Какво е " СА ДОЗОЗАВИСИМИ " на Английски - превод на Английски

• are dose-dependent
• were dose-related
• are dose dependent

Примери за използване на Са дозозависими на Български и техните преводи на Английски

Промените са дозозависими.
The change was dose dependent.

Дълбочината и продължителността на седацията са дозозависими.
The level and duration of sedation is dose dependent.

Тези ефекти са дозозависими.
These effects are dose-dependent.

Анемията, тромбоцитопенията и неутропенията са дозозависими.
Anaemia, thrombocytopenia and neutropenia are dose-related effects.

Тези повишения са дозозависими..
These were dose- dependent.

Обикновено те се появяват в началото на лечението и са дозозависими.
At the start of treatment with somatropin and are dose-dependent.

Тези ефекти са дозозависими, но показват регресия с течение на времето.
These effects were dose-dependent but showed regression with time.

Скоростта и степента на отговор към лечението с Cerezyme са дозозависими.
The rate and extent of response to Cerezyme treatment is dose-dependent.

Те са дозозависими и са свързани с механизма на действие на лекарството.
They are connected with the mechanism of action of the medicine.

В това проучване, стационарните концентрации на абатацепт са дозозависими.
In this study, the steady-state concentrations of abatacept were dose-related.

Нежеланите ефекти са дозозависими и се проявяват по-силно при малки деца, отколкото при възрастни.
Since effects are dose dependent they are more pronounced in small children than adults.

Тези нежелани реакции се появяват само в началото на лечението със соматропин и са дозозависими..
These side effects occur only at the start of treatment with somatropin and are dose- dependent.

Тези токсични ефекти са дозозависими и напълно или частично обратими след едномесечен период на възстановяване.
These toxic effects were dose-related and fully or-partially reversible following a 1-month recovery period.

Тератогенните ефекти, включващи малформации на главата и лицето, и на големите съдове, са дозозависими.
Teratogenic effects, including malformations of the head and face and of the major vessels, were dose dependent.

Тези нежелани ефекти са дозозависими и често са с преходен характер при продължаване на лечението.
These undesirable effects are dose dependent and are often transient in nature with continued treatment.

Най-честите нежелани лекарствени реакции с това лекарство са дозозависими и са свързани с начина на действие.
The most common adverse reactions with this medicine are dose dependent and related to its mode of action.

Това са дозозависими, обратими, функционални промени, които обикновено отзвучават след понижаване на дозата.
These functional changes are dose-dependent and are initially reversible, usually responding to dose reduction.

Повечето от тези нежеланите реакции са дозозависими и се появяват в началото на лечението или след повишаване на дозата.
Most of these adverse reactions are dose-dependent and appear at the start of treatment or after a dose increase.

Много нежелани реакции, свързани с циклоспориновата терапия са дозозависими и търпят обратно развитие при намаляване на дозата.
Many side effects associated with ciclosporin therapy are dose-dependent and responsive to dose reduction.

Изглежда, че честотата и тежестта на стомашно-чревните нарушения(диария, коремна болка, гадене и повръщане) са дозозависими.
The frequency and severity of gastrointestinal disorders(diarrhoea, abdominal pain, nausea and vomiting) appeared to be dose-related.

Тези реакции са дозозависими, предимно леки до умерено тежки, по правило преходни и повечето отзвучават дори, ако лечението се продължи.
These reactions are dosedependent, mostly mild to moderate, generally transient and mostly resolve even if treatment is continued.

Стомашно-чревни нарушения като гадене, повръщане и диария, са дозозависими, и може да настъпят най-вече при започване на лечението и/или повишаване на дозата(вж. точка 4.8).
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting and diarrhoea are dose-related, and may occur when initiating treatment and/or increasing the dose(see section 4.8).

След многократно парентерално приложение при плъхове и кучета, са наблюдавани ефекти върху бъбреците, като е доказано, че са дозозависими и обратими.
Following repeated parenteral administration to the rat and dog, effects on the kidney were observed and were shown to be dose-dependent and reversible.

Най-честите нежелани лекарствени реакции с ивабрадин, светлинни феномени(фосфени) и брадикардия, са дозозависими и са свързани с фармакологичния ефект на лекарствения продукт.
The most common adverse reactions with ivabradine, luminous phenomena(phosphenes) and bradycardia, are dose dependent and related to the pharmacological effect of the medicinal product.

Наблюдавани са дозозависими аномалии в общия индекс на лезиите на главата на бедрената кост, бедрените кондили и тибиалните кондили при птици, приемащи ≥50 mg/kg тт/ден в продължение на 5 дни.
Dose dependent abnormalities were observed in the total index of lesions of femoral head, femoral condyles and tibial condyles in birds receiving≥50 mg/kg bw/day for 5 days.

Антихолинергичните ефекти като задържане на урина, констипация и прегряване поради инхибиране на изпотяването може да са дозозависими и трудни за оценка при дете с инвалидност.
Anticholinergic effects such as urinary retention, constipation and overheating due to inhibition of sweating may be dose dependent and difficult to assess in a disabled child.

Токсичните ефекти са дозозависими, включващи постепенно по-тежки неврологични прояви, последвани от съдови, респираторни и накрая сърдечно-съдови признаци като хипотония, брадикардия, аритмия и сърдечен арест.
Toxic effects are dose-dependent, comprising progressively more severe neurological manifestations, followed by vascular, respiratory and finally cardiovascular signs such as hypotension, bradycardia, arrhythmia and cardiac arrest.

Фармакокинетиката на цефтриаксон е нелинейна и всички основни фармакокинетични показатели, с изключение на елиминационния полуживот, са дозозависими, ако се базират на общата лекарствена концентрация, повишавайки се по-слабо от пропорционално с дозата.
The pharmacokinetics of ceftriaxone are non-linear and all basic pharmacokinetic parameters, except the elimination half-life, are dose dependent if based on total drug concentrations, increasing less than proportionally with dose..

НЛР, които изглежда са дозозависими, включват главоболие, седация/сомнолентност, паркинсонизъм, акатизия, тахикардия, дистония, замаяност, тремор, инфекция на горните дихателни пътища, диспепсия и мускулно-скелетна болка.
The ADRs that appeared to be dose-related included headache, sedation/somnolence, parkinsonism, akathisia, tachycardia, dystonia, dizziness, tremor, upper respiratory tract infection, dyspepsia, and musculoskeletal pain.

Промените в общите серумни нива на IgG, IgM и IgA по време на 6-месечен прием на тофацитиниб при пациенти с РА са малки, не са дозозависими и са подобни на тези, наблюдавани при плацебо, което е показателно за липса на системно хуморално потискане.
Changes in total serum IgG, IgM, and IgA levels over 6-month tofacitinib dosing in patients with RA were small, not dose-dependent and similar to those seen on placebo, indicating a lack of systemic humoral suppression.

Как да използвам "са дозозависими" в изречение

Тежките проаритмии (продължителна камерна тахикардия или камерно трептене/мъждене или torsade de pointes) са дозозависими и главно възникват в началото на терапията и при повишаване на дозата.