What is the translation of " WERE BLESSED " in Turkish?

• kutsandı
• kutsandık

Examples of using Were blessed in English and their translations into Turkish

We were blessed.
Biz kutsandık.

Those in attendance were blessed.
Katılımcıların hepsi kutsandı.

They were blessed.
Onlar kutsaldı.

Yeah! The next year, the two of us married and were blessed with a son!
Gelecek yıl, ikimiz evlendik ve bir oğulla kutsandık. EVET!

You were blessed.
Sen kutsanmıştın.

Winds blow ships from Africa to the Indies naturally, as if the route were blessed by God.
Sanki yolu Tanrı tarafından kutsanmışçasına rüzgârlar gemileri Afrikadan Karayiplere doğru götürüyor.

We were blessed.
Biz de çok sansliydik.

I have always wished I were blessed like you.
Her zaman senin gibi esirgenmiş olmayı dilemişimdir.

We were blessed with him nine years ago.
Tanrı onu bize dokuz yıl önce armağan etti.

Congratulations. Not long after, we were blessed with this little one.
Tebrik ederim. Çok geçmeden de bize bu ufaklık bahşedildi.

And were blessed with a son. The next year, the two of us married.
Gelecek yıl, ikimiz evlendik ve bir oğulla kutsandık.

These strips of clothing were blessed by the abbot. They bring luck.
Bu giysi parçaları başrahip tarafından kutsandı. Şans getiriyorlar.

Were blessed with sudden miraculous clear skies. Yesterday's Jingu Galen fireworks.
An8} Dünkü Jingu Gaien havai fişek gösterisi, mucizevi bir güneş ışığıyla kutsandı.

Yesterday's Jingu Galen fireworks were blessed with miraculous sunshine.
An8} Dünkü Jingu Gaien havai fişek gösterisi, mucizevi bir güneş ışığıyla kutsandı.

You were blessed, each one of you… for being here in Ludus Quintus Lentulus Batiatus!
Sizler şanslısınız… her biriniz… çünkü kendinizi burada… Quintus Lentulus Batiatusun ludusunda buldunuz!

And just as little Pubert arrived, we were blessed with our own little bundle of joy.
Küçük Pubert doğduğunda… biz de kendi minik neşe buketimizle kutsandık.

Nemesis believed that no one should ever have too much goodness in their lives, and she had always cursed those who were blessed with countless gifts.
Nemesise göre hiç kimse çok fazla iyi olmamalıdır ve sayısız yetenekler bahşedilmiş kişiler her zaman lanetlenmelidir.

Yesterday's Jingu Galen fireworks were blessed with sudden miraculous clear skies.
An8} Dünkü Jingu Gaien havai fişek gösterisi, mucizevi bir güneş ışığıyla kutsandı.

As if the route were blessed by God. Winds blow ships from Africa to the Indies naturally.
Sanki yolu Tanrı tarafından kutsanmışçasına… rüzgârlar gemileri Afrikadan Karayiplere doğru götürüyor.

We have been so happy, and, just as little Pubert arrived, we were blessed with our own little bundle of joy.
O kadar mutluyuz ki. Küçük Pubert doğduğunda biz de kendi minik neşe buketimizle kutsandık.

I have always wished I were blessed like you- free from this burning curse.
Her zaman senin gibi esirgenmiş olmayı dilemişimdir- bu yakıcı lanetten kurtulmuş olmayı..

As the years went by… your mother and I were blessed twice more… and not a day goes by we don't thank God for all three of you.
Yıllar geçti ve… anneniz ve ben iki kere daha kutsandık… ve üçünüzü bize verdiği için Tanrıya şükretmediğimiz tek bir gün olmadı.

The Emperor is blessed!
İmparator kutsandı!

May we be blessed by you for a thousand years!
Tanrı sizi başımızdan binlerce yıl eksik etmesin!

This house is blessed. Whatever evil was here is no longer.
Ev kutsandı. Burada her ne şeytan yaşadıysa, artık yok.

The life of Señor Ware is blessed.
Bay Warei Tanrı kurtardı.

The house is blessed except for that big, fat ugly she-demon up there.
Ev kutsandı şu yukarıdaki büyük, şişman ve çirkin şeytan haricinde.

Your hand is blessed.
Senin elin kutsandı.

Now I can die in peace for now my life is blessed.
Artık huzur içinde ölebilirim çünkü hayatım kutsandı.

And then Pandora is blessed because of it.
Ve şimdi de Pandora bu yüzden kutsandı.