time there are a few thousand people living with us who are ethnically self-determined as Macedonians, thus forming the Macedonian minority in Bulgaria.
В същото време у нас живеят няколко хиляди души, които се самоопределят етнически като македонци, формирайки по този начин македонско малцинство в България.

Automation process itself is changing and the next thing will be the an introduction of self-determined systems.
Самата автоматизация също се променя и следващата голяма стъпка ще бъде постепенното въвеждане на автономни системи.

The Photography concentration moves you from structured studies in the sophomore year to a self-determined learning focus in the senior year in which your individual interests will be emphasized.
Степен на изкуство- Концентрация на фотографията Конкурсът"Фотография" ви премества от структурирани проучвания през втората година на година до самоопределен фокус в обучението през последната година, в която ще бъдат подчертани вашите индивидуални интереси.

IG Metall leader Jorg Hoffman told The Independent that the agreement is a"milestone on the way to a modern, self-determined world of work".
Според председателя на IG Metall Йорг Хофман, споразумението представлява“крайъгълен камък по пътя към модерния, самоопределящ се работен свят”.

How humanity responds, the degree to which humanity can unite in response, the degree to which humanity can end its ceaseless conflicts and prepare to stabilize the world and to prepare for its future in the Greater Community as a free and self-determined race- this represents the one great chance for humanity to unite on its own behalf, to unite out of necessity, to unite because it has no real alternative.
Как ще отговори човечеството, степента до която то ще се обедини да отговори, доколко човечеството ще прекрати безкрайните конфликти, ще се подготви, ще стабилизира света и ще се готви за своето бъдеще във Великата Общност като свободна и самоопределяща се раса- това представлява голям шанс за хората да се обединят за своето собствено бъдеще, да се обединят пред тази нужда, да се обединят, защото няма друга по-добра алтернатива за тях.

IG Metall leader Jörg Hofmann said: The agreement is a milestone on the way to a modern, self-determined world of work.
Според председателя на IG Metall Йорг Хофман, споразумението представлява“крайъгълен камък по пътя към модерния, самоопределящ се работен свят”.

By the goodness or badness of their self-determined actions.
По доброто или злото в само-0осъзнатите им действия.