Правилата и условията рамкират само минимални изисквания.
Federal law and regulations provide only minimum requirements.
Нанесени са само минимални щети.
Only minor damage had been done.
Само минимални средства са необходими за военния персонал.
Only minimal protective gear is required for military personnel.
Изискавам само минимални удобства.
I require only minimal comforts.
В това отношение има само минимални промени.
There are only minor changes to this issue.
Нанесени са само минимални щети на военните ни бази.
And there was only minimal damage to our bases.
В това отношение има само минимални промени.
There are only minimal changes to this one.
Нанесени са само минимални щети на военните ни бази.
There were only minimal damage at the military bases.
Това не изисква много пари и наистина само минимални усилия.
This doesn't require much money and really only minimal effort.
Нанесени са само минимални щети.
We have inflicted only minimal damage.
Нанесени са само минимални корекции в пунктуацията и правописа.
I have made only minor corrections of spelling and punctuation.
Обичам да имам само минимални притежания.
I love having only minimal possessions.
Изглежда, че МСМ е безопасен ипроучванията отчитат само минимални странични ефекти.
MSM appears to be safe andstudies report only minimal side effects.
Compact същия прах може да се прилага само минимални порции, и еднаквост е много трудно да се предвиди.
Compact same powder can be applied only minimal portions, and uniformity is very difficult to provide.
Симптомите често са леки иса склонни да причиняват само минимални неудобства.
Symptoms are frequently mild andtend to cause only minimal inconvenience.
Можете да носите не само минимални средства за писане, но и някои канцеларски материали, която ви дава удобство за работа.
You can carry not only minimum tools of writing, but also some stationery which gives you convenience to do work.
При дозите, които се съдържат в Atacand Plus, са наблюдавани само минимални ефекти.
At the doses contained in Atacand Plus, only minimal effects were observed.
Всички наши войници са в безопасност и на нашите военни бази бяха нанесени само минимални щети“, заяви президентът на САЩ Доналд Тръмп скоро след нападението.
All of our soldiers are safe, and only minimal damage was sustained at our military bases,” said President Donald Trump.
А балансирана диета се състои от сложни въглехидрати,протеини и постно само минимални мазнини.
A balanced diet consists of complex carbohydrates,lean proteins, and only minimal fat.
Минимализмът е артистичен поток, който използва само минимални и основни елементи.
The minimalism is an artistic movement that uses only minimal and essential elements.
На второ място трябва да се консолидират идопълнят правилата за управление на еврозоната, като всички междуправителствени договорености се трансформират в общностни, което ще изисква само минимални промени в договорите.
Second, the rules for euro area governance need to be consolidated andcomplemented by transforming all intergovernmental agreements into community ones which will require only minor treaty changes.
Дани ще ви покаже как добре да отглеждате ябълки, използвайки само минимални количества биологично сертифицирани пестициди.
Danny will show you how you can grow apples well using only minimal volumes of organically-certified pesticides.
Освен това, оценката на Палатата на декларациите на генералните дирекции иоправомощените разпоредители с бюджетни кредити потвърди, че трябва да бъдат повдигнати само минимални или никакви възражения(вж. точки 2.11- 2.12).
Furthermore, the Court's assessment of the declarations by Directors-General andauthorising officers by delegation confirmed that no, or only minor reservations had to be presented(see paragraphs 2.11 to 2.12).
Вегетарианци(вегани), обаче, чиято храна съдържа големи количества зърнени храни, но само минимални количества бобови, могат да изпитат недостиг на лизин.
However, vegans whose diets contain large amounts of grains and only minimal amounts of beans could become lysine deficient.
А по Child Pugh проявяват само минимални промени във фармакокинетиката(средно 1, 2 пъти повишение на AUC на ривароксабан), което е почти сравнимо със съответната им контролна група здрави индивиди.
Cirrhotic patients with mild hepatic impairment(classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics(1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average), nearly comparable to their matched healthy control group.
Резултати: 50,
Време: 0.079
Как да използвам "само минимални" в изречение
Джантите се оказаха почти отлични, без абс. никакви подбивания и деформации, със само минимални одрасквания и потъмнявания на места.
От друга страна, такава една инспекция може да покаже, че имотът има само минимални проблеми и си струва покупката.
Гърдата разширяването упражнения са по-безопасни и по-евтин от другите методи, но те са почти безполезни, както предоставят само минимални резултати.
Calanthe са едни от най-лесните за отглеждане орхидеи, изискващи само минимални грижи. Можете да намерите сортове с цветя, които са жълти, бели, зелени, розови и червени.
Достъпните ваксини показват, че са безопасни, като дават само минимални реакции, типични за всяка ваксина – подуване, сърбеж, зачервяване на мястото на инжектиране, гадене и замайване).
Според новите правила за защита на длъжниците, вашата кредитна карта може да бъде блокирана, ако извършвате само минимални погасявания за дълъг период от време – Инфо за UK
Олга е едно от най-честите имена в Русия, вкоренено в десети век. През това време формата на името не се е променила изобщо, но са добавени само минимални стойности.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文