Какво е " DEFINES HIMSELF " на Български - превод на Български

• се определя
• се самоопределя

Примери за използване на Defines himself на Английски и техните преводи на Български

Iskren defines himself as“a very high level amateur”.
Ясен Вълчанов и определя себе си като„висок клас аматьор“.

He surges up in the world, and defines himself afterwards.
Той се появява на земята, и чак след това се самоопределя.

The CEO defines himself above all as a man of action.
Лидерът се определя преди всичко като инициатор на взаимодействия.

It means that first of all man exists, turns up, appears on the scene, and only afterwards defines himself.
Това значи, че човек отначало съществува, появява се в света и чак след това се определя.

He defines himself by race and religion and country and rank ideology and group.
Той се определя от раса и религия и държава и ранг идеология и група.

Man first exists, encounters himself, surges up in the world, and defines himself afterwards.
Човек първо съществува, намира се в света, явява се в него, и след това се определя….

He defines himself as"a conservative social democrat with a liberal bias".
Той определя себе си като:"либерал консерватор със силно социална окраска".

We mean that man first of all exist, encounters himself, surges up in the world and defines himself afterwards.
Това значи, че човек отначало съществува, появява се в света и чак след това се определя.

Bucky is a man who defines himself solely by his virtue, and that's a very dangerous thing.
Бъки е човек, който се определя само чрез своята добродетел, а това е много опасно.

He says that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world and consequently defines himself afterwards.
Че човек първо се явява, случва, живее в света и едва след това се определя.

Trump defines himself as president by 1 his approval rating 2 the Dow Jones Industrial Average.
Trump определя себе си като президент по 1 своя рейтинг на одобрение 2 Dow Jones Industrial Average.

But a life is a relation to the world, and the individual defines himself by making his own choices through the world about him.
Живота е отношение към света, правейки своят избор по отношение на света, индивидът определя себе си.

Here again, God defines Himself as“I“, which indicates that He is a living person with a will and the ability to speak.
Тук отново Господ определя себе си като„Аз”, което показва че той е жива личност със воля и възможност да говори.

ViticoltorErrante“ or“The Curious/ Seeking Winemaker”; this is how Mattia Filippi, a winemaker and enologist, defines himself.
ViticoltorErrante"(Любопитния/Търсещ Винар): така определя себе си Mattia Filippi, винопроизводител и енолог.

Orbán defines himself as an“illiberal democrat” in opposition to what he sees as the undemocratic liberalism of the EU.
Орбан се определя като„нелиберален демократ“ в противовес на това, което той смята за недемократичния либерализъм на ЕС.

In other words, he thinks that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world and defines himself afterwards.
Това значи, че човек отначало съществува, появява се в света и чак след това се определя.

He defines himself as a dreamer-activist, who focuses on economic inequality and its connection to the marginalization of various social groups.
Той определя себе си като мечтател-активист, който изследва икономическото неравенство и връзката му с маргинализацията на различни социални групи.

No, he was calling me a machine, but since he undoubtedly defines himself as a human being, I shall choose to accept that as more of a compliment than anything else.
Не, той ме нарече машина, но след като той несъмнено се определя като човешко същество, ще избера да приемам това като комплимент, повече от всичко друго.

He defines himself as Personalitailor- the"tailor of the person," because in the personal creation of the garment he takes into account the individuality, the character and the inner world of man.
Той определя себе си като Personalitailor-„шивач на личността“, защото при персоналното създаване на дрехата се съобразява с индивидуалността, характера и вътрешния свят на човека.

The French beekeeper has self-medicated with cannabis since a very early age and he defines himself as someone that is passionate about nature and training all kinds of animals.
Той се занимава със самолечение с канабис от много ранна възраст и се определя като човек, който има страст към природата и обучава всички видове животни.

Dr. Kaludov defines himself jokingly as"semi-professional photographer," but it is not quite a joke that among literary competitions he manages to win photo ones too.
Д-р Калудов определя себе си на шега като"полупрофесионален фотограф", но съвсем не на шега наред с литературните конкурси, успява да печели и фотографски.

Abu Hajjar,“one of the mujahideen, who left the Paris area four months ago to take part in the uprising against the Assad regime”, defines himself as an“Islamist militant, not a jihadist linked to Al-Qaida”.
Абу Хаджар,„муджахидин, който преди четири месеца напуска Париж, за да участва в бунта срещу режима на Башар ал Асад“, се определя като„ислямистки активист, а не като джихадист, близък до„Ал Кайда“.

For the Prince d'Orléans who defines himself as both a“Christian prince and a French prince,” Shen Yun makes the link with the divine and offers a window to Heaven.
За принц Жан Орлеански, който определя себе си като"християнски принц и френски принц","Шен Юн" предлага връзка с божественото и е прозорец към Небето.

The historic lifting of the driving ban for women is scheduled for June 24 as part of a highly publicized liberalization campaign, spearheaded by the young Crown Prince Mohammed bin Salman who defines himself as a reformer.
Историческата отмяна на забраната жените да шофират е предвидена за 24 юни в рамките на силно отразената в медиите кампания за либерализация, инициирана от младия принц престолонаследник Мохамед бин Салман, който сам се определя като реформатор.

Curiously, the defendant Nikolov, who defines himself as“ancestral socialist” has not even applied much effort to hide and participates with the same companies and frontmen.
Любопитно е, че подсъдимият Николов, който се самоопределя като“потомствен социалист”, дори не е положил особени усилия да се прикрие и участва със същите фирми и подставени лица.

This is how we had the infinite chance to meet via Rémi Amy(author of the game Carta Impera Victoria), one of his colleagues: Salvador Malevitch, author of the game who defines himself as"creator of experiences", who introduced us to his game: The Void.
Ето как имахме безкрайния шанс да се срещнем чрез Реми Ейми(автор на играта Carta Impera Victoria), един от неговите колеги: Салвадор Малевич, автор на играта, който определя себе си като"създател на преживявания", който ни запозна с неговия игра: The void.

He defines himself as a Personalitailor- a"tailor of the personality" because in the personal creation of the garment he takes into account the individuality, character and inner world of the person.
Той определя себе си като Personalitailor-„шивач на личността“, защото при персоналното създаване на дрехата се съобразява с индивидуалността, характера и вътрешния свят на човека.

When a Christian tinkers with the Word of God, he tinkers with the very nature of God(who defines himself as the Father of our Lord and Savior Jesus Christ), Christ(who is the Word of God made flesh), man(who was so named by God), and the universe(which was called into being through the speaking of words).
Когато християнин се мъчи да поправи Божието слово, той бърка в самото естество на Бога(който определя себе си като Отец на нашия Господ и Спасител Исус Христос), на Христос(който е Словото на Бога в плът), на мъжа(наречен така от Бога), и на Вселената(която е извикана в съществуване чрез изговорени думи).

Daniel Rachev defines himself as an ambitious optimist who works with much of enthusiasm and passion and when he faces any hardship, he gets concentrated and finds a solution with ease.
Даниел Рачев определя себе си като амбициозен оптимист, който върши работата си с ентусиазъм и страст, а когато се изправи пред трудности се концентрира и лесно намира своето решение на проблема.

He defines himself as a good designer who solves specific problems, and his remarkable works include the Seattable chair-table for ОRT, the Hang Stool stool hanger and the pregnancy test twip.
Той сам се определя като добър дизайнер, който решава конкретни проблеми, а сред забележителните му произведения са масата-стол Seattable за ОRT, столът-закачалка Hang Stool и тестът за бременност twip.