Какво е " SANCTIONS AGAINST THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• санкции срещу страната
• санкциите срещу страната

Примери за използване на Sanctions against the country на Английски и техните преводи на Български

Sanctions against the country.
Срещу страната са въведени санкции.

I mean there were sanctions against the country.
Срещу страната са въведени санкции.

Sanctions against the country were gradually lifted.
В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.

They want an immediate lifting of sanctions against the country.
Искат санкциите срещу страната да бъдат отменени.

In return, sanctions against the country were lifted.
В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.

The United States already has numerous sanctions against the country.
Вече имаме много санкции срещу страната.

He thinks sanctions against the country should continue.
Те настояват да се продължи със санкциите към страната.

The UN is already working on new sanctions against the country.
Съветът за сигурност на ООН вече прие нови санкции срещу страната.

In exchange, sanctions against the country will be loosened.
В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.

This has fueled speculation of possible sanctions against the country.
Започна активно да се коментира евентуално намаляване на санкциите срещу страната.

But he warned that sanctions against the country must continue for now.
Те настояват да се продължи със санкциите към страната.

The United Nations Security Council also has approved sanctions against the country.
Съветът за сигурност на ООН вече прие нови санкции срещу страната.

The US imposed sanctions against the country more than 20 years ago, accusing Khartoum of sponsoring terror groups.
САЩ наложиха санкции срещу страната преди повече от 20 години, обвинявайки столицата Хартум в спонсорирането на терористични групи.

Started Petro-Logistics in 1980, shortly after the United Nations lifted sanctions against the country.
Собствената си компания основава през 1980 г., малко след като ООН вдига санкциите срещу родината му.

The U.S. and European Union have imposed sanctions against the country for human-rights abuses, political repression and graft.
САЩ и Европейският съюз наложиха санкции срещу страната за злоупотреби с човешките права, политически репресии и корупция.

It has been a very good year for Russia's richest, despite the threat of heightened sanctions against the country.
Се оказва много добра за най-богатите руснаци въпреки заплахата за нови санкции срещу страната.

North Korea has declared the latest United Nations sanctions against the country to be an act of war and tantamount to a complete economic blockade.
Новите санкции на ООН срещу Северна Корея се равняват на военни действия и на пълна икономическа блокада на страната.

The UN Security Council is considering a draft resolution proposing wide ranging financial and trade sanctions against the country.
Съветът за сигурност на ООН обсъжда проекторезолюция, в която са залегнали строги финансови и търговски санкции.

Iran, OPEC's fifth biggest producer, may boost output to 3.6 million barrels a day within six months if international sanctions against the country are eased, the IEA said on Oct. 13.
Иран, която е петата по големина страна производителка в ОПЕК, може да увеличи производството си до 3.6 млн. барела дневно през следващите шест месеца, ако международните санкции срещу страната бъдат премахнати, заяви Международната агенция по енергетика на 13 октомври 2015 г. Страната изпомпва по 2.8 млн. барела на ден.

The President of the European Council, Donald Tusk, voiced hope that Poland's government would‘come to its senses' and avoid further confrontation with Brussels which could result in unprecedented sanctions against the country.
Председателят на Съвета на ЕС Доналд Туск изрази надежда, че правителството на Полша ще„се вразуми“ и ще избегне по-нататъшна конфронтация с Брюксел, която да доведе до безпрецедентни санкции срещу страната.

The long economic crisis in Venezuela was aggravated by the imposed sanctions against the country.
Икономическата криза във Венецуела продължава дълго време, утежнена от финансовите и икономическите санкции, наложени срещу страната.

The next step could be the transformation of this authoritarian rule, under the Russian control, into dictatorship, which could lead to sanctions against the country.
Следващата стъпка би била под руски контрол авторитаризмът да се трансформира в диктатура, което може да предизвика санкции срещу страната.

He also said that he was not concerned over the prospects of Iran returning to the oil market if sanctions against the country are lifted.
Той също така отбелязва, че не е бил притеснен за перспективите на Иран да се завърне на нефтения пазар, ако санкциите срещу страната се вдигнат.

The INSTEX is a special purpose vehicle created by Germany, France, and Britain in February to help EU companies do business with Iran, bypassing US sanctions against the country.
INSTEX е механизъм със специална цел, създаден от Германия, Франция и Великобритания през февруари, за да помогне на компаниите от ЕС да правят бизнес с Иран, заобикаляйки американските санкции срещу страната.

Iran will continue to cooperate with the International Atomic Energy Agency and is ready to return to fulfilling its obligations if sanctions against the country are lifted, the statement added.
Иран ще продължи да си сътрудничи с Международната агенция за атомна енергия и е готов да се върне към изпълнение на задълженията си, ако бъдат отменени санкциите срещу страната, се добавя в изявлението.

Zarif's keen tone probably comes from Iran's growing frustration with Europe, as well as increasingly rigid US sanctions against the country.
Острият тон на Зариф е свързан с растящото разочарование на Иран от Европа, както и от все по-затягащите се американски санкции срещу неговата страна.

Trump meanwhile has openly mused about military intervention in Venezuela, saying“all options are on the table,” and analysts suggest he could consider further economic sanctions against the country, a third of whose oil production goes to the US.
Междувременно Тръмп открито изрази опцията за военната намеса във Венецуела, като казва, че"всички възможности са на масата" и анализаторите предполагат, че той би могъл да обмисли допълнителни икономически санкции срещу страната, една трета от чиято петролна продукция отива в САЩ.

It led to the other members of the then G8 suspending Russia from the group, then introducing the first round of sanctions against the country.
Това довежда до останалите членове на тогавашната Г8, които премахват Русия от групата, след което представят първия кръг от санкции срещу страната.

Since then, US-Iran tensions have grown after Washington imposed- and latterly tightened- its sanctions against the country.
Оттогава напрежението между САЩ и Иран нараства след налагането на Вашингтон- и последното затягане- на санкциите срещу страната.

Whereas this executive order allows the US to use national-emergency resources to fight the threat, such as enforcing sanctions against the country;
Като има предвид, че изпълнителната заповед дава възможност на САЩ да използват за преодоляване на заплахата национални ресурси за извънредни ситуации, като прилагането на санкции срещу съответната държава;