Примери за използване на Дозозависима на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нито една не е дозозависима.
За нито една не е установено да е дозозависима.
None was found to be dose-related.Диарията е дозозависима нежелана реакция на алискирен.
Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.Хепатотоксичността не изглежда да е дозозависима.
Неутропенията е дозозависима и дозолимитираща нежелана реакция.
По време на клиничните изпитвания не е наблюдавана дозозависима токсичност.
Фармакокинетиката на телбивудин е дозозависима в интервала от 25 до 1 800 mg.
Миелосупресията е дозозависима и се манифестира основно като неутропения(точка 4.8).
Myelosuppression is dose dependent and primarily manifested as neutropenia(section 4.8).При проучвания при животни, етопозид е свързан с дозозависима ембриотоксичност и тератогенност.
In animal studies etoposide was associated with dose-related embryotoxicity and teratogenicity.Токсичността е дозозависима и обикновено се развива няколко месеца след започване на лечението.
Toxicity is dose-related and develops, usually, several months after treatment has begun.Нито една нежелана лекарствена реакция не е дозозависима и реакциите са класифицирани според честотата им.
None have been found to be dose-related and the reactions are classified according to frequency.Общо взето, честотата итежестта на невротоксичност при пациентите, лекувани с Abraxane е дозозависима.
In general, the frequency andseverity of neurotoxicity was dose-dependent in patients receiving Abraxane.При хипертония кандесартан предизвиква дозозависима продължителна редукция на артериалното налягане.
In hypertension, candesartan causes a dose-dependent, long-lasting reduction in arterial blood pressure.Линейност/ нелинейност Фармакокинетиката на телбивудин е дозозависима в интервала от 25 до 1 800 mg.
Linearity/ non-linearity Telbivudine pharmacokinetics are dose proportional over the range of 25 to 1,800 mg.Вследствие нарушения воден баланс исе появява в началото на лечението със соматропин и е дозозависима.
Consequence of disturbances in fluid balance andoccurs only at the start of treatment with somatropin and is dose-dependent.Всички агонисти на опиоидния µ- receptor, включително фентанил,предизвикват дозозависима респираторна депресия.
All opioid µ-receptor agonists, including fentanyl,produce dose dependent respiratory depression.Нефротоксичност Дозозависима нефротоксичност е основната дозолимитираща токсичност, свързана с приложението на цидофовир.
Nephrotoxicity Dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir.Последствие на нарушение в баланса на течности,проявява се само в началото на лечението със соматотропин и е дозозависима.
Consequence of disturbances in fluid balance andoccurs only at the start of treatment with somatropin and is dose-dependent.Дозозависима нефротоксичност е основната дозолимитираща токсичност, свързана с приложението на цидофовир(вж. точка 4.8).
Dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir(see section 4.8).Хематологични нежелани реакции Хематологичната токсичност е много често наблюдавана при клинични проучвания и е дозозависима.
Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting.Елиминационната кинетика на салициловата киселина е дозозависима, тъй като метаболизмът е ограничен от капацитета на чернодробните ензими.
Elimination kinetics of salicylic acid is dose-dependent, because the metabolism is limited by liver enzyme capacity.Най-изявеният значим хематологичен токсичен ефект е неутропения(съобщена при 79% от пациентите), ное била бързо обратима и дозозависима;
Neutropenia was the most notable important haematological toxicity(reported in 79% of patients), andwas rapidly reversible and dose dependent;Трябва да се направи внимателна оценка на риска/ ползата, катосе има предвид, че чернодробната токсичност е дозозависима(вижте част 4. 4 и част 5. 1).
A careful risk/ benefit assessment should be made,taking into consideration that the liver toxicity is dose dependent(see sections 4.4 and 5.1).Периферните отоци са позната, дозозависима нежелана реакция на амлодипин, за която се съобщава също така и при постмаркетинговия опит с алискирен.
Peripheral oedema is a known, dose-dependent adverse reaction of amlodipine and has also been reported with aliskiren therapy in post-marketing experience.Трябва да се направи внимателна оценка на полза/риск, катосе има предвид, че чернодробната токсичност е дозозависима(вж. точки 4.4 и 5.1).
A careful benefit/risk assessment should be made,taking into consideration that the liver toxicity is dose dependent(see sections 4.4 and 5.1).При мишки, дазатиниб предизвиква имуносупресия,която е дозозависима и се овладява ефективно чрез намаляване на дозата и/или промени в схемата на прилагане.
In mice, dasatinib induced immunosuppression,which was dose-related and effectively managed by dose reduction and/or changes in dosing schedule.Умора Степен 3(дозозависима токсичност) и хипертония Степен 3 са наблюдавани при 1 от 3 пациенти, които са приемали дози, съответно 2 000 mg и 1 000 mg дневно.
Grade 3 fatigue(dose-limiting toxicity) and Grade 3 hypertension were each observed in 1 of 3 patients dosed at 2000 mg and 1000 mg daily, respectively.В едно клинично изпитване са приложени интравенозно единични дози до 1 500 mg на пациенти с еозинофилно заболяване без данни за дозозависима токсичност.
Single doses of up to 1,500 mg were administered intravenously in a clinical trial to patients with eosinophilic disease without evidence of dose-related toxicities.Ефализумаб показва дозозависима нелинейна фармакокинетика, което може да се обясни с насищаемите специфични свързвания към рецепторите CD11a на клетъчната повърхност.
Efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors CD11a.Симптомите след абсорбция може да включват клинични ефекти, включително дозозависима седация, респираторна депресия, брадикардия, хипотония, суха уста и хипергликемия.
Symptoms after absorption may involve clinical effects including dose-dependent sedation, respiratory depression, bradycardia, hypotension, a dry mouth, and hyperglycaemia.
