Какво е " СА КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• are bleeding

Примери за използване на Са кървене на Български и техните преводи на Английски

Не рядко при деца са кървене.
Not uncommon in children are bleeding.

Първичните симптоми са кървенето от венците и лошия дъх.
The initial symptoms are bleeding gums and bad breath.

Най-често срещаните рискове са кървене и инфекции.
The most common risks are bleeding and infection.

Най-опасните секрети през бременността са кървенето.
The most dangerous secretions throughout the pregnancy are bleeding.

Най-честите усложнения са кървене, тромбоза, заклещване на вътрешен хемороид.
The most common complications are bleeding, thrombosis, and entrapment of an internal hemorrhoid.

Перфорирани в развитието на фистули и язви в пациент са кървене;
With the development of perforated fistula and ulcers in a patient there are bleeding.

Най-сериозните нежелани реакции са кървене от стомаха или долната част на червата(нечести).
The most serious side effects are bleeding from the stomach or lower bowel(uncommon).

Най- често срещаните рискове, свързани с лапароскопията са кървене и инфекции.
The most common risks associated with laparoscopy are bleeding and infection.

Симптомите на бременност гингивит обикновено са кървене, подуване, червено и нежни венци.
Symptoms of pregnancy gingivitis are usually bleeding, swollen, red and tender gums.

Някои от тези усложнения са кървене, инфекция, изтичане и проблеми свързани с наркоза.
Among these complications there are bleeding, infection, leakage, and problems related to narcosis.

Някои от основните симптоми на това състояние са кървене по време на движението на червата и сърбеж.
Some of the main symptoms of this condition are bleeding during a bowel movement and itching.

С една дума, ако не искате да забременеете, а след това да има защитен секс, дори когато са кървене.
In short, if you do not want to get pregnant, then have protected sex even when you are bleeding.

Нисък брой на тромбоцитите, чийто симптоми са кървене и синини, възникващи полесно от нормално.
Low blood platelet count with symptoms such as bleeding or bruising more easily than normal.

Неговите характеристики са кървене от носа, затруднено хранене и по протежение на тумора челюстта или бузите.
Its signs are bleeding from the nose, difficulty eating and swelling along the jaw or cheeks.

Някои от основните симптоми на това състояние са кървене по време на движението на червата и сърбеж.
Some of the major symptoms of this condition is bleeding during the bowel movement and itching.

Възможни са кървене, инфекция, болка, алергични или други странични реакции към анестетика или стероида.
Bleeding, infection, pain, and allergic or other adverse reaction to the anesthetic or steroid are possible.

Най-често срещаните рискове, свързани с лапароскопията, са кървене, инфекция и увреждане на органите в корема.
The most common risks associated with laparoscopy are bleeding, infection, and damage to organs in your abdomen.

Симптомите на тези заболявания са кървене на венците, подуване на венците, зачервяване на венците, лош дъх.
The symptoms of said diseases are bleeding of the crowns, swelling of the crowns, reddening of the crowns, bad breath.

Най-често съобщаваните нежелани реакции при пациентите, лекувани с тикагрелор, са кървене и диспнея(вж. точка 4.4).
The most commonly reported adverse reactions in patients treated with ticagrelor were bleeding and dyspnoea(see section 4.4).

Основните усложнения на всяка операция, са кървене и инфекции, които са необичайни след лапароскопски операции.
The primary complications of any operation are bleeding and infection, which are uncommon with laparoscopic adhesiolysis.

Повечето хора сравняват медикаментозния аборт с усещането за ранен спонтанен аборт- така че основните физически ефекти са кървене и спазми.
Most people compare medication abortion to the feeling of an early miscarriage- so the primary physical effects are bleeding and cramping.

Симптомите на застрашен аборт са кървене и леки спазми, но шийката на матката остава затворена, а плодът все още е жизнеспособен.
The symptoms of an attempted miscarriage are bleeding and clots, but the cervix remains closed and the fetus is still viable.

Като цяло, основните прояви на патологията на ендометриума(единствено остъргването е насочено към тази тъкан) са кървене, тежка менструация и междуменструално кървене..
In General, the main manifestations of endometrial pathology(only this tissue is targeted for scraping) are bleeding, heavy menstruation and intermenstrual spotting.

Симптомите на застрашен аборт са кървене и леки спазми, но шийката на матката остава затворена, а плодът все още е жизнеспособен.
Symptoms of a threatened miscarriage are bleeding and mild cramping, but the cervix stays closed and the fetus is still viable.

Най-честите нежелани реакции при Mylotarg, когато се прилага в комбинация с даунорубицин и цитарабин(които може да засегнат повече от 3 на 10 души), са кървене и тежки инфекции.
The most common side effects with Mylotarg when given in combination with daunorubicin and cytarabine(which may affect more than 3 in 10 people) are bleeding and severe infections.

Много зъбни заболявания, първият отсимптомите на които са кървене на венците, лечението е просто необходимо, независимо от вида на заболяването.
Many dental diseases, the first ofthe symptoms of which are bleeding gums, treatment is simply necessary, regardless of the type of disease.

Не по-малко опасни са кървенето и в 2-3 триместър на бременността, тъй като те показват наличието на патология и представляват опасност за здравето на майката и бебето.
No less dangerous are bleeding and in 2-3 trimesters of pregnancy, because they indicate the presence of pathology and pose a danger to the health of the mother and baby.

Първите симптоми, които обикновено пациентите забелязват, са кървене при миене на зъбите, подути или зачервени венци, понякога болка във венците и лош дъх.
The first symptoms which patients usually notice are bleeding when brushing, swollen or red gums, sometimes pain in the gums and bad breath.

Най-често съобщаваните странични ефекти са кървене и гръбначно пробиване, кажете на Вашия лекар или незабавно да получите медицинска помощ, ако имате някой от следните признаци или симптоми, които могат да са свързани с много лош страничен ефект.
The most commonly reported side-effects is bleeding and Spinal puncture, tell your doctor or get medical help right away if you have any of the following signs or symptoms that may be related to a very bad side effect.

Първите симптоми, които обикновено пациентите забелязват, са кървене при миене на зъбите, подути или зачервени венци, понякога болка във венците и лош дъх.
The first symptoms that patients usually notice are bleeding when brushing their teeth, swollen or flushed gums, sometimes gum pain and bad breath.

Как да използвам "са кървене" в изречение

• имат стомашна язва, получавали са кървене от стомашно - чревния тракт или перфорация след прием на НПВС

Най-честите нежелани реакции са кървене и сухота в носа. Много от докладваните нежелани реакции са симптоми и на общи простудни заболявания.

Основният симптом при аналните фисури е болка по време и след дефекация. Други симптоми, които могат да възникнат, са кървене и сърбеж.

Най-честите оплаквания свързани с хемороиди са кървене при дефекация(кръвта е алено червена и не е примесена с изпражненията),болка, оток, сърбеж, секреция на слуз от ануса.