Какво е " САМО ШАНС " на Английски - превод на Английски

• only chance
• just a chance
• simply possibility

Примери за използване на Само шанс на Български и техните преводи на Английски

Само шанс за изкупление.
Just a chance at redemption.

Това е само шанс на сина ни.
This is our son's only chance.

Хайде, трябва ми само шанс.
Come on. All I need is a chance.

Искам само шанс да се докажа.
All I ask is a chance to prove myself.

Да, имате време до само шанс.
Yes, you have until only chance.

Само шанс да задоволя любопитството си.
Just a chance to indulge my curiosity.

Понякога ти трябва само шанс.
Sometimes you have to take chances.

Искам само шанс да бъда изслушан.
All I want is a chance to be heard.

Само шанс да работя с вас.
Just maybe a chance to get to work with you.

Искам само шанс да бъдем приятели.
I'm just hoping for a chance to be your friend.

Че ние сме си само шанс за оцеляване.
Martin has to believe that we're his only chance for survival.

То е само шанс да станем по-силни!
So just an opportunity of getting stronger!

Но ти искаше само шанс да отгледаш сина си.
But you only wished for the chance to raise your son.

То е само шанс да станем по-силни!
It's simply an opportunity to become stronger!

Не искам услуга, а само шанс да се докажа.
I'm not asking for a favour, only for the chance to prove myself.

Доста, но само шансовете са доста малки.
Quite, but only the chances are quite small.

И вие може да сте просто издухан ни един и само шанс да се кача на него.
And you may have just blown our one and only chance to get up on him.

Искаме само шанс да ни чуят.
All we want is the chance to be heard.

На този етап Епщайн трябва да знае, че му е само шанс да напуснат Германия.
At this point Epstein must have known that his only chance was to leave Germany.

Исках само шанс да започна от начало.
All i ever wanted was a chance to start over again.

Хайде, искам да кажа, това е вашият само шанс да купонясва преди класове започват.
Come on, I mean, it's your only chance to party before classes start.

Искам само шанс да мога да я вразумя.
All I'm asking for is a chance to talk some sense into her.

По-ниското търсене на зимни полети до Европа означава не само шанс за недостатъчен самолет, но и по-ниски цени.
The lower demand for winter flights to Europe means not only a chance of an undersold plane but also lower fares.

И има само шанс, мистър Вон, да се е обърнала.
And there is just a chance, Mr. Vaughn, that she has turned.

Красотата е уговорката, че има не само шанс да се вози на гърба на дракон, можете да pokatatsya и други животни.
Beauty is the caveat that there is not only a chance to ride the back of a dragon, you can pokatatsya and other animals.

Искат само шанс да говорят за демонстрацията.
All they want is an opportunity to talk about the demonstration.

Останете с тях и не бягайте, тъй като ви е даден не само шанс да се издигнете, но действията ви могат също да помогнат на други хора.
Stick with it and do not walk away from them, as you are being given not just a chance to uplift yourself, but your actions can also help other people.

Ще има само шанс едно на три да ни улучи.
He will only have a 1-in-3 chance of targeting us.

В инвестицията в недвижим имот лицето получава единствен и само шанс за увеличаване на финансовата ниво и вземане на пари в своята сметка.
In the real estate investment the individual gets the sole and simply possibility of increasing the monetary level and money making in his/her account.

Бейкън видях това, както си само шанс да рестартирате си научни изследвания и да бъдат свободни от Париж friary.
Bacon saw this as his only chance to restart his scientific studies and be free from the Paris friary.

Как да използвам "само шанс" в изречение

„Ако има поне една милиардна частица истина в това, че съществуваш, моля те, помогни ми! Искам само шанс да си получа китарата и да се прибера у дома.”

На въпрос дали съществува възможност той и Заев все пак да постигнат договор, Мицкоски каза, че съществува само шанс да се стигне до заключението, че Преспанското споразумение е мъртво.