Examples of using Самопровозглашенной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
И самопровозглашенной военной хунтой.
Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунтой.
Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta.Он настоящий мальчик страны и самопровозглашенной быдло.
He is a true country boy and self-proclaimed redneck.Президент самопровозглашенной Республики Сомалиленд.
Others President of self-proclaimed Republic of Somaliland.Министр иностранных дел самопровозглашенной Республики Сомалиленд.
Foreign Minister of self-proclaimed Republic of Somaliland.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Президент Республики Гвинеи-Бисау Глава самопровозглашенной.
President Раунд- Рок является самопровозглашенной« столицей спорта Техаса».
Round Rock is the self-proclaimed"Sports Capital of Texas.Министерства, курируемые командующим самопровозглашенной военной хунты.
С 2014 года город контролируется самопровозглашенной Луганской Народной Республикой.
Since 2014, the city is controlled by the self-proclaimed Luhansk People's Republic.Мой долг, как твоей самопровозглашенной эмоциональной защитницы, это любить и поддерживать тебя.
С апреля 2014 года находится под контролем самопровозглашенной Донецкой Народной Республики.
From April 2014 is under the control of the self-proclaimed Donetsk people's Republic.Признание Россией самопровозглашенной республики Крым преследует одну- единственную цель.
Russia's recognition of the self-proclaimed republic of Crimea has one single goal.Министерства, руководители которых назначаются главой самопровозглашенной военной хунты.
Ministries to be provided for by Также он был премьер-министром Косова в самопровозглашенной Республике Косово с 1991 по 2000.
He served as Prime Minister of the self-proclaimed Republic of Kosova from 1991 to 2000.Его Превосходительство генерал Ансумане МАНЕ,Главнокомандующий самопровозглашенной военной хунты;
His Excellency General Ansumane MANE,Supreme Commander of the self-proclaimed military junta.Город контролируется самопровозглашенной Луганской Народной Республикой и изменение имени не соблюдается.
The city is controlled by the self-proclaimed Lugansk People's Republic and the name change is not observed.На встрече присутствовали также представители правительства Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунты.
Also present were representatives of the Government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta.Отправляясь в Аурадоне Припа,они знакомятся с Беном и его самопровозглашенной подругой Одри, дочерью Принцессы Авроры.
Traveling to Auradon Prep,the four meet Ben and his self-proclaimed girlfriend Audrey, daughter of Princess Aurora.Власти самопровозглашенной Приднестровской Республики не возобновили электро- и водоснабжение этого пенитенциарного учреждения.
The authorities of the self-proclaimed Transnistrian Republic didn't reconnect the penitentiary to the electricity and water supply networks.В настоящее время все еще присутствуют наемники в незаконных вооруженных силах самопровозглашенной Приднестровской Республики.
There were still mercenaries in the illegal armed forces of the self-proclaimed Trans-Dniester Republic.Этот человек был осужден по законодательству самопровозглашенной Приднестровской Республики и был избит приднестровскими полицейскими.
This person was tried on the basis of the self-proclaimed Transnistrian republic legislation and was beaten by Transnistrian policemen.На заседание вновь явились представители русского народа- участники самопровозглашенной Народной республики Русь.
On session representatives of Russian people- participants of the self-proclaimed National republic Russia again were.В осажденной столице самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики жизнь вернулась к срочности и ненадежности каменного века.
In the besieged wartime capital of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic, life has reverted to Stone Age urgency and precariousness.Турецкий- родной язык более 72- х миллионов жителей Турции и самопровозглашенной Турецкой Республики Северный Кипр.
Turkish is the native language of more than 72 million residents of Turkey and self-proclaimed Turkish Republic of Cyprus.Отметим, что боевики самопровозглашенной" ДНР" заявляют, что вчера ночью шел ожесточенный бой на направлении Петровка- Марьинка.
It bears reminding that militants of the self-declared DPR said there had been heavy fighting in the direction of Petrivka-Mariinka last night.На встрече также присутствовали представители правительства Республики Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунты.
Also present at Представители правительства Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунты подписали затем Соглашение о прекращении огня.
Турция- давний союзник Азербайджана, и поэтому поддерживает позицию Баку, не желающего признать независимость самопровозглашенной Нагорно-Карабахской республики.
Turkey is Azerbaijan? s long-standing ally, and so it supports the position of Baku that does not want to recognize the independence of the self-appointed Nagorno-Karabakh Republic.Ноября 2001 годана общей конференции районов, входящих в состав самопровозглашенной автономной территории" Пунтленд" на северо-востоке Сомали, был избран новый Президент.
On 14 November 2001,the general conference of the constituent regions of the selfdeclared autonomous region of"Puntland", northeastern Somalia, elected a new president.Совсем недавно, 20 сентября 2005 года,южноосетинские сепаратисты отпраздновали так называемый день независимости самопровозглашенной Республики Южная Осетия и провели военный парад.
Just recently, on 20 September 2005,South Ossetian separatists held a celebration of so-called independence of the self-styled Republic of South Ossetia and a military parade.
