Примери за използване на Само русия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е само Русия.
Ще остане само Русия.
Only Russia remains.Само Русия може да ви защити.
Only Russia can avert it.Ще остане само Русия.
Then only Russia remains?Защо само Русия има санкции?
Why is Russia only punished?
Хората също превеждат
Ще остане само Русия.
There remains only Russia.Само Русия може да спаси ЕС.
Russia alone must save Europe.За съжаление, това може да направи само Русия.
In fact, I think only Russia can do this.Само Русия подкрепи Сърбия.
Russia only wanted to support Serbia.Проблемът е, че не само Русия ще се възпротиви.
Само Русия тогава е против него.
Only Russia has defence against it.Това направиха само Русия, Никарагуа, Венецуела и островната държава Науру.
Only Russia, Venezuela, Nicaragua and Nauru have done so.Само Русия остана на негова страна.
Only Russia has stood by his side.В противен случай не само Русия, но и цяла Европа ще се превърне в руини".
Otherwise, not only Russia but all of Europe will turn into ruins.”.Не само Русия се изказа срещу.
Its not just Russia stating the point though.Засега независимостта на Абхазия и Южна Осетия са признали само Русия и Никарагуа.
So far, only Russia and Nicaragua recognise South Ossetian independence.Само Русия ще изгуби 17 милиона души.
Russia alone lost at least twenty-seven million of its people.В исторически план, освен Норвегия, значително присъствие там има само Русия.
Historically, apart from Norway, only Russia has had a significant presence there.Само Русия и Китай ще бъдат в състояние да предотвратят войната.
Only Russia and China can prevent the war.Данни от МВФ показаха, че само Русия и Казахстан са увеличили златните си резерви.
IMF data showed that only Russia and Kazakhstan increased their gold reserves.Само Русия се предвижда да загуби 17 милиона души.
Russia alone is estimated to have lost 23 million people.Командирът показа не само Русия, но и цяла Европа как да спечели с умение, а не с число.
The commander showed not only Russia, but the whole of Europe how to win with skill, not number.Но не само Русия се грижи за населението на по-напреднала възраст.
But not only Russia cares about the population of older age.Но турската сила е голямо притеснение, и акоАнкара осъзнае потенциала си, на Междуморието ще му се наложи да блокира не само Русия, но и турция.
But Turkish power is a deeper concern, and if Ankara realizes its potential,the Intermarium will have to block not just Russia but Turkey too.Само Русия, САЩ и Китай имат пилотирана космическа програма.
Only Russia, the US and China have the human spaceflight programme.Когато говорим за завоюване на нова земи в Европа, ние, разбира се,имаме предвид на първо място само Русия и онези държави в покрайнините й, които са й подчинени.
But when we, now, in Europe, speak of new lands,we can have in mind first of all only Russia and the bordering countries under her rule.Само Русия трябва да се тревожи за последствията за отношенията.
Only Russia has to worry about repercussions in the relationship.Населението на Източна Европа ще намалее през следващите две десетилетия с близо 24 милиона души, като само Русия ще загуби 17 милиона от сегашните си 145-те си милиона граждани.
This region is expected to shrink by about 24 million population in next two decades and Russia alone will lose 17 million in their total population.И не само Русия, а и Китай, който сега само ни използва.
And not just Russia, China, which has taken total advantage of us.Източна Европа и Централна Азия са единствените региони, в които нивата на нови ХИВ инфекции са във възход, като само Русия допринася с около 100 000 нови инфекции всяка година.
Eastern Europe and Central Asia is the only region where rates of new HIV infections are on the rise, with Russia alone contributing 100,000 new infections every year.
