Какво е " САМОУСЪВЪРШЕНСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• cultivating
• cultivate
• cultivation

Примери за използване на Самоусъвършенстват на Български и техните преводи на Английски

Те се чудят:„Как се самоусъвършенстват, докато работят?
They wonder,"How come they cultivate while working?

Тези хора, които молят Будите за разни неща, не се самоусъвършенстват.
Those people who ask things from Buddha are not cultivating.

Бих казал, че те се самоусъвършенстват наистина добре, съвсем не зле.
I would say they are cultivating really well, not bad at all.

В следващия период също ще има хора, които ще се самоусъвършенстват.
In the next phase there are still going to be people cultivating.

Учителят: По-възрастните хора се самоусъвършенстват при свои собствени обстоятелства.
Teacher: Older people do cultivation in their own circumstances.

Фа ще предостави всичко необходимо на онези, които истински се самоусъвършенстват.
A Fa will provide everything needed to those who truly do cultivation.

Основната част от Дафа практикуващите се самоусъвършенстват и каляват в Китай.
The main part of Dafa disciples is cultivating and being tempered in China.

Или те ще се самоусъвършенстват в Дафа, когато Фа коригира човешкия свят?
Or is it that they will cultivate in Dafa when the Fa rectifies the human world?

Хората имат всякакви професии, докато се самоусъвършенстват сред обикновените хора.
People have all kinds of jobs while they cultivate among everyday people.

Това по-скоро е пътят, по който Дафа практикуващите трябва да поемат, докато се самоусъвършенстват.
It is, rather, the path that Dafa disciples must take as they cultivate.

Дафа практикуващите, които се самоусъвършенстват, не са Богове, а човешки същества.
The Dafa disciples who are cultivating are not gods, but human beings too.

Историята е следната: Един месар касапин среща двама души, които се самоусъвършенстват в Буда.
The story goes as follows: A butcher ran into two people who were cultivating Buddhahood.

Може би ще се самоусъвършенстват дори по-добре от вас и няма да се нуждаят от това да се тревожите за тях.
Perhaps they will cultivate even better than you and won't need you to worry about them.

Искам просто да съм отговорен към моите последователи и ученици, които се самоусъвършенстват в Дафа.
I just want to be responsible to my disciples and students who are cultivating Dafa.

При все това казвам на моите ученици, които се самоусъвършенстват, че в действителност всеки човек има своя собствена съдба.
Yet, I'm telling my disciples who are cultivating that every individual, in fact, has his or her own fate.

Нямат прекалено много психологически бариери, така че всъщност се самоусъвършенстват доста бързо.
They don't have too many psychological barriers, so actually they cultivate quite quickly.

Дафа практикуващите се самоусъвършенстват в този период и отговорностите, които са им възложени, са многобройни и тежки.
Dafa disciples are cultivating in this period, and the responsibilities they shoulder are that numerous and weighty.

Не им се позволява да видят неща, които не са предназначени за техните очи, тъй като те все още се самоусъвършенстват.
They are not allowed to see things that aren't meant for their eyes, since they are still cultivating.

Онези, които не се самоусъвършенстват или които не са били усърдни, никога не биха могли да повярват на казаното от мен или да го разберат.
Those who aren't cultivating or who haven't been diligent could never believe what I am saying or comprehend it.

Не се брои, ако са принуждавани да вършат нещо- брои се само ако го правят сами и ако те самите се самоусъвършенстват.
It doesn't count if they're coerced into doing something, it only counts if they do it themselves and if they cultivate themselves.

Тогава, погледнато в тази светлина, тези, които се самоусъвършенстват на ниски нива, но Небесното им око е отворено, са наистина едно нищо.
Seen in this light, then, those who are cultivating at low levels but have their tianmu open are really nothing.

Просто Учителят не ви казва, за да ви даде по-големи възможности, знаейки как могат да бъдат хората, докато се самоусъвършенстват.
It's just that Master doesn't tell you so as to give you greater opportunities, knowing how people can be as they cultivate.

Днес има 100 милиона души, които се самоусъвършенстват, променят своето мислене, стараят се да бъдат добри хора и стават все по-добродетелни.
Today, there are 100 million people who are cultivating, changing their thinking, being good people and becoming more virtuous.

Тъй като сега сте тук, мисля, че трябва да се успокоите и да слушате как учениците в Сингапур се самоусъвършенстват и подобряват.
Since you're here now, I think you should calm down and listen to how Singaporean students are cultivating and improving themselves.

Току-що говорих основно за това, че когато хората се самоусъвършенстват, понасянето на известни трудности и изтърпяването на известна болка са добри неща.
Just now I mainly said that when people are cultivating, bearing some hardships and suffering some pain are good things.

Знаете, че Буда Шакямуни си е отишъл от този свят преди повече от две хиляди години, но въпреки това поколенията след него постоянно се самоусъвършенстват.
You know, Buddha Shakyamuni passed away over two thousand years ago, yet later generations have always been cultivating.

Ще ви кажа, че не гледам на вас като на човешки същества, защото вие сте човешки същества, които се самоусъвършенстват, и сте в божествено състояние.
I will tell you, I don't regard you as human beings, because you are human beings who are cultivating, and you are in a god's state.

Всъщност винаги съм ви казвал, че пътят, по който се самоусъвършенстват днешните Дафа практикуващи, е„Велик Път без форма“.
Let me talk about Dafa disciples' cultivation form.1 Actually, I have always said to you that the way today's Dafa disciples cultivate is one of a"Great Way without form.".

Нещо повече, Дафа практикуващите се самоусъвършенстват в този„реален“ свят, преливащ от изкушения, така че става дори още по-трудно- и дори още по-важно- да промените тези представи.
What's more, Dafa disciples are cultivating in this“real” world that brims with temptation, so it becomes even more difficult- and even more important- to change those notions.

Практикуващ: На 5 юни тази година прочетох групова декларация от десетки практикуващи в този затвор, заявяващи, че ще се самоусъвършенстват твърдо в Дафа и ще следват Учителя до края.
Disciple asks: On June 5th of this year, I read a group declaration from dozens of disciples at that prison, stating that they will firmly cultivate in Dafa and follow Master to the end.

Как да използвам "самоусъвършенстват" в изречение

В края на срещата, участниците си пожелаха да се самоусъвършенстват по-усърдно през новата 2015-а година.

Хубчев: Благодарих на момчетата за всичко! Аз направих колектива, а те трябва да се самоусъвършенстват

Обучението протича по начина, по който вече работещите професионални счетоводители се самоусъвършенстват и развиват в професията. Ежедневното обучение включва:

Много от работещите хора смятат, че това, което вършат през работното време е достатъчно, за да се самоусъвършенстват и развият кариерата ...

8. Непрекъснато подобрявай. Успешните хора обичайно се самоусъвършенстват постоянно, независимо дали това е учене от грешките или просто в проучване на своите слабости и възможности.

да се обучават и самоусъвършенстват (не само, защото нововъведенията са конкурентно предимство, но и защото това ги кара да се чувстват по-живи, по-удовлетворени и по-пълноценни).

Да постигат най-доброто във всяка ситуация, да инвестират оптимално времето си в обучение и да се самоусъвършенстват непрекъснато. Да намерят баланс между професионалния и личния си живот.

Всички, които са готови да се самоусъвършенстват и харесват това! Желанието да се усъвършенстваш е отправна точка за успех. Винаги го казвам на хората, с които работя.

Информационните технологии са неизменна част от учебния процес, поради което се старая да мотивирам учениците да се самоусъвършенстват и да продължат да учат след завършване на училище.

Основна цел на издателствата е да продължават да бъдат полезни на преподаватели, ученици, студенти и на всички, които искат да се самоусъвършенстват и развиват по пътя на знанието.