Какво е " СА ВРОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are innate
• are congenital
• are inborn
• are inherent
• are innately
• is innate

Примери за използване на Са вродени на Български и техните преводи на Английски

Най-основните ни нужди са вродени.
The most basic people's needs are inborn.

Такива заболявания са вродени или придобити.
Such diseases are innate or acquired.

Също така, малките размери на матката са вродени.
Also, small sizes of the uterus are congenital.

Двата основни типа са вродени и dysplastic.
The two main types are congenital and dysplastic.

Много хора си мислят, че талантите са вродени.
Many people believe that speaking skills are inborn.

Плоските стъпала при деца са вродени и придобити.
Flat feet in children is congenital and acquired.

Основните са вродени и придобити наркомании.
The main ones are congenital and acquired drug addiction.

Нравствените задължения са вродени, божествени и всеобщи.
Ethical obligations are innate, divine, and universal.

Свързаните със злото несъвършенства и ограничения са вродени;
The imperfections and handicaps of evil are inherent;

Вярват, че способностите са вродени и въпрос на талант.
They believe that abilities are innate and a matter of talent.

Повечето учени смятат, че основните емоции са вродени, а не придобити.
Most scientists believe that basic emotions are innate rather than learned.

Качества, които са вродени или придобити, или комбинация от двете качества.
Qualities that are inborn or acquired, or a combination of both qualities.

Ограничените телепатични способности са вродени при вулканците, капитане.
Limited telepathic abilities are inherent in Vulcanians, captain.

Учените знаят, че много поведения на нисшите организми са вродени.
Scientists have long known that many of the behaviors of lower organisms are innate.

Доста често зрителните нарушения са вродени(астигматизъм, късогледство).
Quite often, visual disturbances are congenital(astigmatism, myopia).

Казано по-просто, това са вродени характеристики и придобити характерни черти.
Simply put, these are innate characteristics and acquired character traits.

Вярвам, че някои типични интереси на момче или момиче са вродени в повечето от нас.
I believe that some typical boy or girl interests are innate in most of us.

Молетата са вродени маркировки на кожата, които могат да се променят през целия живот.
Moles are congenital markings on the skin that can change throughout life.

Философи като Платон и Декарт подкрепят идеята, че някои идеи са вродени.
Philosophers such as Plato and Descartes supported the idea that some ideas are inborn.

Кои нейни аспекти са социално обусловени и кои са вродени и постоянни?
Which aspects are social constructs and which are inherent and fixed?

Херния при деца обикновено са вродени и се случи, обикновено скоро след раждането.
Hernias in children usually are congenital and occur, usually shortly after birth.

Нарцистичните и социопатичните черти, както много други психологически черти, са вродени.
Narcissistic and sociopathic traits, like many psychological traits, are inborn.

Други хора смятат, че децата са вродени алтруисти- те се грижат за помагат на другите.
Other people think children are innately altruistic- they care about helping others.

Част от тях са вродени, други формирани с времето под влияние на различни обстоятелства.
Some are inborn; some are developed with time due to varying situations and circumstances.

Някои хора мислят, че децата са вродени егоистични- искат да получат добри неща за себе си.
Some people think children are innately selfish- they want to get goodies for themselves.

В същото време най-големите страхове на родителите са вродени хромозомни заболявания и малформации.
At the same time, the greatest fears of parents are congenital chromosomal diseases and malformations.

БЕЗУСЛОВНИТЕ РЕФЛЕКСИ са вродени, наследствено предаващи се реакции на организма.
Unconditional(simple and complex) reflexes is congenital, hereditary transmitted reactions of the organism.

Те са вродени, закономерни и се всаждат от зодиакалната позиция на слънцето и на планетите по време на раждане.
They are inborn, natural and are implanted by the birth-time zodiacal position of the Sun and the planets.

Офталмологичните проблеми при новородените са вродени или придобити поради дразнене, инфекция и други фактори.
Ophthalmologic problems in newborns are congenital or acquired due to irritation, infection, and other factors.

При животните инстинктите са вродени предразположености да реагират спонтанно и по определен начин в дадена ситуация.
In animals, instincts are inherent tendencies to engage spontaneously in a particular pattern of behavior.

Как да използвам "са вродени" в изречение

Метаболитните нарушения са вродени заболявания, които се дължат на унаследени генетични нарушения.

Амастията, микромастията и микротелията са вродени заболявания, които могат да доведат до агалактия.

А (асиметрия) - нормалната белег за раждане е симетрична, с ясни контури, като изключение са вродени родилни знаци.

”Тези фактори са вродени и придобити. Придобитите са тези, които могат да бъдат повлияни с активен и здравословен начин на живот.

Патологията на структурата са вродени аномалии. Проявява се при съкращаване, изкривяване на пениса, изместване на отварянето на уретрата спрямо нормалното място.

Търсенето на необятното е едно от нещата, които са вродени в човешкото съзнание и то ние довело до еволюцията. Тук обаче, ...

3. Тежки психични разстройства независимо дали са вродени или причинени от заболяване, травма или неврохирургични операции и при краткотрайни психози до оздравяване.

Това са вродени кистички (дермоидни). Не са проблем, а оперативното им отстраняване е лесно - при добър подход не остава даже белег.

- Виж какво, Кузмо, не съм мислела за това. Не мога да се напрягам, действам по инстинкт. Тези неща са вродени при нас.

на аортата. Втората са заболявания на съединителната тъкана, от която е изградена и аортата. Обикновено са вродени и водят до непълноценност на съединителната тъкан.