Какво е " САМО ЕЛИМИНИРА " на Английски - превод на Английски

• only eliminates

Примери за използване на Само елиминира на Български и техните преводи на Английски

Кипването само елиминира микроорганизмите.
Boiling only eliminates micro-organisms.

Само елиминира Госнел като човека, който е направил промените.
It merely eliminates Gosnell as the person who made the improvements.

Всяко доказателство, което открихме само елиминира заподозрени.
Every piece of evidence we have managed to collect has only eliminated suspects.

Чрез своето действие той не само елиминира типичните токсини, но и алкохола и никотина.
Through its action, it not only removes typical toxins, but also alcohol and nicotine.

Micinorm не само елиминира симптомите на заболяването, но и предотвратява рецидивите на проблема много по-ефективно от Номидол гела.
Mitsinorm not only eliminates the symptoms of the disease, but also prevents relapse of the problem much more effectively than gel Tinedol.

Roof изолации структура не само елиминира проблемите, причинени поради времето, като течове и т.н.
Roof insulations structure not only eliminates problems caused due weather, like leakage etc.

Mitsinorm не само елиминира симптомите на заболяването, но също така предотвратява рецидив на проблема много по-ефективно от гела Tinedol.
Mitsinorm not only eliminates the symptoms of the disease, but also prevents relapse of the problem much more effectively than gel Tinedol.

Когато се нагрее до поне 100 градуса, парата не само елиминира твърдите петна и мазнини, но може да дезинфекцира повърхностите.
When heated to at least 200 degrees Fahrenheit, steam not only eliminates tough stuck-on stains and grease, but can also sanitize both hard and soft surfaces.

Трябва да се отбележи, че такива продукти не премахват основната причина за появата на неприятни усещания, а само елиминират симптомите на заболяването.
It should be noted that such products do not eliminate the main cause of the appearance of unpleasant sensations, but only eliminate the symptoms of the disease.

Според изследователите не само елиминира изключително неприятните симптоми, но също така възстановява вече увредената тъкан.
According to researchers, it not only eliminates the extremely unpleasant symptoms, but also restores already damaged tissue.

Модерното лекарство Nanovein за разширени вени е ефективен инструмент, който не само елиминира симптомите на болестта, но и се бори с неговите причини.
A modern complex from varicose veins Nanoven(original name Nanoven) is an effective tool that not only eliminates the symptoms of the disease, but also struggles with its causes.

Хуманистичният учебник по история не само елиминира библейската история и огромната, централна роля на християнската ни вяра, но гледа на историята като на случайност, а не като целенасоченост.
The humanistic history book not only eliminates Biblical history and the great and central role of our Christian faith, but it sees history as chance rather than purpose.

Модерен комплекс от разширени вени Nanoven(оригинално име Nanovein) е ефективно средство, което не само елиминира симптомите на заболяването, но и се бори с неговите причини.
A modern complex from varicose veins Nanoven(original name Nanovein) is an effective tool that not only eliminates the symptoms of the disease, but also struggles with its causes.

Detoxic е модерно лекарство, което не само елиминира видимите симптоми на присъствието на паразити в нашето тяло, но и унищожава тези вредни организми и яйцата, които се отлагат от тях.
Detoxic is a modern medication that not only eliminates the visible symptoms of the presence of parasites in our body, but also exterminates those harmful organisms and the eggs deposited by them.

Ще го използвате като саламура, понеже съдържа естествен натрий и не само елиминира необходимостта от морска сол, но също така пази зеленчуците от появата и растежа на патогенни бактерии.
This is used as the brine, as it contains natural sodium and not only eliminates the need for sea salt but also keeps the vegetables free of the growth of pathogenic bacteria.

Това не само елиминира фабричната повторяемост, но и предава любовта на капитана и дава възможност да се въведат в личните, разбираеми само два от вас смисъла на някои изображения.
This not only eliminates the factory repeatability, but also conveys the love of the master and makes it possible to bring in your personal, understandable only two of you meaning of some images.

Оттогава той се радва на голямо търсене сред пациентите, тъй като той не само елиминира неприятните симптоми(сърбеж, подуване, зачервяване), но и оказва оздоровительное ефект върху кожата на клепачите.
Since then it is in a great demand among patients as it not only eliminates unpleasant symptoms(an itch, puffiness, reddening), but also makes improving impact on skin of eyelids.

Гликемичен индекс на варени или задушени тиквички рядко надхвърля 15 от патладжан- 10 единици Тези цифри показват, че дори и с голям брой ястия от тиквички и патладжан, не само елиминира растежа на индекса на кръвната захар, но също така и напълно замества високо-калорични храни.
Glycemic index of boiled or salted zucchini rarely exceeds 15, in eggplants- 10 units. These figures indicate that even a large number of dishes from zucchini or eggplants not only exclude an increase in the index of sugar in the blood, but also perfectly replaces high-calorie dinners.

Ние предлагаме автоматизирана версия на тази технология, която не само елиминира досадните и времеемки стъпки на подготовка на гелове и буфери, но също така осигурява изключителна разделителна способност, за максимално прецизен фрагментен анализ.
We offer an automated version of this technology, which not only eliminates the cumbersome and time consuming steps of preparing gels and buffers, but also possesses superior resolution for powerful fragment analysis.

Medichronol- лекарството има сложен ефект, подобрява благосъстоянието по време на ремисия, помага за намаляване на проявите на симптоми на отнемане, но за разлика от Alkotox Той не облекчава зависимостта, а само елиминира последствията от нахалства, помага за потискане на желанието за кратко време.
Medichronol- the drug has a complex effect, improves well-being during the period of remission, helps to reduce the manifestations of withdrawal symptoms, but unlike Alkotox It does not relieve dependence, but only eliminates the consequences of binges, helps to suppress desire for a short time.

В крайна сметка, за такава жена ще трябва да бъде не само елиминира напълно потенциалните рискове от такова увеличение на нивата на кръвната захар за бебето, но също така и да се опита да се гарантира една жена и следователно същото хлапе с всички необходими, жизнени и полезни вещества, които ние обикновено получаваме от обичайната храна.
After all, for such a woman it will be necessary not only to completely eliminate the possible risks from such a rise in blood sugar for the baby, but also to try to provide the woman and hence the same baby with all the necessary, vitally important and useful substances that we usually get from the usual food.

Затова много хора търсят начин, как да се отървете от този проблем: някой в продължение на месеци прави масажи, да харчите куп време и пари, някой прибягва до операция намеса, но по-разумно да се насладите на специални ортопедични продукти, които не само елиминират външни прояви, но и премахване на самата причина- деформация на костите.
That is why many people are looking for a way to get rid of this trouble someone for months doing the massage, spending a lot of time and money, some resort to surgery, but it is more reasonable to use special orthopedic products, which not only eliminate symptoms but also correct the underlying cause deformation of bones.

Затова много хора търсят начин, как да се отървете от този проблем: някой в продължение на месеци прави масажи, да харчите куп време и пари, някой прибягва до операция намеса, но по-разумно да се насладите на специални ортопедични продукти, които не само елиминират външни прояви, но и премахване на самата причина- деформация на костите.
That's why a lot of people looking for a way to get rid of the problem is that some months the massage, a lot of time, money, some resort to surgery, but it is more reasonable to use special orthopedic products, which is not only to eliminate the symptom, but correct the underlying cause of deformation in the bones.

Елиминира само кръвни бучки, противопоказан е при отворени рани.
Eliminates only blood cones, is contraindicated in open wounds.

Ранитидин се елиминира само частично от бъбречната система за транспорт на органични катиони.
Ranitidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.

Освен това през последните 60 години автоматизацията елиминира само една професия: асансьорни оператори.
In the last 60 years automation has only eliminated one occupation: elevator operators.”.

Ибандроновата киселина се елиминира само чрез бъбречна екскреция и не се подлага на биотрансформация.
Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.

Не трябва да забравяме, че всяко лечение ще бъде ефективно само ако елиминира основната причина.
Remember that any therapy can only be effective if it targets to eliminate the cause.

Разбира се, трансфузията на кръвта и разтворите ще бъде успешна само ако елиминира първоначалното усложнение, което причинява кървене.
Of course, the transfusion of blood and solutions will be successful only if the initial complication that caused bleeding is eliminated.

Само като елиминира, или поне частично намаляване на въздействието на негативни фактори, може да се получи добър резултат.
Only having eliminated them, or at least having partially reduced influence of negative factors, it is possible to receive good result.