Какво е " СА ИЗВЪРШИЛИ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• committed a crime

Примери за използване на Са извършили престъпление на Български и техните преводи на Английски

Които са извършили престъпление.
Who have committed a crime.

Да, освен ако не са извършили престъпление.
Yes, unless they have committed a crime.

Ако са извършили престъпление, можеш.
If they commit a crime, you can.

Вие все още не са извършили престъпление.
You hadn't committed a crime yet.

И да претендираш, че шофьорите са извършили престъпление.
Identifying whether the driver committed a crime.

Да, те са извършили престъпление и трябва да бъдат наказани.
Yes, they have committed a crime and they should be prosecuted for it.

Да Не Да, освен ако не са извършили престъпление.
Yes, unless they have committed a crime.

Толкова са заблудени, че дори не знаят, че са извършили престъпление.
They're so delusional they don't even know they have committed a crime.

Разбойниците са извършили престъпление, след като са се скрили в един музей, след като е бил затворен.
Robbers committed a crime after they hid in a museum after it was closed.

Вашият клиент признава, че те са извършили престъпление.
Your client has admitted that they have committed a crime.

Какъв закон защитава невинните американски граждани срещу това да бъдат затворени за това, че не са извършили престъпление?
What law protects innocent American citizens… from being locked up for no crime?

Може би не, сър, но е факт реално не са извършили престъпление.
Perhaps not, sir, but the fact is they have virtually no crime.

Са извършили престъпление и страдат от психични разстройства, които не изключват здравия разум;
Those who have committed a crime and who suffer from mental derangement that does not incapacitate them mentally;

Тук няма какво да казвате, освен ако не са извършили престъпление.
You cannot discipline anybody here unless they commit a crime.

Са извършили престъпление против мира, военно престъпление или престъпление против човечеството;
They have committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity;

Лица, за които има доказателства, че са извършили престъпление.
Individuals for whom there is evidence that they have committed a crime.

Защото доказва, че Liberty Rail наистина са извършили престъпление за разлика от Дона, чието единствено престъпление е фактът, че работи за мен.
Because they prove Liberty Rail actually committed a crime, unlike Donna, whose only crime is working for me.

В Русия не всеки вярва, че съветските сили са извършили престъпление в Катин.
In Russia, not everyone believes that the Soviet forces committed a crime in Katyn.

При това, както съобщават нашите средства за информация, прокурор на Съединените щати вече е казал, че тези членове на изпълкома на ФИФА са извършили престъпление.
Putin added that the“prosecutor of the United States, according to our mass media has already said that these FIFA committee members have committed a crime.

Между другото, в много страни дори законът е по-лек за тези, които са извършили престъпление по време на ПМС.
And, by the way, in many countries even the law is less severe to those who committed a crime during PMS.

Саркози иска всички предпологаеми ислямистки бойци или да бъдат задържани в лагери, или да бъдат принудени да носят електронни гривни, независимо дали са извършили престъпление или не.
Mr Sarkozy wants all suspected Islamist militants either to be put into detention camps or made to wear electronic tags, regardless of whether they have committed a crime.

Това се отнася до престъпления, т.е. хората, които са извършили престъпление срещу закона, са съдени.
This applies to criminal offenses, that is, people who have committed a crime against the law are tried.

И също ви казах, че доказва, че те са извършили престъпление но тя не може да го каже, което означа всичко, което Дона е откраднала са незначителен куп хартия и без реални щети.
And I also told you that it proves they committed a crime, but she can't say that, which means all Donna stole was a meaningless stack of papers, and without actual damages--.

Ами, понякога имаме ДНК съвпадение в базата данни, обикновено, ако са извършили престъпление в миналото.
Well, sometimes we get a DNA match on our database, but that's usually only if they have committed a crime in the past.

Наказанията и други наказателноправни мерки, прилагани спрямо лица, които са извършили престъпление, не могат да бъдат насочени към причиняване на физическо страдание или унизително човешко достойнство.
Punishment and other legal measures applicable to a person who has committed a crime may not pursue the aim of causing physical suffering or debasement of human dignity.

В проучването, изследователите са използвали дилемата на затворника, като модел за изследване на сътрудничеството, където двама души са извършили престъпление и са арестувани.
Not in at the moment vpxl efectos In the study, researchers used the prisoner's dilemma as a model to study cooperation where two people have committed a crime and are arrested.

Обикновено те посещават терапия единствено ако са помолени от членове на семейството, или защото са извършили престъпление и им е било наложено да посещават терапията чрез съдебно разпореждане.
They usually only attend therapy if pushed to do so by family members or because they have committed a crime and have been told to attend therapy by court order.

Съобщението от Белия дом и Департамента по вътрешна сигурност е, че тези хора, които са в тази страна, които представляват заплаха за нашата сигурност или са извършили престъпление, ще бъдат първите, които ще си отидат.
The message from this White House and the Department of Homeland Security is that those people who are in this country, who pose a threat to our safety, or who have committed a crime, will be the first to go.".

Наказанията и други наказателноправни мерки, прилагани спрямо лица, които са извършили престъпление, не могат да бъдат насочени към причиняване на физическо страдание или унизително човешко достойнство.
(2) A sentence and other measures of criminal-legal influence imposed on a person who has committed a crime, may not be aimed at causing physical sufferings or humiliating dignity.

Наказанията и други наказателноправни мерки, прилагани спрямо лица, които са извършили престъпление, не могат да бъдат насочени към причиняване на физическо страдание или унизително човешко достойнство.
Punishment and other measures of criminal- legal nature applied to the person, who has committed a crime, shall not have the purposes causing physical sufferings or humiliation of human dignity.

Как да използвам "са извършили престъпление" в изречение

за проверяваните лица има данни, че са извършили престъпление или друго нарушение на обществения ред;

- Място, където престъпниците и остават ненаказани след като са извършили престъпление (не съвсем вярно)

Ще се следят две основни направления – дали е налице престъпление по транспорта и дали служителите на МВР са извършили престъпление по служба.

Засега се знае, че мъжете не са извършили престъпление в родината си. Двамата се занимават с наркотици, твърди Дарик, позовавайки се на свои източници.

Според втория принцип, руските граждани, където и да са извършили престъпление (извън Русия), са длъжни по силата на наказателното право в сила в Русия.

Съдът е признал подсъдимите за виновни в това , че са извършили престъпление по чл.257 ал.1 във вр.с чл.255 ал.1 т.2 /отменена/ от НК.

Санкциите се прилагат за лица, които са извършили престъпление преди навършване на осемнадесет години. Особености на прилагането на общественополезен труд, глоба, лишаване от право ;

Прокуратурата следи за спазването на законноста. Прокурорът привлича към наказателна отговорност лицата, които са извършили престъпление и поддържа обвинението по наказателни дела от общ характер.

Всички обвинени, начело с бившия премиер, отричаха да са извършили престъпление с цел измама, за да избегнат плащане на данъци в размер на над 10 милиона евро.

д) лица, които са извършили престъпление за първи път, трябва да се стремят да прилагат на условната присъда, присъдата с пробация, глоби, работа извън мястото на задържане;