Какво е " THE SELF-PORTRAIT " на Български - превод на Български

• автопортрета
• автопортретът
• автопортрет
• картината

Примери за използване на The self-portrait на Английски и техните преводи на Български

Are you a fan of the self-portrait?
Почитател ли сте на портретната фотография?

In the self-portrait, the artist portrayed himself and his sister Elena.
На картината художникът е изобразил себе си и любимата си Емилия Фльоге.

Beautiful photos, particularly the self-portrait.
Страхотни снимки, особено автопортретът.

Van Tilborgh sees the self-portrait as“an expressive picture about suffering”.
Ван Тилборг вижда автопортрета като„изразителна картина на страданието".

Least of all resemblance to the original- in the self-portraits.
Слабо от всички прилика с оригинала- в самостоятелно портрети.

In the self-portrait, the artist portrayed himself and his sister Elena.
На картината художникът е изобразил самия себе си и своята любима Емилия Фльоге.

By the way, would you like to see the self-portraits we have of Lisbeth?
На Жана ще и е интересно да види автопортретите на Лисбет?

These are the self-portraits that you wrote… and that we made up with the class photo and so on.
Това са автопортретите, които си направихте,… със снимка на класа.- Приятна ваканция.

In‘Quiet Riots' Anton Terziev reduces the distance between the portrait and the self-portrait, the present and the past.
В“Тихи бунтове” Антон Терзиев скъсява дистанцията между портрета и автопортрета, настоящето и миналото.

I never made any claims on the self-portrait although I had every right to do that.
Никога не предявих претенции над автопортретът. Въпреки, че имах всички права да го направя.

The self-portrait and the‘disappearance in many appearances' of the artist are its starting point.
Автобиографичното и„изчезването чрез множество появявания“ са в основата на изложбата.

One of the best was a print, made by a local artist, of the self-portrait by Rembrandt that hung in the Karlsruhe museum.
Една от най-забележителните сред тях е репродукция от местен художник на автопортрета на Рембранд, който е изложен в музея на Карлсруе.

The Self-portraits series embody my vision of human identity beyond the borders of the physical world.
Серията"Автопортрети" отразява моите представи за човешката идентичност отвъд границите на физическия свят.

The history of visual art knows an equivalent to the maxim and this is the self-portrait, one of the oldest and most popular genres.
В историята на визуалните изкуства еквивалент на това изречение е автопортретът, един от старите и популярни жанрове.

The self-portrait is one of the most expensive paintings of all time, selling for $71.5 million in 1998 in New York.
Този портрет е една от най-скъпите картини на всички времена, продадена за 71, 5 млн. долара на частен колекционер през 1998 г. в Ню Йорк.

It has been said that she is the ideal woman or a man disguised as a woman, the self-portrait of the artist or even her lover, Gian Giacomo de Caprotti.
Говори се какво ли не, например че тя е идеалната жена или мъж, преоблечен като жена, че е автопортрета на художника или дори любовника на Лиза- Джан Джакомо де Капроти.

It's the self-portrait of that character who so often flits in and out of the programme, the architect and universal man Leon Battista Alberti.
Това е автопортрет на човека, който често е променял стила си- великият архитект Леон Батиста Алберти.

X30,5 At the Austrian expressionist Egon Schiele, throughout the entire period of his creative work, the self-portrait remained an indispensable motive that always came to the fore.
При австрийския експресионист Егон Шиле през целия период на творчеството си автопортретът остава незаменим мотив, който винаги излиза на преден план.

The self-portrait is one of the most expensive paintings of all time since it was sold for $71.5 million in 1998 in New York.
Този портрет е една от най-скъпите картини на всички времена, продадена за 71, 5 млн. долара на частен колекционер през 1998 г. в Ню Йорк.

However, there still remains uncertainty over whether Leonardo's emblematic Vitruvian Man drawing from Venice's Gallerie dell'Accademia and the self-portrait sketch from Turin's Biblioteca Reale will go to the Louvre.
Въпреки това, все още не е известно ще пристигнат ли в Париж легендарният„Витрувиански човек” от Галерия„Академия“ във Венеция и скица за автопортрет от Кралската библиотека в Торино.

In the early 20th century the self-portrait stood for growing self-confidence and self-consciousness.
В началото на века автопортретът е израз на нарасналото самочувствие и самосъзнание.

Several portraits of artists also provoke our interest, among them that of Vaska Emanuilova- one of the most frequently portrayed Bulgarian artists, painted by Georgi Popov- John(1906- 1960), as well as the self-portraits of Emil Stoychev(1935) and Yanaki Manasiev(1932- 1978).
Интерес предизвикват и няколко портрета на художници, сред които този на Васка Емануилова- един от най-често портретуваните български творци, с автор Георги Попов-Джон(1906-1960), както и автопортретите на Емил Стойчев(1935) и Янаки Манасиев(1932-1978).

This book is the self-portrait of a man whose ideas remain ahead of our time-and whose ideas are sorely needed in an increasingly chaotic and materialistic world.
Тази книга е автопортрет на един човек, чиито идеи изпреварват нашето време, но са крайно необходими в един все по-объркан и материалистически настроен свят.

The intense scrutiny of the wonderful being of the girl and woman with a high degree of the self-portrait and an innate sense of dignity and aristocratism are among her most characteristic topics of the last decade.
Внимателното вглеждане в чудното същество на девойката и песента, с голяма степен на автопортретност и вроден усет за достойнство и аристократизъм са сред най-характерните теми от последното десетилетие.

After that the self-portrait will return to Norway, where it is likely to remain in store until the National Museum reopens in a new building in spring 2021.
След това автопортретът ще се върне в Норвегия, където вероятно ще остане в склада, докато Националният музей на Норвегия не отвори отново в нова сграда през пролетта на 2021 година.

Through duality, Vivian Maier plays with this self on the verge of disappearance and the advent of its double, acknowledging the self-portrait as"a presence in the third person(that) accurately reveals the simultaneity of this presence and absence".
Чрез двойствеността Вивиан Майер експериментира с тази своя същност на ръба на изчезването и появата на другото„аз“, определяйки техниката на автопортрета като„пребиваване в трето лице, което разкрива с голяма точност присъствие и липса”.

The self-portraits of Van Gogh depict the face as it appeared looking in the mirror, that is, the right side in the image is, in reality, the left side of his face.
Автопортретите на ван Гог показват лицето му както той го е виждал в огледалото- дясната страна на лицето му, всъщност е неговата истинска лява част.

Now, after half a century of controversy, Amsterdam's Van Gogh Museum has announced that the self-portrait is“unmistakably” a bona fide van Gogh- and the only known work painted while the artist was suffering a bout of psychosis, reports Mark Brown for the Guardian.
Сега, след половин век спорове, Амстердамският музей на Ван Гог обяви, че автопортретът е„безпогрешно” добросъвестен ван Гог- и единствената известна творба, рисувана, докато художникът е страдал от психоза, съобщава Марк Браун за на Guardian.

The self-portraits of Bulgarian painters gathered in the Sofia City Art Gallery collection have been created over a long period of time from the end of 19th till the beginning of 21st century.
Автопортретите на български художници, събрани в колекцията на Софийска градска художествена галерия са създадени в един дълъг период на време от края на ХІХ в. до началото на ХХІ в. Колекция, която обхваща художествени.

Van Tilborgh argues that the artist made the self-portrait a few days later, before he suffered a minor setback and was ill for a short period at the beginning of September.
Ван Тилборг твърди, че художникът е направил автопортрета няколко дни по-късно, преди да се разболее за кратък период в началото на септември.