Какво е " САНОВНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• dignitaries
• officers
• officials

Примери за използване на Сановници на Български и техните преводи на Английски

В наши дни той се представлява от своите Сановници.
Now he is represented by his officers.

Била използвана от филмови звезди, сановници, кралско особи.
It was used by movie stars, dignitaries, royalty.

Глава IV. Пръстен-печати на български сановници.
Chapter IV: Signet rings of Bulgarian dignitaries.

Всъщност чакаме едни много важни… сановници да пристигнат.
Actually waiting for some very important… dignitaries to arrive.

Около църквата имало некропол с гробове на висши сановници.
Around the church there were graves in the necropolis of senior dignitaries.

Медичите като църковни сановници са наистина само такива без Флоренция.
The Medici, as church dignitaries, are really only that without Florence.

Сановници от цял Италия няма да остана дълго В град, пълен с вълнения.
Dignitaries from around Italy will not stay long in a city rife with turmoil.

Замъкът е отворен за публика и се посещава сановници за първи път от години.
The castle gates open to the public and visiting dignitaries for the first time in years.

Един от бившите най-високи сановници на Сан Педро който е бил убит… както нейния съпруг.
One of the former highest dignitaries of San Pedro who was murdered… like your husband.

От всички краища на отечеството бяха надошли църковни сановници и държавници.
From all parts of the fatherland had come the dignitaries of church and state.

Капачката на церемония на Гелукпа сановници спечелил прякора Жълтата шапка на Запад.
The ceremony cap of Gelukpa dignitaries earned the nickname Yellow Hat in the West.

Стотици чуждестранни сановници, сред които и британският принц Чарлз, присъстваха на церемонията.
Hundreds of foreign dignitaries, including the UK's Prince Charles, were in attendance.

Не изпитва нужда да бъде заобиколен от антураж, както правят толкова много други африкански сановници.
He doesn't feel the need for an entourage, as so many other African dignitaries do.

Президентът Съливан, и всички наши колеги полицаи и сановници от двете страни на Атлантическия океан.
President Sullivan, and all our fellow police officers and dignitaries from both sides of the Atlantic.

Родителите на момичетата са на практика кои от кои по-големи изпълнителни директори, знаменитости, чуждестранни сановници.
The girls' parents are basically a who's who of CEOs, celebrities, foreign dignitaries.

Един-единствен ред от организатори, духовници и сановници вървяха в мрачни тъмни костюми като знак за траур.
A single row of organizers, clergy, and dignitaries marched in somber dark suits as a sign of mourning.

Според историците тази присъда може да бъде прецедент за разкриването на други високопоставени румънски сановници.
This verdict, historians say, can be a precedent in disclosing other high-ranking Romanian dignitaries.

Избраният Велик Майстор, Велики Сановници и назначените Сановници са нагледно приложени в документа.
The elected Grand Master, Grand Officers and appointed Grand Officers are pointed in the document.

Премиерът Никола Груевски се срещна миналата седмица със сановници от Македонската православна църква.[Гети Имиджис].
Prime Minister Nikola Gruevski met with dignitaries of the Macedonian Orthodox Church last week.[Getty Images].

По конвенция тя се обявява от монарха в присъствието на депутати, връстници и други сановници в Камарата на лордовете.
Under the Convention, the Queen announces them in the presence of MPs and other dignitaries in the House of Lords.

Следват церемонии за прием на нови Масони и за годишната инсталация на Майстора и назначаване на Сановници.
Then there are the ceremonies for admitting new Masons and the annual installation of the Master and appointment of officers.

От лявата и дясната му страна седяха висшите сановници на ложата, сред които изпъкваше жестокото красиво лице на Тед Болдуин.
To right and left of him were the higher Lodge officials, the cruel, handsome face of Ted Baldwin among them.

Местни китайски сановници, клиенти на АББ, както и старши ръководители от АББ взеха участие в днешното революционно събитие.
Local Chinese dignitaries, ABB customers, as well as ABB senior executives, took part in today's groundbreaking event.

Хлебопекарните са съществували само в двора на фараона и висшите му сановници, като за приготвянето му са работили само роби.
Bakeries existed only in the courtyard of the pharaoh and his senior dignitaries, and only slaves worked to make them.

Може ли някой да си представи, че тези висши сановници ще се съберат в един от централните хотели на Дамаск пред очите на цял свят?
And is it feasible that the officials would have met in one of Damascus's premier hotels, in full view of the public?

Към всички велики сановници и майстори на съюзни ложи след промяна на длъжността се запазва обръщението от по-високата степен.
To all grand officers and lodge masters upon the change of their position can be called with the highest achieved position.

Провеждат се церемонии по приемането на нови масони, както и периодично въвеждане на майстор на стола и избиране на сановници.
Then there are the ceremonies for admitting new Masons and the annual installation of the Master and election and appointment of officers.

Обещаваш да отдаваш почит на настоящия Велик майстор и на неговите сановници, когато са надлежно инсталирани, и стриктно да спазваш всеки декрет на Великата ложа.
You promise to pay homage to the Grand Master for the time bemg, and to his Officers when duly installed, and strictly to conform to every Edict of the Grand….

Мужун Чао е пленен и отведен в столицата на Източна Дзин Дзиенкан, където е екзекутиран, заедно с 3 хиляди южнойенски сановници и благородници.
Murong Chao was delivered to the Jin capital Jiankang and executed, and some 3,000 Southern Yan officials and nobles were executed as well.

Разпоредбите на Конституцията, местните правила, постоянните Сановници и годишните вноски обаче са съвременни нововъведения, които са изцяло извън Ландмарките и зависят изцяло от изрични постановления от един сравнително скорошен период.
But Warrants of Constitution, by-laws, and permanent officers are modern innovations wholly outside of the Landmarks, and dependent entirely on special enactments of a comparatively recent period.

Как да използвам "сановници" в изречение

Электронный научный архив УрФУ: Печати на византийски сановници от арменски произход, намeрени в България

E. Тизенгаузен. но и на други висши сановници като кесари. – SCIVA. с. 32.

Висши сановници на различните християнски църкви участваха в церемонията около мраморната гробница, възвърнала първоначалния си цвят.

(3) ТРИМА са главните сановници – Уважаемия Майстор и двамата Надзиратели (т.е. съчетание на ДВЕ + ЕДНО)

Славните сановници и светият събор казали: “Кой е смъкнал от себе си плътта ?”. Почтеният Константин казал: “Христос”.

Даскалът захвана да изчислява някои назначения на сановници в Цариград, посещения на посланици, награди с нишани, табакери и пр.

Прония - пожизнено поземлено дарение във Византия, правено от централната власт на висши сановници заради военна или друга заслуга.

Тогава императорът незабавно изпратил един от своите сановници на име Геласий с четиридесет войници на тази планина да търсят Потит.

Императора сигурно може да се различи във фигурите на сановници и благородници, оцелели в изображението на подобна лития и в североизточната арка.