Какво е " СЕ САМООПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• defines itself
• describes itself
• identify themselves
• call themselves
• self-identifies
• she is self-described

Примери за използване на Се самоопределя на Български и техните преводи на Английски

Той се самоопределя като атеист. или агностик.
He has described himself as an atheist or an agnostic.

Групировката се самоопределя като“Ал Кайда в Европа”.
The group identified itself as"al-Qaeda in Europe.".

ПСР се самоопределя като консервативна демократична партия.
The AKP describes itself as a conservative democratic party.

Около 90% от хърватското население се самоопределя като католическо.
Around 90% of Colombians identify themselves as Catholic.

Caliber се самоопределя като търсачка за бизнес контакти.
Caliber describes itself as a search engine for business contacts.

Почти 90% от населението в Италия се самоопределя като християни.
More than 90% of Italians identify themselves as Christians.

Той се появява на земята, и чак след това се самоопределя.
He surges up in the world, and defines himself afterwards.

Около 58,2% от населението на Лондон се самоопределя като християни.
The majority of Londoners- 58.2%- identify themselves as Christians.

Фондацията се самоопределя за осъществяване на дейност в обществена полза.
The Foundation defines itself to operate for the public benefit.

Жените на възраст между 18 и 29 години са групата, която най-вероятно се самоопределя като феминистки.
Women between the ages of 18 and 29 are most likely to self-identify as feminists.

TuVPN се самоопределя като"второ ниво ISP(Доставчик на интернет услуги)".
TuVPN defines itself as a“Second-Level ISP(Internet Service Provider)”.

Арнолд Харбъргър, който отговаря за проекта, се самоопределя като"сериозно отдаден мисионер".
Arnold Harberger, the economist in charge of the program described himself as a"seriously dedicated missionary".

Групата се самоопределя като смесица от няколко различни култури, всички обединени в едно.
The band self-identifies as a melange of several diverse cultures all mixed into one.

Около един на 10 латиноамериканци са израсли като протестанти, но близо един на всеки пети сега се самоопределя като протестант.
About one in 10 Latin Americans were raised Protestant, but nearly one in five now call themselves Protestant.

Харвард се самоопределя като"най-старата институция, предлагаща висше образование в САЩ".
Harvard calls itself“the oldest institution of higher education in the United States.”.

ПСР отхвърля обвиненията в скрита ислямистка политическа програма и се самоопределя като консервативна демократична партия.
The AKP rejects charges of a hidden Islamist political agenda and describes itself as a conservative democratic party.

Харвард се самоопределя като"най-старата институция, предлагаща висше образование в САЩ".
Harvard University describes itself as…”the oldest institution of higher education in the United States”.

Както и че страна, която е изградила историята си на базата на доверие спрямо останалите, се самоопределя чрез ненавистта си към останалите.
That a nation which has built its history on confidence towards others defines itself by resentment to others.

Самият ITU се самоопределя като организация на"мултиакционери", но това твърдение е със съмнителна достоверност.
The ITU describes itself as a“multi-stakeholder” organisation, but the claim is spurious.

Около един на 10 латиноамериканци са израсли като протестанти, но близо един на всеки пети сега се самоопределя като протестант.
Nine percent of Latin Americans say they were raised as Protestants, but almost one in five now call themselves Protestants.

Групата"Билдерберг" се самоопределя като инструмент за насърчаване на диалог между Европа и Северна Америка.
Bilderberg defines itself as an instrument to“promote dialogue between Europe and North America”.

В заключение, във връзка с въпросите на екологията Черна гора в собствената си конституция се самоопределя като"екологична държава", което е чудесно.
Finally, on ecological issues, Montenegro defines itself in its constitution as an ecological state, which is great.

Анна се самоопределя като“страстна фешъниста”, а според фотографа Хелмут Нютън тя е“моден маниак”.
She is self-described as a“passionate fashionista” and has been described by Helmut Newtonas a“fashion maniac”.

Президентът Мун Дже-ин, който се самоопределя като президент феминист, тази година изпробва нов подход- по-голямо уважение към жените.
This year, South Korean President Moon Jae-in, who describes himself as a feminist president, is testing a new angle: showing women more respect.

Сиоли се самоопределя като лоялен човек, посветен на близкото си обкръжение, и разбиращ, но също изискващ баща.
Scioli has described himself as a loyal man devoted to his stable and intimate circle, and an understanding but demanding father.

На сайта на„Република Флорида“ групата се самоопределя като„организация за защита на гражданските права на белите“, чиято цел е да създаде бяла етническа държава във Флорида.
The group describes itself as a"white civil rights organization fighting for white identitarian politics" whose goal is to create a"white ethnostate" in Florida.

Бил Милър се самоопределя като инвеститор в стойност, но неговата дефиниция за инвестирането в стойност е малко объркваща спрямо тaзи на някои традиционни инвеститори.
Bill Miller describes itself as a value investor, but his definition of value investing is a bit confusing to this some traditional investors.

Любопитно е, че подсъдимият Николов, който се самоопределя като“потомствен социалист”, дори не е положил особени усилия да се прикрие и участва със същите фирми и подставени лица.
Curiously, the defendant Nikolov, who defines himself as“ancestral socialist” has not even applied much effort to hide and participates with the same companies and frontmen.

Renouveau français се самоопределя като националистическа, католическа и“контрареволюционна”- в случая реакционна, опозиция на принципите на Френската революция.
Renouveau français politically defines itself as nationalist, Catholic and"counterrevolutionary"- in this ca… se, reactionary opposition to the principles of the French Revolution of 1789.

Решаваме да се разходим из центъра на града с трима автори от Havana Times- англоезичен блог, който се самоопределя като"непредубедени коментари от Куба".
Walking through the city centre with three writers from Havana Times- an English-language blog that describes itself as“open-minded writing from Cuba”- the conversation quickly turns to Havana's streets.