Какво е " САУЛА " на Английски - превод на Английски

• saul
• shaul

Примери за използване на Саула на Български и техните преводи на Английски

От Саула, семейството на Сауловците.
Of Shaul the family of the Shaulite.

Отива при цар Саула и му съобщава за решението си.
He went to King Saul and presented his case.

От Саула, семейството на Сауловците.
Of Saul, the family of the Saulites.

Давид беше най-младият; а тримата по-големи следваха Саула.
David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

И служителите на Саула му известиха, казвайки: Така и така казва Давид.
The servants of Saul told him, saying,"David spoke like this.".

От Зара, семейството на Заровците; от Саула, семейството на Сауловците.
Of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.

Това делегат взе Саула, много активна богослов, като негов сътрудник.
This delegate took Saul, a very active theologian, as his associate.

Когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид?
A maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul,“Isn't David hiding among us?”?

И като слязоха от високото място в града, Самуил се разговори със Саула на къщния покрив.
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

И когато злият дух от Бога беше на Саула, Давид вземаше арфата и свиреше с ръката си;
And when the evil spirit… was upon Saul, David took a lyre and played it;

И Саул почна да се бои от Давида, защото Господ беше с него, а от Саула отстъпи.
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

Така в оня ден Давид стана, та побягна от Саула, и отиде при гетския цар Анхус.
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

И Саул се страхуваше от Давида, понеже Господ беше с него, а от Саула беше се оттеглил.
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.

А Господният Дух беше се оттеглил от Саула, и зъл дух от Господа го смущаваше.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

И Саул се страхуваше от Давида, понеже Господ беше с него, а от Саула беше се оттеглил.
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

А Господният Дух беше се оттеглил от Саула, и зъл дух от Господа го смущаваше.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Но дойде вестител при Саула та рече: Побързай да дойдеш, защото филистимците нападнаха земята.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

И когато злият дух от Бога беше на Саула, Давид вземаше арфата и свиреше с ръката си;
And whenever the evil spirit from God was upon Saul, David took the lyre and played it with his hand;

А след смъртта на Саула, като се върна Давид от поражението на Амаличаните, седя Давид в Сиклаг два дни.
After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed at Ziklag for two days.

И като се засилваше боят против Саула, стрелците го улучиха, и той биде наранен от стрелците.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

Тогава Ионатан повика Давида и му извести всичко това. И Ионатан доведе Давида при Саула; и той стоеше пред него както по-напред.
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

Тези думи пречистен и обосновани Саула, и се превърна в основа за бъдещата си живот и служение.
These words purified and justified Saul, and became the foundation for his future life and ministry.

Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула.
He sang to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

И битката се засилваше против Саула, и стрелците го улучиха; и той бе тежко ранен от стрелците.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давида за цар над Юдовия дом. И Известиха на Давида, казвайки: явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саула.
The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying,"The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.".

Тогава дойде Божият Дух със сила върху Саула, когато чу ония думи, и гневът му пламна твърде много.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

И филистимците настигнаха Саула и синовете му; и филистимците убиха Сауловите синове Ионатана, Авинадава и Мелхусия.
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul's sons.

Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил Господу думите на тая песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саула”.
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Shaul.”.

И филистимците настигнаха Саула и синовете му; и филистимците убиха Сауловите синове Ионатана, Авинадава и Мелхусия.
The Philistines followed hard on Saul and on his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul..

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давида за цар над Юдовия дом. И Известиха на Давида, казвайки: явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саула.
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

Как да използвам "саула" в изречение

На следващия ден, когато филистимците дойдоха да съблекат убитите, намериха Саула и синовете му паднали на хълма Гелвуе ,

21:13 и изнесе от там костите на Саула и костите на сина му Ионатана; събраха и костите на обесените.

26:1 Тогава дойдоха зифците при Саула в Гавая и рекоха: Не се ли крие Давид в хълма Ехела срещу Есимон?

28:25 и го донесе пред Саула и пред слугите му, та ядоха. Тогава те станаха та си отидоха през същата нощ.

50 А името на жената на Саула беше Ахиноама, Ахимаасова дъщеря; и името на военачалника му беше Авенир, син на Сауловия стрика Нир.