Примери за използване на Самоуправляващо се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обществото е самоуправляващо се.
Проксито е самоуправляващо се и лесно може да бъде криптирано от OpenVPN.
It is self-governing and can easily be encrypted by OpenVPN.Обществото е самоуправляващо се.
The community is self-governing.То е самоуправляващо се, демократично, нерелигиозно и политически независимо.
It is self-governing, democratic, non-religious and politically independent.Описваме себе си като модел за едно различно общество,напълно самоуправляващо се общество.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И това може дори да бъде самоуправляващо се превозно средство, според отделен доклад от Ройтерс.
Автономия“, защото ние самите можем да съградим едно справедливо,солидарно и самоуправляващо се общество.
Autonomy"- because we ourselves can build a just,cohesive, and self-governing society.Waymo, самоуправляващо се подразделение на Alphabet, е на път да предложи на своите клиенти напълно автоматизирани миниванове- Chrysler Pacifica.
Waymo, the self-driving division of Alphabet, is about to put more passengers its fully driverless Chrysler Pacifica minivans.Статистическите анализи могат да предвидят паниката, която неизбежно ще настъпи, когато самоуправляващо се возило причини смъртта на човек.
Numbers-based research could modulate the panic that will inevitably ensue when an autonomous vehicle inevitably kills a person.В него се казва, че“целта на Кристияния е да се създаде самоуправляващо се общество, в което всеки отделен индивид е отговорен за благополучието на цялата общност”.
Locals claim that“the purpose of Christianity is creation of a self-governing society in which each person is responsible for the welfare of the whole community.”.Движим се от единично самоуправляващо се превозно средство към флотилия от автономни коли, като интересната част е какви данни ще споделят автомобилите помежду си, кога и защо”.
We're moving from the singleton autonomous vehicle to fleets of В него се казва, че“целта на Кристияния е да се създаде самоуправляващо се общество, в което всеки отделен индивид е отговорен за благополучието на цялата общност”.
In the words of Ludvigsen:“The objective of Christiania is to create a self-governing society whereby each and every individual holds themselves responsible over the wellbeing of the entire community.”.Движим се от единично самоуправляващо се превозно средство към флотилия от автономни коли, като интересната част е какви данни ще споделят автомобилите помежду си, кога и защо”.
We're moving from the singleton autonomous vehicle, to fleets of В него се казва, че“целта на Кристияния е да се създаде самоуправляващо се общество, в което всеки отделен индивид е отговорен за благополучието на цялата общност”.
As the original mission statement put it:"The objective of Christiania is to create a self-governing society whereby each and every individual holds themselves responsible over the well-being of the entire community.".Когато се използва като самоуправляващо се решение, FortiClient е много лесна програма за използване, тъй като приложението просто извършва конфигурациите по подразбиране за сканиране и защитна стена, предоставени от FortiGate.
When used as a self-managed solution, FortiClient is a very easy program to use as the app simply runs off the default scanning and firewall configurations provided by FortiGate.В него се казва, че“целта на Кристияния е да се създаде самоуправляващо се общество, в което всеки отделен индивид е отговорен за благополучието на цялата общност”.
He then published the community's mission statement:'the objective of Christiania is to create a self-governing society whereby each and every individual holds themselves responsible over the wellbeing of the entire community.London School of Mosaic е открито през септември 2017 г. с подкрепата на Фондация"Артикул Удакс" ие малко самостоятелно художествено училище, създадено като самоуправляващо се благотворително дружество с попечители от академичните, художествени и бизнес общности.
London School of Mosaic was opened in September 2017 andis a small independent art school constituted as a self-governing charity with trustees from the academic, arts and business communities.В рамките на това самоуправляващо се общество на трудещите се анархисткият комунизъм поставя принципа на равностойността и равноправието на всяка личност(не личност„изобщо“, не„мистическа личност“, не„личност идея“).
Within the parameters of this self-managing workers' society, Anarchist Communism lays down the principle of the equal worth and equal rights of every individual(not of“abstract” individuality, or“mystic individuality”, or the concept of“individuality as an idea”).London School of Mosaic е открито през септември 2017 г. с подкрепата на Фондация"Артикул Удакс" ие малко самостоятелно художествено училище, създадено като самоуправляващо се благотворително дружество с попечители от академичните, художествени и бизнес общности.
London School of Mosaic was opened in September 2017 with the support of Arts Impact Fund, andis a small independent art school constituted as a self-governing charity with trustees from the academic, arts and business communities.В рамките на това самоуправляващо се общество на трудещите се анархисткият комунизъм поставя принципа на равностойността и равноправието на всяка личност(не личност„изобщо“, не„мистическа личност“, не„личност идея“).
Within the limits of this self-managing society of workers, libertarian communism establishes the principle of the equality of value and rights of each individual(not individuality“in general”, nor of“mystic individuality”, nor the concept of individuality, but each real, living, individual).Самоуправляващите се коли очевидно все още са далеч от съвършенството.
Self-driving cars are obviously not perfect yet.Краунските зависимости са самоуправляващи се юрисдикции на Короната.
Crown dependencies are self-governing jurisdictions of the Crown.Google тества самоуправляваща се кола.
Google Tests Self-Driving Car.Електрическите и самоуправляващите се превозни средства завинаги ще променят автомобилния пейзаж.
Autonomous and electric vehicles may forever change the future of fleet management.Самоуправляващ се кола на Юбер уби човек.
Uber's self-driving car killed someone.Пуерто Рико(Puerto Rico) е самоуправляваща се територия, която принадлежи на Съединените щати.
Puerto Rico is a self-governing territory of the United States.Ford тества самоуправляващи се автомобили на снежен път.
Ford testing self-driving cars in snow.Самоуправляващите се автомобили- дългосрочно предизвикателство пред застрахователите.
Autonomous cars pose big challenges for insurance.Самоуправляващата се природа на FCA позволява да се работи вместо срещу търговец.
FCA's self-governing nature allows it to work for rather than against a trader.Конкретните динамики на социализираната самоуправляваща се система варират между анархистките школи.
The exact dynamics of a socialised self-managed system varies between anarchist schools.
