Какво е " СА ВРЪЗКАТА " на Английски - превод на Английски

• are the link
• are the connection
• is the bond
• is the link
• are the relationship

Примери за използване на Са връзката на Български и техните преводи на Английски

Какви са връзката обмен?
What is the Link Exchange?

И аз мисля, че всички грешим, когато си мислим, че приходите са връзката.
And I think we have it all wrong when we think that income is the link.

Обзалагам се, че те са връзката с нашите субекти.
I will bet they're the connection to these unsubs.

Тези хора са връзката между звукозаписната компания и музикалните магазини.
These people are the link between the record company and the music stores.

Тези пътуващи артисти са връзката межди трите истории във филма.
This cat is the link between the three stories in the film.

Хората в A&R са връзката между музикантите и цялата звукозаписна компания.
The people at A& R are the link between the musicians and the entire record company.

Прозорците и вратите във Вашия дом са връзката Ви със света навън, както и връзката на света с Вашето жилище.
Your windows are the connection between your family and the world outside of your home.

Чакрите са връзката между духовния аспект на нашето същество и физическото.
Chakras are the connection between the spiritual aspect of our being and the physical.

Ние ще обобщим и ще смятаме, че зависимостите без памет са връзката между последните няколко стъпки и следващата.
We will generalize and consider that dependencies without memory are the link between the last couple of steps and the next one.

Традициите са връзката между различните поколения.
Anna is the link between the generations.

Те са връзката между нашето минало, настояще и бъдеще и затова трябва да ги съхраняваме и предаваме на следващите поколения.
They are the relationship between our past, present and future and therefore must keep them and pass on to future generations.

Дизайнерите са връзката между клиента и публиката.
Designers are the link between the client and the audience.

Те са връзката, която свързва миналото с бъдещето си, така че имате трудности, за да остане в сегашното време.
They are the link that connects your past with your future, so you are having difficulty in order to remain in the present tense.

Дизайнерите са връзката между клиента и публиката.
The designer is the link between the client and the audience.

Те са връзката, свързваща електропроводи с високо напрежение, идващи от точки за производство на електроенергия до крайните потребители.
They are the link connecting high and extra high voltage power lines coming from electricity generation points to the end users.

И двете от тези стаи са връзката, която обединява всички помещения в едно цяло.
Both of these rooms are the link that unites all the rooms together.

Ако парите са връзката, свързваща ме с човешкия живот, свързваща обществтото с мен, свързваща ме с природата и хората, не са ли в такъв случай парите връзката на всички връзки?.
If money is the bond binding me to human life, binding society to me, binding me and nature and man, is not money the bond of all bonds?.

Често пъти те не са ничия отговорност и все пак, те са връзката, която е необходима, за да завършим успешно нашия европейски проект.
They are often nobody's responsibility, yet they are the link we need to successfully complete our European project.

Есетровите защитници са връзката между институциите, които отговарят за опазването на есетрите, и рибарите.
Sturgeon Advocates are the connection between the institutions responsible for sturgeon conservation and fishermen.

Най-ценното за един хотел или ресторант са хората, които работят в него, защото те предлагат услугата, те са връзката с госта и в много голям процент те са причината гостите да се връщат отново.
Most valuable for a hotel or a restaurant are the people working there because they offer the service, they are the connection with the guests and the reason why the guests will choose to return.

Ако парите са връзката, свързваща ме с човешкия живот, свързваща обществтото с мен, свързваща ме с природата и хората, не са ли в такъв случай парите връзката на всички връзки?.
If Money is the bond that binds me to human life, that binds society to me and me to nature and men, is not money the bond of all bonds?.

Важни спирки в изследването на митичната любов са връзката между Едит Пиаф и боксьора Марсел Сердан(Едит и Марсел, 1983), както и аферата между крадец(Айрънс) и певица(Каас) от И сега дами и господа….
Important stops in the exploration of the mythical love are the relationship between Edith Piaf and boxer Marcel Serdan(Edith et Marcel, 1983), as well as the affair between a thief(Irons) and a singer(Kaas) in And Now… Ladies and Gentlemen….

Ако парите са връзката, свързваща ме с човешкия живот, свързваща обществтото с мен, свързваща ме с природата и хората, не са ли в такъв случай парите връзката на всички връзки?.
If money is the bond which ties me to human life and society to me, which links me to nature and to man, is money not the bond of all bonds?.

Развитието на културните връзки също има голямо значение, защото музиката, литературата и изкуствата представляват мостът, чрез който хората могат да се опознаят и разберат взаимно, и са връзката, която може да сближи още повече двата народа.
The development of the cultural relations is also of great importance, for music, literature and arts are the bridge, through which people have the chance of getting to know and understand each other, and are the connection that may further bring both peoples together.

Тези видове лагери са връзката, тъй като те могат да пренасят всякакъв вид товари, включително комбинирани, към различни фуги и механизми, както към неподвижни, така и към подвижни структури.
These types of bearings and are the link, as they are able to transfer any type of loads, including combined ones, to various joints and mechanisms, both to fixed and moving structures.

Преводачите са връзката, която позволява на 27 държави да разговарят помежду си, изразявайки деликатните тънкости на европейските отношения на 23 официални езика, и не допускат сложната структура на Европейския съюз да изпадне в хаос като Вавилонската кула.
Interpreters are the link that allows 27 countries to talk to one another, conveying the complexities of EU affairs into 23 official languages and preventing the European Union enterprise descending into Tower-of-Babel-like confusion.

Растенията са връзка между ангелите и хората.
The plants are the connection between angels and people.

Какви са връзките между експлоатацията на животни и нарушаването на човешките права?
What is the link between the abuse of animals and the abuse of humans?

Цветята са връзка между хората и ангелите.
The flowers are the connection between people and angels.

Какви са връзките между климата и конфликтите?
What is the link between climate change and conflict?

Как да използвам "са връзката" в изречение

Идеята обхваща и подлезите, които са връзката с парковия площад и прелива във вестибюлите и перонното ниво.

Според символите на Библията кълбото и кръгът са връзката на Бога с човешкия напредък. Кръгът още символизира мъдростта.

То ест, Понятията влагат смисъл в обекта на реалността. Понятията са връзката между формалната реалност формалната реалност и актуалната реалност.

Официалните представители на Анадолу Медицински Център в България са връзката на пациентите, предприели лечение в чужбина, с клиниката в Истанбул.

носачи – те са връзката между шасито на автомобила и колелата. Като цяло оказват голямо влияние на поведението на автомобила.

Нашите маси и столове са връзката между качество, иновативни форми и наследството на мястото, където поколения са се учили да разбират дървесината като материал.

Сетивата на човек са връзката му с външния свят. Много често по редица причини се случва да страдаме от проблеми при някое от тях.

Проблема в Русия са връзката между металургията и крайния продукт там нямат много нови технологии, но се работи по въпроса но това е друга тема

Те - благородните хора, остават извън светлината на прожекторите, както и жените, които с труда си са връзката между дарителите и организаторите на нечия благотворителна кампания.