Какво е " САМО ИКОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• only economic
• just economic
• only economical
• purely economic
• only economically

Примери за използване на Само икономическа на Български и техните преводи на Английски

Те имат само икономическа стойност.
They have only economic value.

Само икономическа сила може да спаси Русия.
Only economic power can save Russia.

Тя е не само икономическа, но и демографска.
It is not only economic, but demographic.

Кризата в Молдова днес не е само икономическа.
The current crisis is not just economic.

(LT) Днес Украйна преживява не само икономическа криза, но в известен смисъл и политическа криза.
(LT) Today, Ukraine is experiencing not just an economic, but in some senses a political crisis.

Кризата в Евросъюза вече не е само икономическа.
Europe's challenge is no longer just economic.

Кризата не е само икономическа и финансова; смятам, че преживяваме криза на доверието.
This is more than just an economic and financial crisis; I believe that we are experiencing a crisis of confidence.

Според мен, кризата в Молдова днес не е само икономическа.
However, our current crisis is not just economic.

Но всъщност дойде време за промяна- не само икономическа, но и демократична.
The referendum was a vote for change- not just economic and social, but also democratic.

Европейският съюз трябва да има по-голяма политическа мощ, а не само икономическа мощ.
The European Union must have greater political strength and not just economic strength.

Европа" би могла да бъде следващата суперсила, не само икономическа и политическа, но и военна.
Europe” would be the next superpower, not only economically and politically, but also militarily.

Болезнено ще е, но и без това вече ни боли от сметките за парно, а това е само икономическа болка.
Of course it will hurt, but we're already feeling pain at the pump, heating bills. That's only economic.

Избирането спирка на рамкова конструкция, тъй като тя е не само икономическа, но и построен в рамките на няколко дни.
Selecting stop on frame construction, since it is not only economical, but also built in a matter of days.

Нещо повече- връзката между инвеститорите в„Тракия икономическа зона“ и Пловдив е не само икономическа.
Something more- the connection between investors in“Trakia Economic Zone” and Plovdiv it's not only economic.

Кризата в автомобилната промишленост не е само икономическа криза.
The crisis in the car industry is not a purely economic crisis.

Tkhakushinov отбележи, че проектът е не само икономическа, но и социална компонент, който не по-малко важно.
Tkhakushinov noted that the project is not only an economic but also a social component, which is no less important.

Несигурността на работното място сред младите хора има цена, която е не само икономическа, но и, преди всичко, социална.
Job insecurity among young people has a cost which is not just economic but is, above all, social.

В условията на криза резултатите, описани в заявлението на председателя Родригес Сапатеро, са двойно по-забележителни, тъй като кризата не е само икономическа.
In this context of crisis, the results described in President Rodríguez Zapatero's statement are doubly remarkable, as the crisis is not just economic.

Преведено на английски, това означава, че е средство, чрез което Русия осъществява не само икономическа, но и политическа власт над България.
In plain English, this means a vehicle conveying not only economic but political dependence on Russia.

Не само икономическа реформа, но също така реформа по отношение на демокрацията и правата на човека следва да бъде предварително условие за отпускането на помощ за развитие.
Not only economic reform, but also reform in terms of democracy and human rights should be a prerequisite for the granting of development aid.

Вие говорите за икономическа криза, но кризата не е само икономическа- тя е политическа, социална и духовна.
The economic crisis has a European and global dimension; but the crisis is not only economic, it is also ethical, spiritual and human.

Правителството задълбочавало кризата, то било утежняващият фактор и затова кризата вече не е само икономическа, а политическа и духовна.
Government of deepening crisis, it was an aggravating factor and therefore the crisis is not just economic, but political and spiritual.

Неговата аргументация е не само икономическа, но той разглежда кризата от 2008-а година като преломен момент, точно както Първата и Втората световна война за смяна на режима.
His argumentation is not purely economic, but he views the 2008 crisis as a tipping point, just like the first and second world wars, for a regime change.

Позволете ми да отбележа, че съвременното общество навсякъде по света преживява дълбока криза, не само икономическа, но социална и духовна.
In part because- allow me to add- modern society all over the planet is going through a moment of profound crisis, not only economic, but social and spiritual.

С близо 2 милиона души население, града е не само икономическа, финансова и банкова столица на Италия, но и носи в себе си култура, мода, дизайн и технологии.
With nearly two million inhabitants, it is not only the economic, financial and banking capital of Italy but also brings to mind culture, opera, fashion, design and technology.

Позволете ми да отбележа, че съвременното общество навсякъде по света преживява дълбока криза, не само икономическа, но социална и духовна.
Also because- I allow myself to add- modern society throughout the world is going through a period of deep crisis, not only economic but also social and spiritual.

Не сме изправени пред проблеми, които са чисто национални, нито имаме криза, която е само икономическа; налице е политическа криза, която изисква бърза, пълноценна, проевропейска реакция.
We are not facing problems that are purely national, or a crisis that is only economic; we are facing a political crisis that requires a swift, full, Europeanist response.

Ако съумеем да ограничим поразилата ни криза, която е не само икономическа, но и политическа и морална, Италия може да се превърне във важен опорен пункт за интеграция в Европа и/или в цялото Средиземноморие.
If we will able to contain our crisis, which is not only economical but also political and moral, Italy could be an important pivot for integration in Europe and/or in the Mediterranean.

Тук се намеси лично папа Бенедикт Шестнадесети, който в социалната си енциклика изтъкна, че настоящата криза не е само икономическа и финансова, а е преди всичко от идеологическо и морално естество.
In his social encyclical, Pope Benedict XVI precisely identified the roots of a crisis that is not only economic and financial but above all moral in nature.

Ласло Андор, комисар по въпросите на заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване, заяви„Идеята за социално отговорен бизнес произтича от разбирането, че кризата не е само икономическа и финансова, но също така и етична.
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said“Socially responsible business stems from a realisation that the crisis is not just economic and financial but also about ethics.

Как да използвам "само икономическа" в изречение

По неговите думи, спасението е само икономическа реформа и точно изпълнение на плана за намаляване на бюджетния дефицит. Според кореспондентът

Днешният свят преживява не само икономическа криза, но и криза на ценностите. Каква е ролята на киното в тези условия?

Ами супер, нека да допълват :) Така ще има повече впечатления от онези времена от човешка, а не само икономическа гледна точка.

Москов е категоричен, че социализмът не може да е алтернатива на нищо. Той носи само икономическа разруха и обществен упадък, отбеляза политикът.

Проблемът на Русия са два- нисокразвитата демокрация и липсата на европейски образована интелигенция. Неолиберализмът не е само икономическа доктрина, а ИДЕООЛГИЯ много мощна, реакционна и ретроградна.

В двореца "Спонца" се развивала не само икономическа дейност, но и културна. В голямата зала на първия етаж се събирало отбрано общество на поети и писатели.