Какво е " САЧМАТА " на Английски - превод на Английски

• pellet
• slug
• bullet
• ball

Примери за използване на Сачмата на Български и техните преводи на Английски

Къде те удари сачмата?
Where bullet hit you?

Сачмата е отскочила от теб.
The BB bounced off you.

Къде те удари сачмата?
Where did the bullet hit you?

Изпуснахте сачмата, г-н Линкълн.
You dropped the ball Mr. Lincoln.

Не трябва да изваждаме сачмата.
We don't have to dig out the slug.

Сачмата още ми стои под кожата.
I still have the BB stuck underneath my skin.

Отровата е поставена в миниатюрни отвори в сачмата.
The poison was placed inside tiny holes in the pellet.

Това е сачмата намерена в стаята на Лоренцо.
This is the pellet found in Lorenzo's room.

Значи трябва да чакаме докато прасетата… изакат сачмата?
So we have to wait for the pigs to… poop the slug?

Сачмата е още между две кокалчета на лявата ръка на Час.
The BB was still lodged between two knuckles.

Казахте, че сачмата мутира при известни обстоятелства.
You said the pellet mutates under certain circumstances.

Сачмата, която извадихме от жертвата определено е от 38-ми калибър.
The slug we pulled from the victim was definitely from a .38.

Когато удари блока, сачмата ще се движи с около 6, 4 км/сек.
When you reach the block, ball moved about 6.4 kilometers per second.

После сачмата, която беше изваден от тялото на баща ми.
Then the ball that was extracted from my father's body.

Вземи куршум, извади сачмата, изтръскай пудрата задръж формата.
Grab a bullet, pop out the slug, dump the powder, but keep the casing.

Сачмата, с която пеликанът беше уцелен в областта на корема, също се локализира.
The pellet with which the pelican was hit in the abdomen is also localized.

Проведох опит, за да проверя дали сачмата катализира вирусен растеж.
I ran a culture test to see if the pellet was a catalyst for a germ/viral growth.

Може би сачмата е минала през нещо, преди да попадне в ръката на Лестър.
It's possible the pellet passed through something before getting into Lester's hand.

Рентгеновите снимки показаха, че птицата е простреляна в крилото и сачмата е още там.
X-ray showed that the bird had been shot in the wing and that the bullet was still there.

Смята се, че чадърът е бил само за отклоняване на вниманието и че сачмата е била изстреляна от устройство подобно на писалка.
It is believed that the umbrella was just a diversion and that the pellet was released from a pen-like device.

Малко по-нагоре и Снежко щеше да е изгубил живота си или да е останал парализиран, тъй като сачмата е щяла да се вреже в гръбнака му.
A tiny bit further up- and this beautiful animal would have ended up either dead or paraplegic, as the bullet would have ripped into his spine.

При достигане на съответна критичната температура на термопредпазителя, сачмата се стопява и активира пружината, която механично отваря контактите и прекъсва електрическата верига.
After reaching the critical temperature of termal fuse, the pellet melts and activates the spring which mechanically opens the contacts and interrupt the circuit.

Барут и сачма за всяка пушка.
Fresh powder and ball for every rifle.

Сачма е ударила една газова помпа.
A slug hit one of the gas pumps.

С една сачма имаш само един шанс.
With one ball you only have one chance.

Барут, сачма, да не объркаш нещо.
Powder, patch, ball, don't mess it up.

Докторите са извадили сачма 38 калибър от дясното рамо на Бишоп.
So that was the hospital. The doctors pulled a.38-caliber slug out of Bishop's right shoulder.

Сачма от лагер.
Ball bearings.

Извадихме само една сачма от черепа.
We only recovered one slug from his cranium.

Всеки жлеб води една сачма.
Each groove guides one ball.

Как да използвам "сачмата" в изречение

Frankeiy харесва това. И внимавай да не изгубиш сачмата на предпазителя - намира се над спусъковия механизъм.

Сачмата е извадена от ортопеда д-р Сотир Караилийски и ще служи за веществено доказателство. Криминалисти издирват стрелеца.

не е напълно здрава. След време е вероятно да се размести сачмата и да се парализират задните крайници.

Общото и състояние е добро, реплика на доктора от Сряда. Спряха и антибиотика. Капсуловането на сачмата протичало нормално.

- Той каза, че от КГБ са донесли устройство, наподобяващо писалка, но по-дебело, което изстрелва сачмата с отровата.

Ама тоя верно го е перяла сачмата - два пъти женен, намушква мед сестра, сега търчи до Азия на йога...

Корпус: От щампована стоманена ламарина, с двоен сачмен лагер във въртящата опора, защита на сачмата чрез придаване на специална ...

И тогава дойде Кити – котката със сачмата от Бургас. Искам да уточня, че аз нямам абсолютно никакви заслуги за спасяването.

Сачмата и днес може да бъде видяна -- тя се намира под стъклен похлупак в постоянната експозиция на “Скотланд ярд” в Лондон.

Мира, и аз не пържа често, да не кажа, че висенето над тигана не ми любимо занимание, но понягога ме удра сачмата :)