Примери за използване на Were bleeding на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were bleeding.
Back in the cave you were bleeding.
В пещерата ти кървеше.The kids were bleeding from nose and eyes.
Децата са кървели от носът и очите си.His face and hands were bleeding.
But… as they were bleeding out on the battlefield, there was always the Hail Mary.
Но… Когато кървяха извън бойното поле, там винаги се намираше Хайл Мери.That's why your feet were bleeding.
Затова кракът ти кървеше.The pigs' ears were bleeding, the dogs had tasted blood, and for a few moments they appeared to go quite mad.
От ушите на шопарчетата потече кръв, кучетата бяха усетили вкуса й и за няколко секунди, изглежда, съвсем се настървиха.She said his eyes were bleeding.
Тя твърди че очите му са кървели.Now, by now, my knees were bleeding through my jeans, and I was hallucinating from the cold and the pain and the monotony.
Сега, до тук, коленете ми кървяха през дънките ми и аз халюционирах от студа и от болката и монотонността.I looked down and my legs were bleeding.
Погледнах надолу и кракът ми кървеше.The wounds were bleeding heavily.
Раните силно кървяха.The walls in the 53rd precinct were bleeding.
Стените на 53-и полицейски район кървяха.All I know is these guys were bleeding when they were thrown on top of me.
Всичко, което знам е, че тези момчета кървяха когато бяха хвърлени върху мен.Jake, can you believe how long my teeth were bleeding?
Яке, можеш ли да повярваш, че зъбите ми кървяха ужасно дълго?The most common adverse reactions were bleeding complications(see section 4.4).
Най-честите нежелани лекарствени реакции са били кръвоизливите(вж. точка 4.4).But what you didn't realize was how much you were bleeding.
And do not forget that the majority of women who were bleeding, still carried and gave birth to healthy offspring.
И не забравяйте, че по-голямата част от жените, които кървяха, продължава да се извършва и роди здраво потомство.Every year I went with one problem to the dentist- the fillings fell out and the gums were bleeding.
Всяка година отидох с един проблем на зъболекаря- пълнежите паднаха и венците кървяха.Her foot and knee were bleeding, she didn't understand English, and she had no idea who she was or where she was going.
Крак и коляното й кървяха, тя не разбираше английски, and she had no idea who she was or where she was going.Да не би да си пострадал сериозно в миналото и да си кървял обилно?My nose and mouth were bleeding, and they shattered my eardrums,” said Wang, who now lives in New York(and wears hearing aids).
Носът и устата ми кървяха, разбиха ми тъпанчетата на ушите“, разказва Уан, която сега живее в Ню Йорк(и носи слухов апарат).We got to the bridge, the exact same spot as Carlo, andit happened again both of them were bleeding from the eyes.
Стигнахме до моста, на същото място като Карло, исе случи отново, и на двамата им потече кръв от очите.My nose and mouth were bleeding, and they shattered my eardrums,” said Wang, who now lives in New York(and wears hearing aids).
Носът и устата ми кървяха, спукаха тъпанчетата на ушите ми", разказва Уан, която в момента живее в Ню Йорк и носи слухови апаратчета.I took the oars androwed with so much energy that my hands were bleeding and my wrists were paralysed, because we had to hurry to escape the huge chasm that was going to be opened when the Titanic would sink.
Взех греблата изапочнах да греба толкова енергично, че ръцете ми кървяха, а китките ми бяха парализирани, защото трябваше бързо да избягаме от огромната бездна, която„Титаник“ щеше да отвори, докато потъва.He was bleeding profusely from the neck and chest.
Той кървеше обилно от врата и гърдите.Ivan was bleeding from an ear.
Иван кървеше от ухо.She was bleeding through her skin.
Тя кървеше през кожата.The child was bleeding from the groin.
Детето кървеше от слабините.He was bleeding, officer.
Той кървеше, полицай.My kid was bleeding.
Детето ми кървеше.
