Какво е " MY CULTIVATION " на Български - превод на Български

• самоусъвършенстването ми
• култивацията си
• усъвършенстването си

Примери за използване на My cultivation на Английски и техните преводи на Български

I feel it's a great breakthrough in my cultivation.
Това беше наистина голям напредък в култивацията ми.

(Applause) Student: During my cultivation, lust-karma sometimes comes about.
(Аплодисменти) Практикуващ: Понякога по време на самоусъвършенстването ми се появява карма, свързана с похот.

I knew it was a significant improvement in my cultivation.
Това беше наистина голям напредък в култивацията ми.

At the beginning of my cultivation, my attachment to personal interests was extremely strong.
В началото на моето самоусъвършенстване привързаността ми към личния интерес беше изключително силна.

The promotion of Shen Yun was a good opportunity for my cultivation.
Рекламирането на„Шен Юн“ беше добра възможност за моята култивация.

I could now more clearly see the relationship between my cultivation and the mission of saving sentient beings.
Сега можех да видя по-ясно връзката между моето самоусъвършенстване и мисията за спасяване на съзнателни същества.

I feel that this state of mind has become a barrier to my cultivation.
Усещам, че това състояние на съзнанието се е превърнало в препятствие за самоусъвършенстването ми.

The above was what I had enlightened to on my cultivation path about eliminating competitiveness, jealousy, worry and fear.
По-горе е това, до което се просветлих в култивацията си за премахването на съревнованието, завистта, тревогата и страха.

Question: Can deceased parents and friends benefit from my cultivation?
Практикуващ: Могат ли починалите родители и приятели да се облагодетелстват от моето самоусъвършенстване?

Later on during my cultivation they were gradually removed, and I made arrangements for them to all achieve Consummation.
По-късно, по време на самоусъвършенстването ми, те постепенно бяха премахнати и направих подредби за всички тях да постигнат Съвършенство.

Master is hinting to me to be diligent in my cultivation and walk the path well.
Учителят ми подсказва да съм усърдна в своето самоусъвършенстване и да извървя добре пътя си.

I am solely dependent on Zhuan Falun and the Minghui website to advance in my cultivation.
Аз съм зависим изцяло от„Джуан Фалун” и уебсайта„Минхуей”, за да напредвам в култивацията си.

Since then, my cultivation greatly improved, so I could work hard to keep up with other practitioners in the tasks entrusted to us.
Оттогава самоусъвършенстването ми се подобри значително, така че можех да работя усилено, за да бъда в крак с други изрядни практикуващи в поверените ни задачи.

Does that also cause me to be unconcerned with the tests during my cultivation?
Дали това е причина да се отнасям несериозно и към тестовете по време на самоусъвършенстването ми?

Some people might think,“Can I make them happy through my cultivation, or by using my special abilities or supernatural abilities?”?
Някои хора може да си мислят:„Мога ли да ги направя щастливи чрез моето самоусъвършенстване или като използвам специалните си способности или свръхестествени способности?

It was of importance that I had no financial difficulties, meaning that I could devote all my time to my cultivation.
Беше важно да нямам никакви финансови затруднения, което означаваше, че мога да отделям цялото си време за усъвършенстването си.

This is because, at the beginning of my cultivation, I thought about developing a good appearance through practice, thus satisfying my attachment to love and lust.
Това е така, защото в началото на самоусъвършенстването си мислех да придобия добър външен вид чрез практикуване, като по този начин удовлетворих своята привързаност към любовта и похотта.

In that moment my heart, and everything about my cultivation, turned completely.
В този момент сърцето ми и всичко около самоусъвършенстването ми се преобърна напълно.

My understanding is that even though the old forces imposed karma on me, I should still use the Fa as the standard for my cultivation.
Моето разбиране е, че макар старите сили да ми наложиха карма, аз все пак трябва да използвам Фа като стандарт за моята култивация.

They make me feel weak in the process of giving up my fear and in the process of my cultivation, so I cannot send strong righteous thoughts.
Те ме карат да се чувствам слаб в процеса на отказване от страха ми и в процеса на самоусъвършенстването ми, така че не мога да изпращам силни праведни мисли.

After I put light on this matter I found out that Master has given me a very clear sign and path about what to do so that I can make it in my cultivation!
След като ми светна по въпроса, открих, че Учителя ми е дал много ясен знак и път какво да направя, за да успея в култивацията си!

In my understanding, as a practitioner, even if I didn't do well in some part of my cultivation I should still send forth righteous thought to eliminate the evil's interference.
Според моето разбиране като практикуващ, дори и да не съм се справил добре с някаква част от усъвършенстването си, все пак трябва да изпращам праведни мисли, за да елиминирам намесата на злото.

When I met with the other coordinators, I told them my decision and reasoned that I needed more time for my cultivation.
Когато се срещнах с другите координатори им съобщих решението си и се обосновах, че се нуждая от повече време за самоусъвършенстването си.

At the very beginning of my cultivation, when I understood that our mission was to save sentient beings, the first thing I did was to hand out truth clarification flyers to people on the street.
Още в самото начало на усъвършенстването си, когато разбрах, че нашата мисия е да спасяваме съзнателни същества, първото, което направих, беше да раздавам брошури за разясняване на истината на хората по улиците.

I enlightened that this was a wake-up call for me to be steadfast in my cultivation and to do the 3 things well.
Просветлих се до това, че случилото се беше призив за пробуждане, за това да бъда твърда в своето самоусъвършенстване и да изпълнявам трите неща добре.

The encouragement from this cultivation environment and the responsibilities I felt gave me a strong resolve to completely abandon lust and desires that had long plagued my cultivation.
Подкрепата от тази култивационна среда и отговорностите, които имах, ми помогнаха да взема категорично решение да се откажа изцяло от похотта и желанията, които отдавна подлагаха на изпитание самоусъвършенстването ми.

Becoming still more mature in my cultivation, I have realized that this kind of approach might also block me from thinking even more about others, as well as do everything to fulfill my vows, and my mission here on Earth.
Узрявайки в самоусъвършенстването си обаче осъзнах, че този вид подход също може да ме спре да мисля повече за другите и наистина да направя всичко възможно, за да изпълня обетите и мисията си тук, на Земята.

When he gave me a suggestion during the fifth exercise, I realized that I had selected which suggestion he would give me during my cultivation.
Когато ми даде препоръка по време на петото упражнение, разбрах, че съм избрал препоръката, която е трябвало получа при самоусъвършенстването си.

Emotion(qing) is truly so hard to let go of during cultivation, and it's as if ever since the beginning of my cultivation, every test is a test of emotion, as if the most difficult test in life is the test of emotion.
Отказването от емоциите по време на самоусъвършенстването е наистина толкова трудно и като че ли от самото начало на самоусъвършенстването ми всяко изпитание е изпитание на емоциите, сякаш най-трудното изпитание е изпитанието на емоциите.

The main reason to start digging into this matter is that very often I have days when I could be more diligent, do better with my cultivation and do better the three things.
Главната причина да започна да задълбавам по тази тема е, че много често виждам дни, в които мога да бъда по-усърден, да се справя по-добре с култивацията си и да се справя по-добре с трите неща.