Какво е " САМО ЕМОЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• only emotionally
• just emotionally
• only emotional

Примери за използване на Само емоционално на Български и техните преводи на Английски

Само емоционално.
Just emotional.

Бях наранен само емоционално.
The only violence was emotional.

Само емоционално?
Just emotionally?

Имам предвид, не само емоционално, но и физически.
I mean, not just emotionally, but my body.

Не само емоционално.
Not just emotionally.

Вие можете да изпитате не само емоционално, но и физическа болка.
You can experience not only emotional but also physical pain.

Не само емоционално, но и на практика.
Not just emotionally, but practically.

Тук вече сме разделени не само емоционално, но и физически.
Now, we are separated and segmented not only emotionally but physically from one another.

Не само емоционално, но също така и физически.
Not just emotionally, but physically as well.

Ти си по хубава, по популярна, по силна и не само емоционално.
You're better looking, you're more popular, you're stronger, and not just emotionally.

Не само емоционално, но и физически- заради силите й.
Not just emotionally, but physically because of her abilities.

Това, разбира се, не означава, че етичните решения се вземат само емоционално..
However, this does not mean that making ethical decisions is simple.

Обикновено само емоционално незрели хора се държат по този начин.
Usually, only emotionally immature people behave this way.

Но това не означава, че това е един от най-верните същества, а не само емоционално.
But it is not, this is one of the most faithful beings, just not emotional.

Уверете се, че отивам с една програма, която не е само емоционално, но също така безопасно.
Make sure that you go with the program, which is not only affective but also safe.

Ако си тук само емоционално да нараниш приятеля ми Ричи, това e идеално за мене.
If you're just here to emotionally cripple Richie, then that's perfectly OK with me.

Такива уроци ще ви донесат не само емоционално удовлетворение, но и допълнителни приходи.
Such lessons will bring you not only emotional satisfaction, but also additional income.

Позитивната психология доказа, че търсенето на щастие може да бъде не само емоционално, но и рационално обосновано.
Positive psychology has proven that the quest for happiness can be not only emotional but rational.

Защото очевидно, не само емоционално е трудно да се отвори тази кутия, а също и физически. Това са много ножове.
Cause apparently, not only is this box hard to open emotionally, it's also hard open physically.

Различните начини на обявяване на новороденото, като например целувката не предоставят само емоционално, но биологично привързване.
Claiming behaviours such as kissing provide not only emotional, but biological attachment.

Чувствам се само емоционално вълнение за тази промяна или се чувствам емоционално и интелектуално вълнение?
Do I feel only emotional excitement about this change or do I feel emotional and intellectual excitement?

Инстинктивно търсим някого, който е не само емоционално или психически съвместим с нас, но и телесно.
Instinctively we look for someone who is not only emotionally or mentally compatible to us, but someone who is a physical match for us.

Така че не само емоционално труден бизнес да реши да даде книги, но и физически неприятно.
So not only is it an emotionally difficult business to decide to give away books, but it is also a physically unpleasant one.

Раждането на детето е трудно за всички, защото процесът е не само емоционално труден, но и много физиологичен.
Childbirth is a difficult time for everyone, because the process is not only emotionally difficult, but also very physiological.

Самотата не е само емоционално болезнена, може да има и опустошително въздействие и върху дългосрочното психологическо и физическо здраве.
Loneliness is not only painful emotionally but it can have a devastating impact on one's long term psychological and physical health.

Интелигентното домашно осветление прави дома на хората не само емоционално привлекателен, но и прави живота по-интелигентен и удобен.
Home intelligent lighting makes people's home not only emotional appeal, but also make life more intelligent and convenient.

Прекратяването на брака е не само емоционално натоварен, но и достатъчно сложен юридически процес, провеждането на който следва да бъде поверено на опитен бракоразводен адвокат.
The termination of the marriage is not only emotionally charged, but also a sufficiently complex legal process, the conduct of which should be entrusted to an experienced divorce lawyer according to family law firm pickering.

Въпреки това, далеч от реалността, поддържането на този тип взаимоотношения произвежда само емоционално изтощение, което може да остави сериозни последствия.
However, staying in this type of relationship only causes emotional exhaustion that can have serious consequences.

Което ще се съревновава с трима ученици, не само емоционално по-зрели, но владеещи заклинания, които ти не би и опитал и в най-магическите си сънища?
About to compete against three students not only vastly more emotionally mature than yourself but who have mastered spells that you wouldn't attempt in your dizziest daydreams?

Слушане на различни класически произведения, на човек се дава възможност да получи не само емоционално удовлетворение, но и значително да подобри здравето си!
Listening to various classical works. a person is given the opportunity to get not just emotional satisfaction, but also significantly improve his health!