Какво е " САНКЦИИ СРЕЩУ СТРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• sanctions against the country

Примери за използване на Санкции срещу страната на Български и техните преводи на Английски

Въвеждат се още санкции срещу страната.
And imposed more sanctions on the country.

Съветът за сигурност на ООН вече прие нови санкции срещу страната.
The UN is already working on new sanctions against the country.

Вече имаме много санкции срещу страната.
The United States already has numerous sanctions against the country.

Съветът за сигурност на ООН вече прие нови санкции срещу страната.
The UN Security Council has increased sanctions on the country.

САЩ наложиха санкции срещу страната преди повече от 20 години, обвинявайки столицата Хартум в спонсорирането на терористични групи.
The US imposed sanctions against the country more than 20 years ago, accusing Khartoum of sponsoring terror groups.

След оттеглянето ни приложихме тежки икономически санкции срещу страната.
Following our withdrawal, we have implemented severe economic sanctions on the country.

САЩ и Европейският съюз наложиха санкции срещу страната за злоупотреби с човешките права, политически репресии и корупция.
The U.S. and European Union have imposed sanctions against the country for human-rights abuses, political repression and graft.

Съветът за сигурност на ООН вече прие нови санкции срещу страната.
The United Nations Security Council also has approved sanctions against the country.

Другите възможности за възпиране включват по-строги санкции срещу страната, за които Хейли заяви, че ще бъдат обявени в близките дни.
Other deterrence strategies include harsher sanctions on the country, which Ms Haley said she would propose in the coming days.

След като излязохме от сделката, наложихме сурови икономически санкции срещу страната.
Following our withdrawal, we have implemented severe economic sanctions on the country.

Иран, която е петата по големина страна производителка в ОПЕК, може да увеличи производството си до 3.6 млн. барела дневно през следващите шест месеца, ако международните санкции срещу страната бъдат премахнати, заяви Международната агенция по енергетика на 13 октомври 2015 г. Страната изпомпва по 2.8 млн. барела на ден.
Iran, OPEC's fifth biggest producer, may boost output to 3.6 million barrels a day within six months if international sanctions against the country are eased, the IEA said on Oct. 13.

След като излязохме от сделката, наложихме сурови икономически санкции срещу страната.
Following our withdrawal[from the nuclear deal], we have implemented severe economic sanctions on the country.

INSTEX е механизъм със специална цел, създаден от Германия, Франция и Великобритания през февруари, за да помогне на компаниите от ЕС да правят бизнес с Иран, заобикаляйки американските санкции срещу страната.
The INSTEX is a special purpose vehicle created by Germany, France, and Britain in February to help EU companies do business with Iran, bypassing US sanctions against the country.

Новият мост е знак и за онова, което медиите наричат"затопляне на отношенията", към което Русия се стреми, откакто Западът наложи санкции срещу страната след анексирането на полуостров Крим през 2014 г.
The new bridge is also a sign of what the news wire called“warming relations,” which Russia has sought since the West imposed sanctions on the country following its annexation of the Crimea peninsula in 2014.

Това довежда до останалите членове на тогавашната Г8, които премахват Русия от групата, след което представят първия кръг от санкции срещу страната.
It led to the other members of the then G8 suspending Russia from the group, then introducing the first round of sanctions against the country.

Се оказва много добра за най-богатите руснаци въпреки заплахата за нови санкции срещу страната.
It has been a very good year for Russia's richest, despite the threat of heightened sanctions against the country.

През последните месеци Северна Корея заяви, че преразгледа поетапно подхода си, съчетавайки действия за отказване от ядреното оръжие със стимули, включително премахване на икономическите санкции срещу страната.
In recent months, North Korea has said it would consider a step-by-step approach, pairing actions to denuclearize with incentives, including the removal of economic sanctions against the country.

Междувременно Тръмп открито изрази опцията за военната намеса във Венецуела, като казва, че"всички възможности са на масата" и анализаторите предполагат, че той би могъл да обмисли допълнителни икономически санкции срещу страната, една трета от чиято петролна продукция отива в САЩ.
Trump meanwhile has openly mused about military intervention in Venezuela, saying“all options are on the table,” and analysts suggest he could consider further economic sanctions against the country, a third of whose oil production goes to the US.

В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.
Sanctions against the country were gradually lifted.

В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.
In return, sanctions against the country were lifted.

В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.
In exchange, sanctions against the country will be loosened.

Започна активно да се коментира евентуално намаляване на санкциите срещу страната.
This has fueled speculation of possible sanctions against the country.

Той засили санкциите срещу страни като Северна Корея, Иран, Русия и други.
It has stepped up sanctions against countries such as North Korea, Iran and Russia, among others.

Той също така отбелязва, че не е бил притеснен за перспективите на Иран да се завърне на нефтения пазар, ако санкциите срещу страната се вдигнат.
He also said that he was not concerned over the prospects of Iran returning to the oil market if sanctions against the country are lifted.

Правителството на Обединеното кралство трябва да бъде подготвено да наложи санкции срещу страни, които преследват християните, препоръчва доклад, поръчан от Министерството на външните работи.
The UK government should be prepared to impose sanctions against countries that persecute Christians, a report commissioned by the Foreign Office has recommended.

Правителството на Обединеното кралство трябва да бъде подготвено да наложи санкции срещу страни, които преследват християните, препоръчва доклад.
The review recommended that the UK government should enforce sanctions against countries that tolerate Christian persecution, reports The Guardian.

Той засили санкциите срещу страни като Северна Корея, Иран, Русия и други.
It has stepped up sanctions against countries such as North Korea, Iran and Russian Federation, among others.

Иран ще продължи да си сътрудничи с Международната агенция за атомна енергия и е готов да се върне към изпълнение на задълженията си, ако бъдат отменени санкциите срещу страната, се добавя в изявлението.
Iran will continue to cooperate with the International Atomic Energy Agency and is ready to return to fulfilling its obligations if sanctions against the country are lifted, the statement added.

Когато имаме нова администрация, а над страната е надвиснала мощна икономическа криза, политическите лидери имат уникална възможност да преодолеят съпротивата на окопалите се делови кръгове, които поддържат санкциите срещу страни като Иран и Куба, и да направят нещо позитивно за американската икономика.
With a new administration and a major economic crisis before us, there is a unique opportunity for policymakers to overcome the entrenched interests that support the sanctions against countries such as Iran and Cuba and do something positive for the American economy.

Как да използвам "санкции срещу страната" в изречение

Индия добре съзнава, че Съединените американски щати могат да въведат санкции срещу страната заради закупуването на руско въоръжение, но Дел...

Иранският външен министър Мохамед Джавад Зариф заяви, че ядрените санкции срещу страната ще бъдат премахнати в събота и добави ...

"Разбираме, че Вашингтон измисля предлог, за да наложи отново известните си санкции срещу страната ни", се изтъква в изявление на заместник-министъра на външните работи на Русия Сергей Рябков.