What is the translation of " WERE BLEEDING " in Polish?

• krwawiły
• były krwawienia

Examples of using Were bleeding in English and their translations into Polish

You were bleeding.
Krwawił pan.

She said his eyes were bleeding.
Mówiła, że jego oczy krwawiły.

You were bleeding.
Ty krwawiłeś.

Her wrists and hands were bleeding.
Jej nadgarstki i ręce krwawiły.

You were bleeding from your face.
Leciała ci krew z głowy.

The mouth, too. Like its gums were bleeding.
Wargi też. Jakby krwawiły jej dziąsła.

My eyes were bleeding.
Oczy mi krwawiły.

When he woke up, his hands and his feet were… were bleeding.
Kiedy się obudził, jego ręce i nogi… krwawiły.

She said his eyes were bleeding. More than that.
Jego oczy krwawiły. Mówiła, że.

You were bleeding already, weren't you, Martha?
Ty już krwawiłaś, prawda, Martha?

His eye was swollen. You were bleeding.
On miał podbite oko, a ty krwawiłeś.

Her eyes were bleeding. In the last vision.
Jej oczy krwawiły. W ostatniej wizji.

His eye was swollen, and, uh… and you were bleeding a little.
On miał podbite oko, a ty krwawiłeś.

Toes were bleeding. Nuts were freezing.
Paluchy krwawiły, jaja się zmroziły.

Because that proves that you wer standing over him while you were bleeding.
Bo to oznacza, że stał pan nad nim już krwawiąc.

And my fingers were bleeding from dialing.
Palce mi krwawiły od wykręcania numeru.

For over an hour before anybody found them. They were bleeding in a ditch.
Wykrwawiały się przez godzinę, zanim ktoś je znalazł.

Like its gums were bleeding. The mouth, too.
Wargi też. Jakby krwawiły jej dziąsła.

She had to go to the emergency room, her hands were bleeding so badly.
Musiała pojechać na pogotowie, tak bardzo krwawiły jej dłonie.

That means… You were bleeding terribly at work.
Kiedy cię zabierali strasznie krwawiłaś.

On some level, I must have been satisfying some urge, but my hands were bleeding.
W jakimś stopniu zaspokajałem swoje potrzeby, ale moje dłonie krwawiły.

You were bleeding terribly at work. That means?
Kiedy cię zabierali strasznie krwawiłaś. Tak?

By the time Nina had walked the dogs and then gotten them home, her feet were bleeding from seven different places.
Do czasu, Nina szedł psy, a potem dostał je do domu, Jej stopy były krwawienia z siedmiu różnych miejscach.

That means… You were bleeding terribly at work.
Tak? Kiedy cię zabierali strasznie krwawiłaś.

The most commonly reported adverse reactions in patients treated with ticagrelor were bleeding and dyspnoea see section 4.4.
Najczęstszymi zgłaszanymi działaniami niepożądanymi u pacjentów leczonych tikagrelorem były krwawienie i duszność patrz punkt 4.4.

That means… You were bleeding so badly at work.
Tak? Kiedy cię zabierali strasznie krwawiłaś.

If we were bleeding, they would not lift a finger.
Gdybyśmy to my krwawili, nie kiwnęliby nawet palcem.

The main symptoms were bleeding, diarrhea, incontinence and pain.
Główne objawy krwawienia, biegunka, nietrzymanie moczu i ból.

I know you were bleeding when they pulled you from the water.
Wiem, że krwawił pan kiedy wyciągnięto pana z wody.

The true Georgians were bleeding and dying in this awful torture.
Prawdziwym Gruzinów były krwawienia i umierania w tej straszne tortury.

How to use "were bleeding" in an English sentence

My knees were bleeding lots, which I like.

Jarama- "Even the olives were bleeding that day."

Exhausted and most were bleeding from multiple wounds.

Colors were bleeding and fading quickly after washing.

Past emotional wounds were bleeding inside of her.

Two other soldiers were bleeding in a attack.

My mouth and nose were bleeding pretty good.

Frustrated, they sought where they were bleeding votes.

They were bleeding on the ground within seconds.

Instead we were bleeding off bit by bit.

How to use "krwawiły" in a Polish sentence

Dziąsła prawie mi nie krwawiły a 2 minuty szczotkowania nawet nie wiem, kiedy minęły.

Gdy byłam na diecie gotowanej miałam więcej problemów związanych z atakiem bakterii i czasami dziąsła mi krwawiły.

Podczas rozprawy w sądzie mówił o miesiącach przesłuchań, długich okresach pozbawiania snu, biciu i zmuszaniu do przyjmowania substancji, po których krwawiły jego oczy i uszy.

Jeszcze więcej miał tych strasznych krost, i coraz ich przybywało, i niektóre nawet krwawiły, masakra!!

Morderstwa, w większości, były tak brutalne, że ofiary mocno krwawiły.

Jej stopy krwawiły, gdy biegła przez pole dojrzewających arbuzów, popychana przez handlarzy niewolników.

Rany jakie sobie zadał obficie krwawiły.

Posłyszały, jak becky wbiegła do kolan bose ciemne nogi krwawiły w kilku miejscach, malutką jak młody wilczek, na wpół tylko bał, ale i lękał.

Ona nigdy nie miała problemów z tymi dziurkami, natomiast mi kilkakrotnie zarastały, krwawiły, ropiały, czasem nie dało się wyjąć kolczyków.

Weź się doedukuj zanim coś wypuscisz jeszcze raz proszę Wszystko byłoby ok i super gdyby nie jeden gigantyczny błąd od którego moje uszy krwawiły.