Какво е " САМО ПРЕДОТВРАТЯВА " на Английски - превод на Английски

• only prevents
• only prevented

Примери за използване на Само предотвратява на Български и техните преводи на Английски

Калият не само предотвратява спазмите.
Potassium not only prevents cramps.

Това не само предотвратява загубата на коса, но и ускорява растежа на новата коса.
This not only prevents hair loss but also accelerates the growth of new hair.

Изрядното следене на процеса не само предотвратява грешки, но осигурява и дълготрайност на помпата.
A proper process monitoring not only prevents failures, it also ensures a long lifetime of pump.

Магнезият не само предотвратява сърдечно-съдови заболявания, но подкрепя и тяхното лечение.
Magnesium not only prevents heart disease but supports the treatment of cardiovascular diseases.

За разлика от химиотерапията, фунгиотерапията не само предотвратява натрупването на токсини в организма, но и ги отстранява.
Unlike chemotherapy, fungotherapy not only prevents toxins from accumulating in the body, but also removes them.

Това устройство не само предотвратява образуването на миризми, но също така служи като възвратна клапа.
This device not only prevents the formation of odors, but also serves as a check valve.

Необходима е грубо-влакнеста храна с високо съдържание на целулоза- тя не само предотвратява затлъстяването, но и помага за намаляване на кръвното налягане.
A high-fiber, rough-fiber diet is needed- it not only prevents obesity but also helps reduce blood pressure.

Такава паста не само предотвратява навлизането на влага в контактното съединение, но също така и кислород.
Such a paste not only prevents moisture from entering the contact compound, but also oxygen.

На второ място, това не е само освежаваща напитка- той има антисептични свойства и не само предотвратява, но и лекува възпаление на пикочните пътища.
Secondly, it is not merely a refreshing drink- it has antiseptic properties and not only prevents but also treats inflammation of the urinary tract.

Ваксините не само предотвратяват заболявания и водят до спасяването на човешки живот, но също така способстват за намаляването на разходите за здравеопазване.
Vaccines not only prevent disease and save lives, but also reduce health costs.

Според клиничните изпитвания, амарант масло не само предотвратява развитието на онкологични заболяванияНо също успешно се използва за инхибиране на растежа на тумора.
According to clinical trials, amaranth oil not only prevents the development of oncological diseasesBut also successfully used to inhibit tumor growth.

Те не само предотвратяват кървенето, но също така са важни за развитието на реакциите на неспецифична защита на тялото.
They not only prevent bleeding, but are also important for the development of reactions of nonspecific defense of the body.

Предклинични и клинични изследвания показват, че тази аминокиселина не само предотвратява развитието на атеросклерозата, но и обръща патологии, свързани с процеса.
Preclinical and clinical research indicates that this amino acid not only prevents the progression of atherosclerosis but also reverses pathologies associated with the process.

Somsanelle Gel не само предотвратява симптомите, но и подпомага отслабената кръвоносна система и му помага да се възстанови правилно.
Somsanelle Gel not only prevents the symptoms, but also supports the weakened circulatory system and helps him to properly regenerate.

За да изчистите храсти от ягоди от изсушени листа, те не само предотвратяват развитието на растенията, но и служат като убежище за вредители и могат да носят източници на инфекция.
To clear strawberry bushes from dried leaves, they not only prevent plants from developing, but also serve as a haven for pests and can carry sources of infection.

Това, не само предотвратява анемията, но и увеличава циркулацията на кръв в крайниците, повишава енергийните нива и помага за заздравяване на раните.
This not only prevents anemia but also increases circulation to the body's extremities, boosting energy levels and wound healing.

Ако дупката не е шлифована, тогава острите краища ще бъдат изхвърлени в различни посоки, което не само предотвратява завършването на работния процес, но може и да нарани кожата.
If the hole is not sanded, then sharp ends will be ejected in different directions, which not only prevent the work process from completing, but can also injure the skin.

Това не само предотвратява анемията, но също така увеличава кръвообращението до крайниците на тялото, повишавайки енергийните нива и заздравява раните.
This not only prevents anemia but also increases circulation to the body's extremities, boosting energy levels and wound healing.

Някои специални лакове съдържат фунгициди в състава, които не само предотвратяват разпространението на гъби, но също така не позволяват на пода да се счупят и избледняват(потъмняват).
Some special varnishes contain fungicides in the composition, which not only prevent the spread of fungi, but also do not allow the floor to crack and fade(darken).

Новите версии не само предотвратяват блокиране на колелата при спиране, но също така и по-електронен път контролират предните и задни спирачни апарати.
More modern versions of the system not only prevent the wheels from locking but also electronically control the front-to-rear brake bias.

Той помага за подобряване на кръвообращението в корените на косата, като по този начин значително укрепва структурата и корените, ускорява естествения растеж, а също така не само предотвратява, но и активно се бори с косопада.
It helps improve blood circulation at the roots of the hair, thereby significantly strengthening the structure and roots, accelerates natural growth, and also not only prevents, but also actively fights hair loss.

Той не само предотвратява образуването и отлагането на соли, но също така има противовъзпалително, противоедемно, аналгетично и бактерицидно действие.
It not only prevents the formation and deposition of salts, but also has anti-inflammatory, anti-edematous, analgesic and bactericidal action.

Това мнение е подкрепено от едно скорошно проучване, публикувано в журнала Cell Metabolism 1(Клетъчен метаболизъм), при което изследователите заключили, че ограниченото хранене не само предотвратява, но и обръща наднорменото тегло и свързаната с него метаболитна дисфункция.
That notion is held up by recent research published in the journal Cell Metabolism, 1 in which researchers concluded that time-restricted eating not only prevented but also reversed obesity and related metabolic dysfunction.

Тази практика не само предотвратява преяждане по време на основните хранения, тя също така поддържа нивото на енергията и метаболизма на тялото, която се пуска непрекъснато.
This practice not only prevents overeating during the main meals, it also keeps your energy level and metabolism of your body is working continuously.

Друго интересно проучване се проведе през 1992 година, когато научен сътрудник от Университета Джон Хопкинс обяви откриването на съединение, намерено в броколите, което не само предотвратява развитието на тумори при 60% от хората в изследваната група, но и също така намалява размера на туморите, които се развиват- на 75% от 100%.
The timing was right for broccoli: In that same year, a researcher at Johns Hopkins University announced the discovery of a compound found in broccoli that not only prevented the development of tumors by 60 percent in the studied group, it also reduced the size of tumors that did develop by 75 percent.

Антиоксидантите не само предотвратяват увреждането на здравите клетки, но и стимулират смъртта на нездравословни клетки и предотвратяват растежа на раковите клетки.
The antioxidants not only prevent damage to healthy cells but also promote the death of unhealthy cells and prevent the growth of cancerous cells.

Проучване при мишки показало, че пет дни лечение с джинджифил(10 мг на килограм телесно тегло) преди излагане на радиация, не само предотвратява увреждането на липидите(мазнини, открити в множество телесни компоненти от клетъчни мембрани до холестерол), но също така значително намалява изчерпването на запасите на глутатион- един от най-важните произвеждани в тялото антиоксиданти.
Another study found that in mice, five days treatment with ginger(10 mg per kilogram of body weight) prior to exposure to radiation not only prevented an increase in free radical damage to lipids(fats found in numerous bodily components from cell membranes to cholesterol), but also greatly lessened depletion of the animals stores of glutathione, one of the body's most important internally produced antioxidants.

По този начин ние не само предотвратяваме елиминирането на вируса от организма твърде скоро, но допълваме действията му като добавим това на Т-лимфоцитите”, казва Файърд.
In this way, we not only prevent the virus from being eliminated from the organism too soon, but complement its action by adding that of T lymphocytes", says Fajardo.

Проучване при мишки показало, че пет дни лечение с джинджифил(10 мг на килограм телесно тегло) преди излагане на радиация, не само предотвратява увреждането на липидите(мазнини, открити в множество телесни компоненти от клетъчни мембрани до холестерол), но също така значително намалява изчерпването на запасите на глутатион- един от най-важните произвеждани в тялото антиоксиданти.
Another study appearing in the November 2003 issue of Radiation Research found that in mice, five days treatment with ginger(10 mg per kilogram of body weight) prior to exposure to radiation not only prevented an increase in free radical damage to lipids(fats found in numerous bodily components from cell membranes to cholesterol), but also greatly lessened depletion of the animals' stores of glutathione, one of the body's most important internally produced antioxidants.

Това не само предотвратява образуването на акне, но прави грима изключително лесно да се смеси в кожата с много безупречен външен вид и прикрива проблемни области много добре.
This not only prevents acne from forming, but makes the makeup extremely easy to blend into the skin with a very flawless look and conceals problem areas very well.