Примери за използване на Сантиментално пътешествие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сантиментално пътешествие.
Нещо като сантиментално пътешествие.
A sort of sentimental journey.Сантиментално пътешествие”.
The Sentimental Journey.Казва се"Сантиментално пътешествие".
It's called Sentimental Journey.'.Сантиментално пътешествие из Франция.
A Sentimental Journey Through France.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго пътешествиеневероятно пътешествиеепично пътешествиемалко пътешествиеоколосветско пътешествиеново пътешествиекулинарно пътешествиедуховно пътешествиемузикално пътешествиенезабравимо пътешествие
Повече
Използване с глаголи
Казва се"Сантиментално пътешествие".
It was called“Sentimental Journey”.Сантиментално пътешествие из Франция и Италия.
A Sentimental Journey Through France and Italy.Да, това беше едно сантиментално пътешествие.
It was a sentimental trip.Тристрам Шанди” и“Сантиментално пътешествие” на Стърн(и не препоръчвам на никого да опитва един нов“Тристрам Шанди”).
Tristram Shandy and The Sentimental Journey by Sterne(and I don't recommend anyone ELSE to try to do another Tristram Shandy).Да, това беше едно сантиментално пътешествие.
It was a sentimental journey.Сантиментално пътешествие из Франция и Италия”(1768 г.) е дневник от лични преживявания по време на едно пътуване.
The novel A Sentimental Journey Through France and Italy from Laurence Sterne(1768) describes the journey-adventures of a young man.Да, това беше едно сантиментално пътешествие.
Yes, this is a sentimental journey.Аспектите на това пътуване до Франция са включени във втория роман на Стърн-„Сантиментално пътешествие из Франция и Италия“.
Aspects of this trip to France were incorporated into Sterne's second novel, A Sentimental Journey Through France and Italy.Да, това беше едно сантиментално пътешествие.
It was something of a sentimental journey.Стърн, в неговото"Сантиментално пътешествие…", една някак дискредитирана творба на прозата в стил рококо, разказва една легенда за град Абдера.
Sterne, in his Sentimental Journey, that somewhat discredited work of rococo prose, tells a fable about a town of Abdera.Друго известно произведение на Стърн е Сантиментално пътешествие из Франция и Италия.
Another important work of Laurence Sterne is A Sentimental journey through France and Italy.Известен е преди всичко със своите романи„Животът и мненията на Тристрам Шанди,джентълмен“ и„Сантиментално пътешествие из Франция и Италия“.
He wrote the novels The Life and Opinions of Tristram Shandy,Gentleman and A Sentimental Journey Through France and Italy.Сантиментално пътешествие из Франция и Италия“ е роман на Лорънс Стърн, написан и публикуван през 1768 г., малко преди смъртта на Стърн.
A Sentimental Journey Through France and Italy is a novel by Laurence Sterne, written and first published in 1768, as Sterne was facing death.Техните пътувания с двоен велосипед са описани в книгата„Нашето сантиментално пътешествие през Франция и Италия“(1888).
Their travels by tandem bicycle were turned into the book Our sentimental journey through France and Italy(1888).След като започва кариерата си като певица в биг бенд през 1939 г.,нейната популярност хараства с първия ѝ хит„Сантиментално пътешествие“(1945 г.).
After she began her career as a big band singer in 1939,her popularity increased with her first hit recording“Sentimental Journey”.В началото на 1768 г.,в своето„Сантиментално пътешествие“ Стърн прави екстравагантни препратки към Елиза, а отношенията в романа, макар и платонични, предизвикват значителен интерес.
At the beginning of 1768,Sterne brought out his Sentimental Journey which contains some extravagant references to her, and the relationship, though platonic, aroused considerable interest.Известен е преди всичко със своите романи„Животът и мненията на Тристрам Шанди,джентълмен“ и„Сантиментално пътешествие из Франция и Италия“.
Was where he wrote'The Life and Opinions of Tristram Shandy,Gentleman' and'A Sentimental Journey Through France and Italy'.В Берлин през 1923 г. той публикува своите мемоари за 1917-22 г., озаглавени Сентиментальное путешествие,воспоменания(Сантиментално пътешествие) по името на книгата Сантиментално пътешествие през Франция и Италия от Лорънс Стърн и същата година му е позволено да се завърне в СССР.
In Berlin, in 1923, he published his memoirs about the period 1917- 22 under the title Сентиментальное путешествие, воспоминания(Sentimental'noe puteshestvie,vospominaniia, A Sentimental Journey), alluding to A Sentimental Journey Through France and Italy by Laurence Sterne, an author he much admired and whose digressive style had a powerful influence on Shklovsky's writing.Известен е преди всичко със своите романи„Животът и мненията на Тристрам Шанди,джентълмен“ и„Сантиментално пътешествие из Франция и Италия“.
He is most famous for The Life and Opinions of Tristram Shandy,Gentleman and A Sentimental Journey Through France and Italy.Осем години по-късно, след едно убийство, период на лудост икратко пребиваване в затвора, Хю предприема самотно сантиментално пътешествие, за да се сбогува с миналото си.
Eight years later- following a murder,a period of madness and brief imprisonment- Hugh makes a lone sentimental journey to wheedle out his past….Известен е преди всичко със своите романи„Животът и мненията на Тристрам Шанди,джентълмен“ и„Сантиментално пътешествие из Франция и Италия“.
He was 
