Examples of using Were bleeding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even the olives were bleeding'.
You were bleeding inside, honey.
Attendant said you were bleeding.
The days were bleeding into nights.
הימים נזלו לתוך הלילות.Her wrists and hands were bleeding.
Toes were bleeding. Nuts were freezing.
אצבעות הרגליים דיממו, הביצים קפאו.The walls in the 53rd precinct were bleeding.
הקירות בנפה 53 דיממו.Biggest problems were bleeding and infection.
הבעיות הכי גדולות היו דימום וזיהום.They were bleeding from wounds on the top and on the bottom.
הם דממו מפצעים זהים, מלמעלה ומלמטה.Most were wounded, some were bleeding.
רובם היו פצועים, חלקם מדממים.But… as they were bleeding out on the battlefield.
אבל… כפי שהם דיממו החוצה בשדה הקרב.Most were injured, some were bleeding.
רובם היו פצועים, חלקם מדממים.If we were bleeding, they would not lift a finger. You know that.
אם אנחנו היינו מדממים, הוא לא I changed your bandage. You were bleeding through.
החלפתי לך את התחבושות, דיממת דרכן.And my fingers were bleeding from dialing, so… Adam, did you get the tickets or not?
She had to go to the emergency room, her hands were bleeding so badly.
לקחו אותה לחדר המיון בגלל שכפות הידיים שלה דיממו.Your friends were bleeding a little bit out of their asses because of an acute colon infection, and your friend Kyle simply lied about it!
חברים שלך מדממים קצת מהתחת בגלל אינפקציה והחבר שלך קייל פשוט שיקר בקשר לזה!According to this guy, his eyes were bleeding prior to the swan dive.
לפי מה שהבחור אומר, העיניים שלו דיממו לפני הקפיצה.Have you ever brushed your teeth and noticed your gums were bleeding?
It must have been after. I know you were bleeding when they pulled you from the water.
זה בטח קרה לאחר מכן… אני יודעת שדיממת כאשר הוציאו אותך מן המים.Have you ever brushed you teeth and noticed that your gums were bleeding?
קורה לכם לפעמים שאתם מצחצחים את השיניים ומבחינים בדימום מהחניכיים?By now, my knees were bleeding through my jeans, and I was hallucinating from the cold and the pain and the monotony.
עד אז הברכיים שלי כבר דיממו דרך הג'ינס, והתחילו לי הזיות מרוב מהקור ומהכאב ומהמונוטוניות.Believe me or not… I did what I did because you were bleeding the company dry.
תאמיני או לא, עשיתי מה שעשיתי מפני שרוששת את החברה.On some level, I must have been satisfying some urge,but my hands were bleeding.
בשלב מסויים, בטח You were having your period and you said you were bleeding like a mob hit.
היית במחזור ואמרת שאת מדממת כמו חיסול חשבונות של העולם התחתון.The first cel we encountered was packed with at least 20 men, some were passed out on the floor,some were squeezing there hands through the rails, some were bleeding and yelling.
התא הראשון שנתקלנו בו היה גדוש בלפחות 20 גברים, חלק מהם היו מעולפים עלהרצפה, חלקם הוציאו ידיים מחוץ לסורגים, חלקם דיממו וצעקו.By the time Nina had walked the dogs and then gotten them home,her feet were bleeding from seven different places.
עד נינה הלכה כלבים ולאחר מכן קיבלה אותם הביתה,רגליה דיממו משבעה מקומות שונים.The first cell we encountered was packed with at least 20 men, some were passed out on the floor,some were squeezing their hands through the rails, some were bleeding and yelling.
התא הראשון שנתקלנו בו היה גדוש בלפחות 20 גברים, חלק מהם היו מעולפים עלהרצפה, חלקם הוציאו ידיים מחוץ לסורגים, חלקם דיממו וצעקו.Kids who had been buying ice cream were lying in the street, their bodies were bleeding everywhere.
Maybe he wanted you to think that so he would get off thehook for nabbing humans and… The kids were bleeding from nose and eyes.
אולי הוא רק רצה שתחשבי את זה כדי שיפסיקו לחשוד בו עלחטיפת בני אנוש ו… הילדים דיממו מהאף והעיניים.
