Какво е " САЯФ " на Английски - превод на Английски

• sayyaf

Примери за използване на Саяф на Български и техните преводи на Английски

Филипински борец за свобода, който е свързан с Абу Саяф.
He's a filipino militant with ties to abu sayyaf.

Има един негов разговор кооперирайки се с Абу Саяф във Филипините.
There's chatter of him co-opting with Abu Sayyaf in the Philippines.

Абу Саяф" са известни с изнудвания, отвличания, взривове и брутални екзекуции.
The Abu Sayyaf is notorious for kidnappings, beheadings, bombings and extortion.

Не е ясно какво е правила там и защо е била извън дома на Саяф.
It's not clear why she would have been there or what she was doing outside of the Sayyaf house.

Саяф предложи за първи вицепрезидент Исмаил Хан, който също ще разтревожи западните поддръжници на страната.
Sayyaf's nominee for first vice president, Ismail Khan, will also worry the country's Western backers.

Според ФБР, той е"заместник командуващ или втори в йерархията на чуждестранната терористична организация- Абу Саяф".
The FBI says he was“the deputy or second in command for the foreign terrorist organization, the Abu Sayyaf.”.

В последната вечер от ваканцията си те са отвлечени от Абу Саяф, терористична организация, бореща се за нез 60 мин.
On the last night of their vacation they are kidnapped at gunpoint by Abu Sayyaf, a terrorist organisation fighting for an independent Islamic state.

Според ФБР, той е„заместник командуващ или втори в йерархията на чуждестранната терористична организация- Абу Саяф“.
He allegedly served as deputy or second in command for the foreign terrorist organization, Abu Sayyaf Group(ASG).

В последната вечер от ваканцията си те са отвлечени от"Абу Саяф", терористична организация, бореща се за независима ислямска държава.
On the last night of their vacation they are kidnapped at gunpoint by Abu Sayyaf, a terrorist organisation fighting for an independent Islamic state.

Филипинският„вилает“(провинция) на„халифата“ ще оглави един от лидерите на терористичната група„Абу Саяф“ Иснилон Хапилон.
The head of the"Vilaet" of the"Caliphate" will be one of the leaders of the terrorist group"Abu Sayyaf" Isnilon Hapilon.

Островът е база на ислямистката групировка Абу Саяф, за която се смята, че носи отговорност за най-кървавите терористични актове в историята на страната.
The island is a base of the Islamist militant group Abu Sayyaf, which is blamed for the worst terror attacks in the nation's history.

Саяф обяви кандидатурата си два дни след като това направи и първият от сериозните претенденти за президентския пост, бившият лидер на Северния алианс Абдула Абдула.
Sayyaf's nomination comes two days after the first of the serious contenders, former Northern Alliance leader Abdullah Abdullah, announced his candidacy.

Играчът ще продължи да контролира Tier 1 оператори чрез различни сценарии, включително и спасяване на заложници в Абу Саяф- крепост в Филипините.
Players will continue to control Tier 1 Operators through various scenarios, including rescuing hostages in Abu Sayyaf's stronghold in the Philippines, and assaulting Al-Shabaab's pirate town on the Somali Coast.

В социалните мрежи се появяват кадри, от които се вижда как затворници във Филипините, много от които са настоящи или бивши членове на Абу Саяф, които са се събрали около черно знаме и полагат клетва за вярност към Ислямска държава.
It shows Filipinos in prison, many of whom are members or former members of the Abu Sayyaf, gathering around a black flag and swearing allegiance to ISIS.

В един момент, продажбите към Асад представляват 72% от приходите на Ислямска държава, доказано от иззети по време на специална операция документи на“министъра на петрола” на ИД, Абу Саяф.
At one point, oil sales to Assad accounted for 72 percent of ISIS' income from revenues, according to documents uncovered from a U.S. Special Forces raid on ISIS Oil Minister Abu Sayyaf.

Като има предвид, че вследствие на бомбеното нападение от 2 септември 2016 г. на пазар в град Давао, отговорността за което беше поета от„Абу Саяф“ и свързани с нея групировки, имаше поне 14 убити и 70 ранени;
Whereas on 3 September 2016 a bomb attack, claimed by Abu Sayyaf and affiliates, on a market in Davao City killed at least 14 people and wounded 70 more;

В един момент, продажбите към Асад представляват 72% от приходите на Ислямска държава, доказано от иззети по време на специална операция документи на“министъра на петрола” на ИД, Абу Саяф.
At one point, oil sales to Assad accounted for 72 percent of ISIS' income from oil revenues, according to documents uncovered in the Delta Force raid on ISIS oil minister Abu Sayyaf's compound.

Белият дом отказва да коментира онова, което вече е известно за честите визити на Багдади в дома на Саяф и отношението му към Мюлер, но изглежда атаката срещу дома на ислямиста е закъсняла да спаси младата американка.
The White House refuses to comment on what was known about Baghdadi's frequent visits to the Sayyaf house and his treatment of Mueller, but the raid came too late for her.

Като има предвид, че вследствие на бомбеното нападение от 2 септември 2016 г. на пазар в град Давао, отговорността за което беше поета от„Абу Саяф“ и свързани с нея групировки, имаше поне 14 убити и 70 ранени;
Whereas on 2 September 2016 a bomb attack, responsibility for which was claimed by Abu Sayyaf and affiliates, on a market in the city of Davao left at least 14 people dead and 70 wounded;

Нападението на командоси от Делта Форс в Сирия, при което бе убит финансистът на Ислямска държава Абу Саяф през май, осигури огромен обем разузнавателна информация за структурата и финансите на организацията, казват американски служители.
A Delta Force raid in Syria that killed ISIS financier Abu Sayyaf in May also has resulted in a well of intelligence about the group's structure and finances, U.S. officials say.

Филипинската групировка"Абу Саяф" е кръстена на негово име, а той самият бе споменат в докладите на комисията, разследваща атентатите от 11 септември, като"ментор" на Халид Шейх Мохамед, оперативния мозък на нападенията тогава.
The Philippine insurgent group Abu Sayyaf is named after him and he was mentioned in the 9/11 commission reports as"mentor" to Khalid Sheikh Muhammad, the operational mastermind of the September 11, 2001, attacks.

Впрочем при операция на спецчастите„Делта форс“ в Сирия в петък бе убит лидер на„Ислямска държава“, известен като„Абу Саяф“, който според американските власти е ръководел операциите на групировката с петрол и газ- един от големите източници на финансиране.
In fact, a Delta Force raid in Syria on Friday killed an IS leader known as Abu Sayyaf who U.S. officials said oversaw the group's oil and gas operations, a major source of funding.

Познат само с неговият боен псевдоним, Абу Саяф, тунизиец, преместил се в Ирак след падането на Саддам Хюсеин, става близък с редица високопоставени сунитски екстремисти по време на инвазията на САЩ, включително и основателят на ISIL Абу Бакр ал-Багдади.
Known only by his nom de guerre, Abu Sayyaf, a Tunisian who moved to Iraq after Saddam Hussein's fall, became close to a number of senior Sunni militants during the US invasion, including Isil founder Abu Bakr al-Baghdadi.

Американците направиха голямата грешка да канализират почти цялата си помощ през службата ISI, която на свой ред облагодетелства най-радикалните ислямистки групи в афганистанската съпротива, като предвожданите от Гулбадин Хекматияр и Абдул Расул Саяф.
The Americans made the major mistake of steering virtually all of their aid through the ISI, who, in turn, favored the most radical Islamist groups in the resistance, such as those led by Gulbadin Hekmatyar and Abdul Rasul Sayaf.

На 16 май елитна част на специалните сили на Delta Force провеждат операция в дома на Саяф, която завършва със смъртта на командира и залавянето на съпругата му Ум Саяф, която вероятно се е занимавала с търговията с роби за ИДИЛ.
On May 16th, Delta Force, an élite special-operations unit, conducted a raid on the Sayyaf house that resulted in the death of Sayyaf and the capture of his wife, Umm Sayyaf, who may have handled the slave trade for ISIS.

Насилието избухна снощи, след като армията проведе операция срещу скривалище на Иснилон Хапилон, командир от ислямистката групировка"Абу Саяф", който е в списъка на Вашингтон за най-издирваните терористи, и за главата му има награда, достигаща до 5 милиона долара.
The violence erupted Tuesday after the army raided the hideout of Isnilon Hapilon, a commander of the Abu Sayyaf militant group who has pledged allegiance to I.S. He is on Washington's list of most-wanted terrorists with a $5 million reward for information leading to his capture.