Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ФИНАНСОВА " на Английски - превод на Английски

• only financial

Примери за използване на Единствената финансова на Български и техните преводи на Английски

Единствената финансова система, която ползвам е да нося кеш… и пистолет.
The only financial system I use is to carry cash… and a gun.

ЕИБ е банката, залегнала в Договорите, която има значителен опит в прилагането на финансови инструменти и е единствената финансова институция, която обхваща всички държави членки и политики на ЕС.
The EIB is the treaty-based bank, has significant experience in the implementation of financial instruments, and is the only financial institution covering all Member States and EU policies.

Това е единствената финансова институция, която отпуска на Тръмп големи суми.
It has been the only financial institution willing to lend Trump significant sums.

Единствената финансова институция в Исландия, Аудур Кепитъл не загуби парите на клиентите си.
There was only one financial institution, Audur Capital, in Iceland, that did not lose money for its customers.

Лелята каза, че единствената финансова подкрепа, която получила, била от застраховката живот на майката.
Aunt Jo said that the only financial help that she's gotten has been checks from the mother's life insurance.

Вие сте единствената финансова институция, която не може да даде баланс или отчет за паричните потоци с техните приходи.
You're the only financial institution that can't produce a balance sheet or a cash flow statement with their earnings.

Гръбман им казва:"Вие сте единствената финансова институция, която не може да покаже счетоводния си баланс или извлечение за паричните потоци след като сте обявили отчета си.".
Grubman: You're the only financial institution that cannot produce a balance sheet or cash flow statement with their earnings.

Това е единствената финансова институция от България, която получава отличие в тази категория от старта на наградите през 2010 г.
Postbank is the only financial institution in Bulgaria which has received an award in this category since the launch of the awards in 2010.

Bank Tin'koff не е единствената финансова институция в Руската федерация, предназначена за дистанционно управление.
Bank Tin'koff is not the only financial institution in the Russian Federation, designed for remote control.

Ние сме единствената финансова институция, която е правно задължена съгласно Договора да подпомага финансово политическите цели на Европейския съюз.
We are the only financial institution that is legally obliged, under the Treaty, to financially support the European Union's political objectives.

Гръбман им казва:"Вие сте единствената финансова институция, която не може да покаже счетоводния си баланс или извлечение за паричните потоци след като сте обявили отчета си.".
Grubman responded:"You're the only financial institution that can't come up with balance sheet or cash-flow statement after earnings.".

Освен това ние сме единствената финансова институция, която не може да финансира проект, ако преди това не е получила благоприятно становище от Европейската комисия.
Furthermore, we are the only financial institution that cannot finance a project unless it has already received the favourable opinion of the European Commission.

Пощенска банка беше единствената финансова институция- финалист от България, в дванадесетото издание на международния конкурс за най-добрите практики и високи постижения в….
Postbank was the only financial institution from Bulgaria to reach the finals in the 12th edition of the international competition for best practices and excellence in business- European Business Awards.

Последното изречение е единственият финансов ангажимент, който САЩ е готов да поеме.
The latter is the only financial commitment the US is ready to make.

Предприятие-майка, което е освободено в съответствие с параграф 10 от представянето на консолидирани финансови отчети може да представя индивидуални финансови отчети като негови единствени финансови отчети.
A parent that is exempted in accordance with paragraph 10 from presenting consolidated financial statements may present separate financial statements as its only financial statements.

В момента АКР са единствените финансови институции, които са пряко контролирани от европейски надзорен орган.
CRAs are at present the only financial institutions which are directly supervised by a European supervisory authority.

Подчертава, че програма LIFE е единственият финансов инструмент в рамките на бюджета на ЕС, която е изцяло посветена на околната среда, опазването на природата и изменението на климата;
Underlines that LIFE is the only financial instrument under the EU budget that is wholly dedicated to the environment, nature conservation and climate change;

Проектът е финансиран по програма LIFE, която е единственият финансов инструмент на Европейския съюз, изцяло посветен на околната среда, опазването на природата и борбата с климатичните промени.
LIFE is the only financial instrument under the EU budget wholly dedicated to the environment, nature conservation and climate change.

Той е единственият финансов пазар, който е отворен 24 часа в денонощието, с изключение на уикендите.
It is the only financial market that is open 24 hours a day, except on weekends.

Облигациите бедствие или, в друга област, въглеродните квоти не са единствените финансови продукти, свързани с природни процеси.
Catastrophe bonds- and carbon quotas- are not the only financial products relating to natural processes.

Валутният пазар, както може би вече знаете, не е единственият финансов пазар в света.
Currency exchange, as you probably know, is not the only financial market in the world.

Бизнесмените и банкерите не са единственият финансов източник- партията набира значителни суми от членски внос, оценки, дарения и от продажбите на партийни вестници, книги и периодични издания- но са най-големият.
The businessmen and the bankers were not the only financial sources- the, party raised sizable sums from dues, assessments, collections and the sale of party newspapers, books and periodicals- but they were the largest.

Предприятия, които са освободени от консолидация в съответствие с параграф 10 на МСС 27 Консолидирани и индивидуални финансови отчети, параграф 2 на МСС 31 Дялове в съвместни предприятия от прилагането на пропорционалната консолидация или параграф 13 т. в на настоящия стандарт, от прилагане на метода на собствения капитал, могат да представят индивидуални финансови отчети като техни единствени финансови отчети.
Entities that are exempted in accordance with paragraph 10 of IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements from consolidation, paragraph 2 of IAS 31 Interests in Joint Ventures from applying proportionate consolidation or paragraph 13(c) of this Standard from applying the equity method may present separate financial statements as their only financial statements.

Предприятия, които са освободени от консолидация в съответствие с параграф 10 от МСС 27, от прилагане на метода на собствения капитал в съответствие с параграф 13, буква в от МСС 28 Инвестиции в асоциирани предприятия и от прилагане на пропорционалната консолидация или метода на собствения капитал в съответствие с параграф 2 от настоящия стандарт, могат да представят индивидуални финансови отчети като техни единствени финансови отчети.
Entities that are exempted in accordance with paragraph 10 of IAS 27 from consolidation, paragraph 13(c) of IAS 28 Investments in Associates from applying the equity method or paragraph 2 of this Standard from applying proportionate consolidation or the equity method may present separate financial statements as their only financial statements.

Това на свой ред ще се отрази върху потребителската лоялност, като според банките"клиентите в бъдеще ще бъдат по-малко склонни да поддържат постоянни отношения с една единствена финансова институция и вместо това все повече ще се обръщат към различни посредници от банковия и небанковия сектор, за да намерят най-добрата услуга", се посочва в изследването.
Increasing competition will also mean less customer loyalty, with the banks believing‘customers are less likely to maintain a permanent relationship with a single financial institution in the future, and will instead increasingly turn to different intermediaries from the banking and non-banking sectors to find the best service,' the survey showed.

Понякога те допускаха в своята финансова мрежа провинциалните банкови центрове, както и застрахователни компании, за да оформят всичко това в една единствена финансова система от интернационален мащаб, която манипулираше количеството на парите и техните потоци така, че банкерите бяха способни да влияят, ако не и контролират, правителства, от една страна, и индустрии, от друга.
Financial network the provincial banking centers… to form all of these into a single financial system on an international scale which manipulated the quantity and flow of money so that they were able to influence, if not control, governments on one side and industries on the other.

Понякога те допускаха в своята финансова мрежа провинциалните банкови центрове, както и застрахователни компании, за да оформят всичко това в една единствена финансова система от интернационален мащаб, която манипулираше количеството на парите и техните потоци така, че банкерите бяха способни да влияят, ако не и контролират, правителства, от една страна, и индустрии, от друга.
In time they brought into their financial network the provincial banking centres, organised as commercial banks and savings banks, as well as insurance companies, to form all of these into a single financial system on an international scale which manipulated the quantity and flow of money so that they were able to influence, if not control, governments on one side and industries on the other.

Понякога те допускаха в своята финансова мрежа провинциалните банкови центрове, както и застрахователни компании, за да оформят всичко това в една единствена финансова система от интернационален мащаб, която манипулираше количеството на парите и техните потоци така, че банкерите бяха способни да влияят, ако не и контролират, правителства, от една страна, и индустрии, от друга.
The merchant bankers of London… brought into their financial network the provincial banking centers, organized as commercial banks and savings banks, as well as insurance companies, to form all of these into a single financial system on an international scale which manipulated the quantity and flow of money so that they were able to influence, if not control, governments on one side and industries on the other.

Как да използвам "единствената финансова" в изречение

Единствената финансова институция на територията на Община Каолиново е офиса на Банка ДСК - клон гр. Нови пазар.

Fibank стана единствената финансова институция с награда „Продукт на годината“ в конкуренцията на още няколко банки и компании в трите категории.

Николай Хайтов, лека му пръст, който ти осигуряваше единствената финансова подкрепа като нещатен сътрудник на сп. „Родопи” в заника на живота ти.

Здравейте, фирмата Искандарани Ентърпрайз ЕООД със седалище гр. София, ул. Цар Асен 2А е единствената финансова структура, която оперира международно и предлага ...

Община Бургас е бенефициент и по проект за модернизация на рибарско пристанище „Сарафово". Стойността на единствената финансова корекция по оперативна програма „Рибарство“ е 393 577,76 лв.

Сега на Васко му предстои кампания . Казва, че няма да похарчи и стотинка за агитация, а единствената финансова помощ от партията са 100 плаката, който ще налепи в селото.