What is the translation of " WERE BLESSED " in Polish?

• były błogosławione
• zostały pobłogosławione

Examples of using Were blessed in English and their translations into Polish

You were blessed.
Ty byłaś błogosławiona.

as if the route were blessed by God.
jakby ten szlak pobłogosławił sam Bóg.

We were blessed to be your family.
To błogosławieństwo być twoją rodziną.

These strips of clothing were blessed by the Abbot.
Te skrawki ubrania zostały pobłogosławione przez opata.

Some of the Companions were blessed to witness the angels fighting alongside them
Niektóre Towarzyszy byli błogosławieni świadkami walki aniołów obok nich

Likewise, when certain objects were blessed, they became charms.
Tak samo, gdy pewne obiekty były błogosławione, stawały się amuletami.

With him as co-consecrators were Blessed Józef Sebastian Pelczar,
Obok niego stali jako współkonsekrujący błogosławiony Józef Sebastian Pelczar,

her husband Zubair were blessed with a son whom they named Abdullah.
jej mąż Zubair szczęście z synem, którego imieniu Abdullah.

These early band of Companions were blessed with tremendous conviction,
Te wczesne pasmo Towarzyszy szczęście z ogromnym przekonaniem,

They visit You; they worship You. My children, who are receiving higher education abroad, were blessed by You long ago.
Moje dzieci, które kształcą się w szkołach wyższych za granicą, zostały pobłogosławione przez Ciebie dawno.

All the nations of the world were blessed by Israel, through whom the Savior of the world came.
Wszystkie narody świata były błogosławione przez Izrael, przez którego przyszedł na świat Zbawiciel.

The six new church bells arrived from the producers in Poland just in time for Olsok, and were blessed by bishop Bernt Eidsvig.
Zgodnie z planem przyjechało z Polski sześć nowych dzwonów kościelnych. Zostały one poświęconych przez biskupa Bernta Eidsviga podczas święta Olsok.

Imam Ali were blessed with a second son whom the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Imam Ali szczęście z drugiego syna, którego Prorok(Salla Allah alihi sallam)

the wine, meat and delicacies were blessed by idolatrous priests.
przysmaki trafiały na królewski stół były błogosławione przez bałwochwalczych kapłanów.

In the Bible we read so many stories about people that were blessed by giving what they were asked to help the church and other people.
W Biblii czytamy tak wiele historii o ludziach obdarzonych błogosławieństwem po oddaniu przez nich tego, o co prosił ich kościół i inni ludzie.

spiritual seeds of Abraham, both of whom were blessed, but not to the same degree.
duchowe nasienia Abrahama, które obydwa były błogosławione, ale nie w tym samym stopniu.

The Suffa as well as other Companions were blessed on many occasions and miraculously fed through the blessings of the supplication of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Suffa jak również inne towarzysze zostali pobłogosławieni wielokrotnie i cudownie karmione przez błogosławieństwa błagalna proroka Salla Allah alihi sallam.

who for some set of misdemeanors in their last life, were blessed with three daughters in this one.
którzy z jakiś określonych wykroczeń w poprzednim życiu w tym, zostali błogosławieni trzema córkami.

Pastor Jim were blessed by expanding their family with five beautiful children from the inner-city of Phoenix where she ministered for years while at Phoenix First Assembly
Pastor Jim zostały pobłogosławione przez rozszerzenie ich rodziny z pięciu pięknych dzieci ze śródmiejskich Phoenix, gdzie służył przez lata, podczas gdy w Phoenix pierwszy montaż

and Jacob were blessed without lack of any good thing….
abyscie byli blogoslawieni bez brakow jakiejkolwiek rzeczy dla Chwaly JAHWEH i JAHUSZUA.

Perhaps, too, if the harvest work were blessed with wealthy friends
Możliwe też jest, że gdyby to dzieło Żniwa było błogosławione przez bogatych przyjaciół

But the real feet of the real Jewish church--the"Israelites indeed"-- these received the present Messiah and were blessed and lifted up by that"stone" to the higher plane of the Gospel church.
Ale prawdziwe nogi prawdziwego kościoła Żydowskiego-"prawdziwi Izraelici”, przyjąwszy obecnego Mesjasza, zostali ubłogosławieni i podniesieni przez ów kamień na wyższy poziom Ewangelicznego kościoła.

citizens who‘were blessed', cities which‘were harmonized'… they would have a chance to express their anger,
którzy„zostali pobłogosławieni”; miasta, które„został zharmonizowane”… będą mieli szansę wyrażenia swojej złości,

We may here learn a lesson of how God is able to make even the disasters of life work out blessings for those who are truly loyal to Him even as Daniel and his companions were blessed and prospered in the enemy's land, and advanced to positions far higher than they would ever have attained in their own land.
Możemy z tego nauczyć się lekcji, jak Bóg jest zdolny tych, którzy naprawdę są lojalni wobec Niego, tak jak Daniel i jego koledzy, błogosławić, tak iż mieli powodzenie we wrogim kraju i awansowali do pozycji daleko wyższych, niż mogliby kiedykolwiek osiągnąć we własnym kraju.

blessed in a manner in which none of the preceding members of this same class were blessed; namely,
będą obdarzeni taką łaską i błogosławieństwem jakim nikt z poprzednich członków nie był obdarzony, t. j,

I'm blessed to be here.
Błogosławieństwo, że tu jestem.

This house is blessed after many days.
Ten dom został pobłogosławiony po tylu dniach.

May he be blessed by Wakantanka.
Pobłogosław go Wakantanka./Wakantanka- siedzący byk.

May these bones be blessed, oh, Friogearde.
Niech te kości będą błogosławione, oh, Friogearde.

He who is blessed by His grace…""… fortune too smiles on him.
Ten, który został pobłogosławiony Jego łaską…**… fortuna się do niego uśmiechnie.

How to use "were blessed" in a sentence

But then we were blessed with Noah.

We were blessed with several guests today.

Both were blessed with three beautiful daughters.

We were blessed with some wonderful weather.

We were blessed with Andres, March 2010.

They were blessed with a son, Paul.

These dolls were blessed by the Rev.

And they were blessed with wonderful weather!

We were blessed share her with you.

Many families were blessed from your generosity.