Какво е " СА ИЗМАМИЛИ " на Английски - превод на Английски

• deceived
• defrauded
• tricked
• cheated
• fooled
• double-crossed

Примери за използване на Са измамили на Български и техните преводи на Английски

Те са измамили.
They cheated.

Значи, Кайли и Спенсър са измамили Марго.
So kylie and spencer double-crossed margot.

Крадците са измамили охраната.
Thieves tricked the guards.

Тъй като спортът е измислен, хората са измамили.
Since sports were invented, people have cheated.

Драскачите са измамили охранителя ми с примамка.
The… the taggers fooled my guard last night with a decoy.

Те са измамили имиграционните власти като са се преставили за бивши преводачи.
They fooled Immigration officials by posing as former interpreters.

Германците твърдят, че гърците са измамили своите кредитори и Европейския съюз.
The Germans claim the Greeks deceived their creditors and the European Union.

Малик, те са измамили някоя бедна акустична певица с естествено къдрава коса, да ме даде.
Malik, they tricked some poor acoustic songstress with naturally curly hair into giving me up.

Той настоява производителите на двигатели, които са измамили емисионните тестове, да бъдат принудени да платят за чист въздух.
They said motor manufacturers who have cheated emissions tests should be forced to pay into a clean air fund.

ФТК също отсъди, че ответниците са измамили потребителите във връзка с участието си в програмата за сфера на неприкосновеност на личния живот.
The FTC also charged that the defendants deceived consumers about their participation in the Safe Harbor program.

Арестуваните са обвинени, че са участвали в престъпна схема за онлайн аукциони, чрез която са измамили множество американци с милиони долари.
The arrested criminals were accused of being part of an illegal online auctions scheme that deceived many Americans of millions of dollars.

Същите тези инвеститори са измамили институциите и са нарушили българското законодателство в Шабла.
These same investors defrauded institutions and violated Bulgarian legislation in Shabla.

Изтичането на имейлите на ръководителя на кампанията на Хилари Клинтън Джон Подеста разкри колко лесно хакери са измамили интелигентни политически служители чрез подвеждащи атаки.
The leaked emails of Hillary Clinton's campaign chairman, John D. Podesta, revealed how easily hackers fooled intelligent political operatives with phishing attacks.

Според него гърците“са взели парите и са измамили“ Европейския съюз, предоставяйки фалшиви отчети за финансовото си състояние.
According to him the Greek“have taken in and cheated” the European Union with fake numbers about their financial position.

Индия разследва твърдения, че Моди и неговият чичо и бизнес партньор Мехул Чокси, който също търгува с диаманти, са измамили Националната банка на Пенджаб с 2, 8 млрд. рупии$43.
Indian investigators are examining claims that Mr Modi and Mehul Choksi, his uncle and business partner, also a diamond merchant, defrauded PNB of 2.8 billion rupees(£31million).

Кадрите, както и други документи бяха представени от нейната защита като аргумент, че канадските власти са измамили Мън относно истинската причина за нейното задържане, за да могат да съберат доказателства за Федералното бюро за разследване на САЩ.
The documents and footage were submitted by her defence to back its arguments that Canadian authorities deceived Meng about the true nature of her detention in order to collect evidence for the U.S. Federal Bureau of Investigation.

В по-голямата част от случаите, по-голям брой означава по-висока производителност, но AMD-ATI и Nvidia са измамили хората в миналото с GS/ SE съкращения.
In the vast majority of cases, a higher number means higher performance, but both ATI and Nvidia tricked people in the past with crippled GS/SE models, so keep an eye open for the suffix if there's one.

Пол Рийвс е имал над 20 случая, и е разследвал някои от основните играчи… болнична верига, които са измамили Medicare, лаборатория Латъм Фармасютикъл. замесени с лошо практика за съхранение, и компания, която е продала дефектно медицинско оборудване.
Paul Reeves had over 20 open cases, and he was taking on some major players… a hospital chain that defrauded medicare, a-a lab at Latham Pharmaceuticals cited for lax storage practices, and a company that sold the V.A. defective medical equipment.

Индия разследва твърдения, че Моди, неговият чичо и бизнес партньор Мехул Чокси, който също търгува с диаманти, са измамили банката с 2, 8 милиарда рупии(43, 8 милиона долара).
Indian investigators are probing allegations that Modi and his uncle and business partner Mehul Choksi, also a diamond merchant, defrauded PNB of 2.8 billion rupees($43.8 million).

Документите и кадрите бяха предоставени от нейната защита, за да подкрепят аргументите, че канадските власти са измамили Мън за истинската същност на нейното задържане, за да съберат доказателства за ФБР в САЩ.
The documents and footage were submitted by her defence to back its arguments that Canadian authorities deceived Meng about the true nature of her detention in order to collect evidence for the U.S. Federal Bureau of Investigation.

Че се предполага, че Halkbank е нарушила санкциите, като"незаконно е предоставила на Иран достъп до средства на стойност милиарди долари, при което са измамили американските регулатори относно схемата".
Demers claimed that Halkbank had violated sanctions by"illegally giving Iran access to billions of dollars' worth of funds, all while deceiving US regulators about the scheme.".

Австрия иска €1, 1 млрд от Eurofighter Jagdflugzeug GmbH и най-големия ѝ акционер Airbus Group SE, след като разследване показа, че компаниите са измамили държавата през 2003 в сделка за закупуването на изтребители.
Austria is seeking as much as 1.1 billion euros($1.16 billion) from Eurofighter Jagdflugzeug GmbH and its main shareholder, Airbus Group SE, after a probe concluded the companies deceived the government in a 2003 purchase of fighter jets.

Той добави, че се предполага, че Halkbank е нарушила санкциите, като"незаконно е предоставила на Иран достъп до средства на стойност милиарди долари, при което са измамили американските регулатори относно схемата".
He added Halkbank had allegedly violated sanctions by"illegally giving Iran access to billions of dollars' worth of funds, all while deceiving US regulators about the scheme.".

Коментарите на Даймън във Вашингтон са част от реакцията му на скорошно дело, заведено във Върховния съд на щата Ню Йорк, според което JPMorgan Chase са представили неточно и са измамили инвеститорите в определени ипотечни ценни книжа.
Mr. Dimon's comments in Washington are in part a response to a recent lawsuit filed in New York State Supreme Court by Eric T. Schneiderman, the attorney general, claiming that JPMorgan Chase misrepresented and defrauded investors of certain mortgage securities.

Хората, които са те измамили, не знаят с кого си имат работа.
The guys that tricked you have no clue who they started with.

Разбрах, че те са ме измамили, прочитайки ме поканата неправилно.
I came to know they cheated me by reading the invitation wrongly.

Когато излезеш от затвора, отиваш при хората, които са те измамили.
When you get out of prison, first you visit guys who cheated you.

Ще кажем, че 456 са ни измамили?
We say the 456 double-crossed us?

Хората, които са измамени не знаят, че са измамени.
People who are deceived don't know they're being deceived.

Хората, които са измамени не знаят, че са измамени.
People who are deceived don't know they are deceived.

Как да използвам "са измамили" в изречение

Почти 80% от всички студенти поне веднъж са преписвали, копирали или са измамили по някакъв друг начин.

Никога няма да познаете на колко са: 11 красавици, които са измамили времето | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

1. На всички тези, които са измамили някого да им работи, като предварително са знаели, че няма да му заплатят обещаното.

Костадинов е напуснал ВМРО, а Енчев – НФСБ, тъй като техните ръководства са измамили своите избиратели, допълни той в право на отговор:

Да, обаче хората са измамили природата, измисляйки концентрираните сладки неща. И плодове вече не се налага да се събират! Аванта! Пък и захарта е по-вкусна.

никога няма да си признаят,че са се измамили,както са измамили и нас.А древните Българи са толкова азиатски народ,колкото гърците и французите са азиатски народи-нито една запетайка повече.

"Знам, че има хора, които са напълно здрави, но получават пенсии по болест - възмущава се Нанчо. - Възползвали са се и се и са измамили системата. От това обаче и ние страдаме."