Примери за използване на Само параноиците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцеляват само параноиците.
Only the paranoid left.Само параноиците оцеляват.”.
Only the paranoid survives.Оцеляват само параноиците.
Only the paranoids survive.Само параноиците оцеляват.”.
Only the paranoid survive!”.Оцеляват само параноиците.
But only the paranoid survive.Само параноиците ще оцелеят.
Only the paranoid survive--.В бизнеса оцеляват само параноиците.
Only the paranoid survive in business.Само параноиците оцеляват.”.
Only the paranoid can survive.”.В бизнеса оцеляват само параноиците.
In business, only the paranoid survive.Само параноиците оцеляват.”.
Therefore only the paranoid survive.”.В бизнеса оцеляват само параноиците.
In this world only the paranoid survive.Само параноиците оцеляват, нали Финч?
Only the paranoid survive, right, Finch?В бизнеса оцеляват само параноиците.
In an entrepreneurship, only the paranoid survive.Шефът на Интел казва, че накрая ще оцелеят само параноиците.
As a previous head of Intel once said, only the paranoid survive.Един известен човек казва:„Само параноиците оцеляват“.
Someone once said,“Only the paranoid survive.”.Вторият е на известният бивш шеф на Intel Анди Гроув:„Ще оцелеят само параноиците.“.
To borrow Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
Some famous guy said“only the paranoid survive.”.Вторият е на известният бивш шеф на Intel Анди Гроув:„Ще оцелеят само параноиците.“.
That's consistent with former Intel chief executive Andy Grove's mantra that“only the paranoid survive.”.Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
As one reviewer says,‘Only the paranoid survive.'.Вторият е на известният бивш шеф на Intel Анди Гроув:„Ще оцелеят само параноиците.“.
When it comes to competition, former Intel chief Andy Grove's quote comes to mind:“Only the paranoid survive.”.Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
Like any Groove said:"Only the paranoid survive.".Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
There's a saying that“only the paranoid survive.”.Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
As has been said before:“only the paranoid survive.”.Един известен човек казва:„Само параноиците оцеляват“.
There is a saying that says; only the paranoid survives.Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
One of his famous quotes is that"Only the paranoid survive.".Един известен човек казва:“Само параноиците оцеляват”.
There is a saying which goes like‘Only the paranoid survive.'.Дано да съм само параноик.
Hopefully I am just paranoid.Дано да съм само параноик.
I hope I am just paranoid.Само параноици биха заявили, че липсата на технологични екстри в държавния архив е целяла умишлено скриване на нещо.
Only the paranoid would suggest that Дано да съм само параноик.
I do hope I am simply paranoid.
