Какво е " САМОУСЪВЪРШЕНСТВАНЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• your cultivation

Примери за използване на Самоусъвършенстването си на Български и техните преводи на Английски

Поради това можете да успеете в самоусъвършенстването си.
Because of this you can succeed in your cultivation.

В самоусъвършенстването си не можете винаги да гледате другите.
In your cultivation you can't always look at others.

По-късно този даоист починал, без да завърши самоусъвършенстването си.
Later, this Taoist died without completing his cultivation.

Проблем е, ако забравите за самоусъвършенстването си заради правенето на твърде много неща.
It's a problem if you forget about your cultivation because of doing too many things.

Така че трябва да четете книгата много по време на самоусъвършенстването си.
So you have to read the book a lot during your cultivation.

Може да станете по-малко усърдни в самоусъвършенстването си, дори и до степента да се откажете.
You might become less diligent in your cultivation, even to the point of giving it up.

Ако нещата не се вършат правилно, ще се препънете и ще се провалите в самоусъвършенстването си.
If things are not done right, you will stumble and fail in your cultivation.

Един ден Помощното съзнание ще приключи самоусъвършенстването си и ще си замине с вашия Гонг.
One day the assistant consciousness will complete its cultivation and leave with your gong.

Ето какво ви пречи да правите упражненията или да бъдете усърдни в самоусъвършенстването си.
That's what prevents you from doing the exercises or being diligent in your cultivation.

Ето защо в самоусъвършенстването си всички същества се натъкват на ситуацията, в която сме ние днес.
That's why all beings encounter in their cultivation the kind of situation we're experiencing today.

Учителят не може да смята[грешните] неща, които правите по време на самоусъвършенстването си, за нещо голямо.
Master can't count the[wrong] things you do during your cultivation as a big deal.

Но както знаете, онези, които са се усъвършенствали в пещери, са умирали вътре, ако не успеели в самоусъвършенстването си.
But as you know, those who cultivated in caves would die in there if they failed at their cultivation.

Още по-малко искам да ви виждам да се отпускате в самоусъвършенстването си поради това, че обстоятелствата се променят към по-добро.
Even less do I want to see you slack off in your cultivation because circumstances are changing for the better.

Другата възможност е, че вие не сте елиминирали вашите привързаности в самоусъвършенстването си.
The other possibility is that you didn't eliminate your attachments in your cultivation.

Казвал съм, че в самоусъвършенстването си трябва да се придържате максимално към формата на обществото на обикновените хора.
I have said that in your cultivation you should conform to the way of ordinary society to the greatest extent possible.

Учителят: Не е нужно да обяснявате, защото не е необходимо да показвате самоусъвършенстването си на другите.
Master: You don't need to explain because you don't need to show your cultivation to others.

Вярвам, че несъмнено ще успеете да го елиминирате по време на самоусъвършенстването си- това фундаментално нещо зад егоизма.
I believe that you will definitely manage to eliminate it during your cultivation, that fundamental thing behind selfishness.

Така че можете единствено да използвате времето си възможно най-добре и да ускорите самоусъвършенстването си.
So you can only make the best use of your time and speed up your cultivation.

Нека ви кажа: в хода на самоусъвършенстването си вие сте преобразувани, започвайки от самия първоизточник на вашето съществуване.
Let me tell you: In the course of your cultivation, you are transformed from the very origin of your existence.

Вие със сигурност все още имате много недостатъци в самоусъвършенстването си и съм видял много недостатъци, които наистина се открояват.
You certainly still have many shortcomings in your cultivation, and I have seen many shortcomings that really stand out.

Когато се срещнах с другите координатори им съобщих решението си и се обосновах, че се нуждая от повече време за самоусъвършенстването си.
When I met with the other coordinators, I told them my decision and reasoned that I needed more time for my cultivation.

Дали това е, защото имаме пропуски в самоусъвършенстването си, защото не сме си сътрудничили добре, или се дължи на други проблеми?
Is it because there are omissions in our cultivation, because we haven't cooperated well, or is it due to other issues?

Но докато четете книгата много, изучавате повече Фа и ускорявате самоусъвършенстването си, ще пробиете бързо през това ниво.
But as long as you read the book a lot, learn more of the Fa, and speed up your cultivation, you will quickly break through that level.

Учителят: Всъщност бих казал, че имате пропуски в самоусъвършенстването си, въпреки че някои ученици може и да кажат, че се справяте добре.
Teacher: Actually I would say you have omissions in your cultivation, even though some students might say that you're doing all right.

Обикновените хора не са способни да видят грешките си, докато вие можете да видите разликите в различните състояния на самоусъвършенстването си.
Everyday people arenít able to see their mistakes, while you can see the differences in the various states of your cultivation.

Имаме много хора, които са се справили много добре в самоусъвършенстването си, и те самите знаят, че изглежда са се справили доста добре.
We have a lot of people who have done very well in their cultivation, and they themselves know that they seem to have done quite well.

Понеже в основата на практиката ми имаше пропуски, след няколко години имах трудности в самоусъвършенстването си и в резултат на това започнах да се отпускам.
Since the foundation for my practice had loopholes, after a few years I had difficulties in my cultivation, and as a result I started to slack off.

Тоест, просто се фокусирайте върху самоусъвършенстването си и не бъдете загрижени за онези свои неща- вашият учител ще се погрижи за всичко за вас.
That is, just focus on your cultivation and don't be concerned about those things of yours- your master will take care of everything for you.

Нашите ученици принадлежат към три различни категории, както съм казвал преди, така че не са еднакви и несъмнено ще действат различно по време на самоусъвършенстването си.
Our students belong to three different categories as I have said before, so they're not the same, and they are bound to act differently during their cultivation.

Всяка привързаност, която трябва да премахнете в самоусъвършенстването си, е стена, стояща там и блокираща пътя ви в самоусъвършенстването..
Every attachment for you to remove in your cultivation practice is a wall, standing there and blocking your path of cultivation practice..