Какво е " САМООПРЕДЕЛЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• self-determination
• self-definition
• self-identification

Примери за използване на Самоопределянето на Български и техните преводи на Английски

Сред тях е теорията на самоопределянето(SDT).
Which leads us to self-determination theory(SDT).

Да. Самоопределянето е идея, която е много важна за нас.
Self-determination is very important to us.

Това е его-идентичността, ориентирана към самоопределянето.
Fire, Ego identity, oriented to self-definition.

Сред тях е теорията на самоопределянето(SDT).
These two concepts are part of self-determination theory(SDT).

Това е его-идентичността, ориентирана към самоопределянето.
This is our ego identity, oriented toward self-definition.

Сред тях е теорията на самоопределянето(SDT).
There is a further explanation of the Self-determination theory(SDT).

Самоопределянето и недопускането на дискриминация и защитата на личните данни;
Self-determination and non discrimination, and personal data protection;

Това е аспект на принципа на самоопределянето или личната независимост.
That is an aspect of the principle of self-determination or personal autonomy.

Демокрацията и самоопределянето са тясно-свързани и е трудно да се разделят.
Democracy and self-determination are closely linked and difficult to separate.

Това е формирането на лична его-идентичност, фокусирана главно върху самоопределянето.
This is the stage of the formation of a personal ego identity, mainly focused on self-definition.

Но с времето термина и самоопределянето Помашки се е наложило на цялата общност.
But by the time the term and self-determination Pomak have had the whole community.

В чест на Световния ден за борба с СПИН, СЗО публикува нови препоръки за самоопределянето на ХИВ.
In honor of World AIDS Day, WHO issued new recommendations on HIV self-identification.

Защо една група, базирана на самоопределянето ще има специални изисквания за ресурси?
Why should a group based on self-definition have any special claim on resources?

Самоопределянето се влияе от околната среда, външните обстоятелства, биологичните характеристики.
Self-determination is affected by the environment, external circumstances, biological characteristics.

Филмът представя нетрадиционен поглед върху една несигурна трудова дейност между бедността и самоопределянето.
The film offers an unusual look at a precarious job between poverty and self-determination.

Подобряването на правата на жените, образованието и самоопределянето обикновено водят до по-ниска раждаемост.
Improvements in women's rights, education and self-determination generally lead to lower birth rates.

Самоопределянето, личната компетентност и личната отговорност са ключови характеристики на„модела на силните страни“.
Self-determination, self-competence and personal responsibility are key features of the'model of strengths'.

Нашите предци, когато са обявили независимост, са разбирали силата на индивида, стойността на самоопределянето.
Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual, the value of self-determination.

Самоопределянето може да се отнася за решение да се остане под управление на държавата, а не само за решение да се напусне.
Self-determination can refer to the decision to stay within a government, and not just the decision to leave it.

В резултат, основите на самоуправлението, самоувереността и самоопределянето се подкопават от юношеството до старостта.
As a result, self-direction, self-determination, and self-confidence are undermined from adolescence through old age.

Самоопределянето по отношение на здравните въпроси трябва да се третира като неотменимо гражданско право, а ДТБЛП го нарушава.
Self-determination in matters of health must be treated as an inherent civil right, and THMPD is an abrogation of it.

Магнетофонният запис например доказа своята ефективност, но имаше присъщите ограничения и ги наложи при самоопределянето.
The Induction sound tape, for example, proved quite effective but had inherent limitations and imposed restrictions upon self-determination.

Припомня, че самоопределянето не следва в никакъв случай да бъде единственото изискване за достъп до правата на жертвите и услугите за тях;
Stresses that self-identification should never be the only requirement in order to access victims' rights and services;

Докладът на ООН се основава на анкети на Галъп, както и самоопределянето за благополучие, както и възприятията за корупция, щедрост и свобода.
The rankings are based on polls of self-reported wellbeing, as well as perceptions of corruption, generosity and freedom.

Самоопределянето се реализира в процеса на анализ на личните способности, способности във връзка с професионалните изисквания.
Self-determination is realized in the process of analyzing personal capabilities, abilities in relation to professional requirements.

Докладът на ООН се основава на анкети на Галъп, както и самоопределянето за благополучие, както и възприятията за корупция, щедрост и свобода.
The rankings are based on Gallup polls of self-reported well-being, as well as perceptions of corruption, generosity, and freedom.

Както Мизес казва, самоопределянето е„единственият възможен и ефективен начин за предотвратяване на революции и граждански и международни войни“.
As Mises put it, self-determination“is the only feasible and effective way of preventing revolutions and civil and international wars.”.

В нейния случай периспиритуалните връзки нямаха нищо общо с упоритостта, която произтича от самоопределянето на духа с материалните неща;
In her case, therefore, the perispiritual links had nothing of the tenacity which results from the spirit's self-identification with material things;

Композициите са непретрупани, често статични и странно формални, подчертаващи изначалната самота на героите, които на пръв поглед са обсебени от самоопределянето.
The compositions are uncluttered, often static and oddly formal, stressing the essential solitude of characters seemingly obsessed with self-definition.

В другите райони с българо-мохамедани, стойностите не са толкова високи, което докарва дилемата- Дали да се използват данните от самоопределянето или да се добавят данни по усмотрение.
In other areas of Bulgarian Muslims, the values are not as high, which causes a dilemma- whether to use data from the self-determination or add data discretion.

Как да използвам "самоопределянето" в изречение

Anon., 2006. Срещата с другия в пътеписната литература на Фернанду Намора и самоопределянето на автобиографичния субект.

EF Зеер вярва, че самоопределянето е важен фактор за самореализация на индивида в дадена професия. Н.

Самоопределянето им като по високо стоящи от другите народи, автоматично поставя руснаците по ниско от тях.

Русия е готова да подкрепи Република Сръбска по въпроса за самоопределянето и нейната независимост, съобщи сръбското издание ...

Смятате ли, че самоопределянето на гражданите към дадена нация е ключово за съществуването на държавите в днешно време?

Цивилизация и култура са модерни понятия, но върху тях се крепи самоопределянето на западноевропейският човек именно като такъв.

Т. е самоопределянето предполага анализ на актуалното състояние на организацията – силни и слаби страни и очертаване на перспективата

Ето ви пример с мен и моите лица (do NOT abuse), макар, че самоопределянето не може да бъде абсолютно вярно:

Самоопределянето на РЗС като консервативна дясна партия не кореспондира с подкрепа на социалдемократа Дечев през главата на дясната /по ЕНП стандарт/ Фандъкова.

• Познава алтернативни подходи към основни морални ценности (свобода, щастие, смисъл на живота) и разбира тяхната роля за самоопределянето и моралното поведение.