Примери за използване на Dose dependent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The change was dose dependent.
Dose dependent antimuscarinic adverse reactions are likely to occur.
Възможно е да се проявят дозозависими антимускаринови нежелани реакции.Efficacy is dose dependent.
Ефикасността е зависима от дозата.The enzyme-modulating effect of ritonavir may be dose dependent.
Ензим- модулиращото действие на ритонавир може да е зависимо от дозата.Dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.
Очакват се дозозависими понижения в плазмените концентрации на рилпивирин.Hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.
Myelosuppression is dose dependent and primarily manifested as neutropenia(section 4.8).
Миелосупресията е дозозависима и се манифестира основно като неутропения(точка 4.8).The level and duration of sedation is dose dependent.
Дълбочината и продължителността на седацията са дозозависими.These undesirable effects are dose dependent and are often transient in nature with continued treatment.
Тези нежелани ефекти са дозозависими и често са с преходен характер при продължаване на лечението.The increase in 24-hour urine volume was dose dependent.
Увеличението на 24-часовия обем на урината е доза-зависимо.Intravenous omeprazole produces a dose dependent inhibition of gastric acid secretion in humans.
При хора интравенозно приложеният омепразол предизвиква дозозависимо инхибиране на стомашната киселинна секреция.Thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.
Significant dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected(induction of CYP3A).
Очакват се значими дозо-зависими понижения в плазмените концентрации на рилпивирин(индуциране на CYP3A).Type A: Augmented pharmacologic effects- dose dependent and predictable.
Тип A- фармакологични ефекти, зависещи от дозата и предвидими.Teratogenic effects, including malformations of the head and face and of the major vessels,were dose dependent.
Тератогенните ефекти, включващи малформации на главата и лицето, и на големите съдове,са дозозависими.Elevations of neutrophil counts are dose dependent at recommended doses. .
Повишаването на броя на неутрофилите е дозозависимо при препоръчителните дози.Most of the adverse reactions are pharmacodynamically mediated and dose dependent.
Повечето нежелани лекарствени реакции са фармакодинамично медиирани и дозозависими.The side effects of testosterone is usually dose dependent and the time period you stay on for.
Страничните ефекти на тестостерона обикновено са зависими от дозата и времето, за което оставате.The study also showed that the extent andduration of the therapeutic effect was dose dependent.
Проучването показа, че степента ипродължителността на терапевтичния ефект са зависими от дозата.The most common adverse reactions with this medicine are dose dependent and related to its mode of action.
Най-честите нежелани лекарствени реакции с това лекарство са дозозависими и са свързани с начина на действие.Dose dependent increases in blood lipid parameters were reported in patients treated with baricitinib compared to placebo(see section 4.8).
При пациенти, лекувани с барицитиниб, в сравнение с плацебо, е съобщено доза-зависимо повишаване на липидните параметри в кръвта(вж. точка 4.8).These adverse reactions are most commonly headache and a dose dependent increase in blood pressure.
Такива нежелани реакции са най-често главоболие и дозозависимо повишено кръвно налягане.Sensitive plant root water extract inhibit hyaluronidase and active protein Indian snake poison(cobra, viper, and saw scale daphnia),are dose dependent.
Чувствителни растителен екстракт от корен вода инхибира хиалуронидаза и активен протеин индийски змия отрова(Кобра, viper и видях мащаб daphnia),са дозо-зависими.The most common adverse reactions with this medicine are dose dependent and related to its mode of action.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при това лекарство са зависими от дозата и са свързани с начина на действие.Individual maximal increases in serum sodium were negatively correlated with fluid balance;mean change in fluid balance showed a dose dependent decrease.
Индивидуалните максимални увеличения на серумния натрий са отрицателно свързани с баланса на течности;средната промяна в баланса на течности показва дозозависимо намаляване.Responses occurred as early as 2 weeks and were dose dependent(OCALIVA 5 mg compared with 10 mg at 6 months, p=0.0358).
Отговорът настъпва още след две седмици и е дозозависим(OCALIVA 5 mg в сравнение с 10 mg на 6-тия месец, p=0,0358).In healthy subjects, the systemic exposure to PAA, PBA, andPAGN increased in a dose dependent manner.
При здрави участници, системната експозиция на PAA, PBA иPAGN се е увеличила в зависимост от дозата.After administration of tenecteplase dose dependent consumption of2-antiplasmin(the fluid-phase inhibitor of plasmin) with consequent increase in the level of systemic plasmin generation have been observed.
След прилагане на тенектеплазе се наблюдава дозозависима консумация на 2-антиплазмин(инхибитор на течната фаза на плазмина) с последващо повишаване на системното ниво на плазмина.All opioid µ-receptor agonists, including fentanyl,produce dose dependent respiratory depression.
Всички агонисти на опиоидния µ- receptor, включително фентанил,предизвикват дозозависима респираторна депресия.Although neither statistically significant nor dose dependent, the Fertility Index and the number of pregnancies per number of rats in cohabitation were reduced in all capsaicin-treated groups.
Въпреки че не са статистически значими, нито дозозависими, индексът на фертилитет и броят на забременяванията според броя на плъховете при кохабитацията са намалени при всички групи, третирани с капсаицин.
