Какво е " САМО ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• only financial
• just financial
• limited to financial
• merely financial

Примери за използване на Само финансови на Български и техните преводи на Английски

Причините не са само финансови.
The reasons are not only financial.

Проблемите в здравеопазването не са само финансови.
Education problems are not only financial problems.

И се моли да са само финансови.
And pray that they're just financial.

Помощта има много измерения, не само финансови.
There are many benefits, not just financial.

А причините са не само финансови, но и организационни.
These are not only financial but also organisational.

А дали причините са само финансови?
Are the reasons merely financial?

Вече ще има не само финансови наказания, но и ефективни.
There are not only financial penalties but also effective ones.

Нейните загуби не са само финансови.
Her loss was not only financial.

Проблемите в управлението на държавните дружества не са само финансови.
But core governance issues are not only financial.

Стимулите няма да са само финансови.
Incentives are not only financial.

Лекарите ще получат само финансови наказания, ще страдат повече.
For doctors just financial punishments, you will suffer more.

Нейните загуби не са само финансови.
These losses aren't just financial.

Проблемите свързани с правенето на много залози не са само финансови.
Problems caused by excessive gambling are not just financial.

Стимулите няма да са само финансови.
Incentives need not be only financial incentives.

Факт: Проблемите, причинени от прекомерния хазарт, не са само финансови.
Fact: Problems caused by excessive shopping are not just financial.

Едни такива реформи няма да бъдат само финансови и икономически.
Such a reform would not be merely financial and economic.

Факт: Проблемите, причинени от хазартното поведение не са само финансови.
Fact: Problems caused by excessive gambling are not just financial.

Проблемите обаче не бяха само финансови.
The problems were not just financial.

ИСТИНА: Проблемите, предизвикани от ексцесивна игра на хазарт, не са само финансови.
Fact: Problems caused by excessive gambling are not just financial.

За това има не само финансови и технически причини, но и строго политически.
That challenge is not only financial and technical, it is also deeply political.

Факт: Проблемите, причинени от прекомерния хазарт, не са само финансови.
Namely, not all problems because of excessive gambling are just financial.

Трябва да бъдат разрешавани само финансови продукти и дейности, които показват ползи за обществото.
Only financial products and activities which demonstrate benefits for society must be authorized.

Факт: Проблемите, причинени от прекомерна игра на хазартни игри, не са само финансови.
Fact: Problems caused by excessive gambling are not just financial.

Процедурата на ин витро оплождане включва не само финансови и времеви разходи, но и силни емоционални преживявания.
The procedure of in vitro fertilization entails not only financial and time costs, but also strong emotional experiences.

Факт: Проблемите, причинени от прекомерния хазарт, не са само финансови.
Fact: Most of the problems that come with excessive gambling are not just financial.

Не само финансови компании или предприятия, които осъзнават алкохола, се нуждаят от специални документи, позволяващи тяхната дейност.
Not only financial companies or enterprises, who realize alcohol, need special documents permitting their activities.

Факт: Проблемите, причинени от прекомерния хазарт, не са само финансови.
Fact: Most of the problems attributed to compulsive gambling are not only financial.

Нашата мисия е да добави стойност чрез предоставянето не само финансови ресурси и знания промишленост, но ръцете на M& E и изпълнение.
Our mission is to add value by providing not only financial resources, industry knowledge, but hands-on M and and implementation strategies.

За да представи подарък, който наистина ще зарадва героя на случая, донорът ще изисква не само финансови възможности и добро въображение.
To present a gift that will genuinely delight the hero of the occasion, the donor will require not only financial opportunities and good imagination.

(i) към всеки от професионалните ни консултанти(включително, но не само финансови, правни или други консултанти, които могат да бъдат ангажирани периодично) или към всеки действителен или потенциален правоприемник или приобретател на правата ни към Вас, или към всяко лице, което може по други причини да влезе в договорни правоотношения с нас поради търговските си взаимоотношения с Вас;
(a) to any of our professional advisers(including but not limited to financial, legal and other advisers as might be engaged from time to time), or to any actual or potential assignee or transferee of our rights against you, or to any person who may otherwise enter into contractual relations with us in relation to the business relationship with you;

Как да използвам "само финансови" в изречение

И по-надолу: „Това не са само финансови и икономически, а тежки политически въпроси.”, господин премиер. Това е Вашият съпартиец господин Паскалев.

Годината беше трудна за всички. Тя ни донесе не само финансови загуби, но и неприятни емоции свързани с дългове и провалени планове.

Годишно в България 600 лекари завършват медицина, 500 заминават в чужбина. Само финансови ли са причините? Какво е чувството да си лекар тук?

Carré de Finance Europe, като финансов посредник, предлага не само финансови консултантски услуги, но и съдействие по отношение на възможностите за проекти за недвижими имоти.

Други са сравнително безвредни и носят само финансови и психологически загуби. Но попадането под властта на алтернативната медицина може да струва на някого здравето или дори живота.

Отново виждаме, че една банка си има не само финансови министър, но и цял кабинет, който се „грижи“ за просперитета на нейните собственици и няма да допуснем това.

Продуктите са лесни за употреба и носят не само финансови предимства, но и предимства за околната среда, като в същото време са естествено нежни към кожата на вашето дете.

едва ли са вземали пари, но стимулите и възнагражденията в икономиката не са само финансови – може да са материални, може да са под формата на уважение и престиж и много други.

и липсата на пари не е оправдание... не са само финансови страшилища печелили медали от тая олимпиада, просто спорта в момента е отражение на състоянието на държавата ни и на полуаматьорско ниво...

2. инвестиционният посредник е въвел системи и механизми за контрол, които гарантират, че се използват само финансови инструменти на клиенти, които са дали предварително изрично съгласие в съответствие с ал. 2, т. 1.