What is the translation of " WERE BLINDED " in Polish?

• oślepił
• byli zaślepieni
• oślepiano

Examples of using Were blinded in English and their translations into Polish

They were blinded by his charm.
Oślepił ich jego urok.

Their minds were blinded.
Ale ich umysły były zaślepione.

You were blinded by his income, weren't you?
Omamił cię jego dochód, prawda?

Because, in a crueler time, they were blinded.
Bo kiedyś je oślepiano.

During World War I, you were blinded in a mustard gas attack.
Podczas I wojny światowej oślepił cię gaz musztardowy.

And were blinded by their great physical power over disease v. 20.
I byli zaślepieni przez ich wielką fizyczną moc nad chorobą wers. 20.

I remember that we when the doors opened were blinded by the sun.
Pamiętam, że kiedy otworzyły się drzwi, oślepiło nas słońce.

Workers were blinded by the mercury while making them.
Robotnicy zostali oślepieni przez rtęć, podczas wykonywania pracy.

but their eyes were blinded with covetousness.
ale ich oczy oślepiony z chciwości.

Given that your victims Were blinded by your bombs, May you also be blinded,
Przez pozbawienie niesamowitego światła księżyca, ty również bądź oślepiony Jako że ofiary zostały oślepione przez twoje bomby,

their eyes were blinded to the truth of who Jesus was..
ich oczy były zasłonięte na to kim jest Jezus.

Given that your victims were blinded by your bombs, by being deprived of the incredible light of the moon, may you also be blinded..
Przez pozbawienie niesamowitego światła księżyca, gwiazd, słońca i piękna natury do końca życia. ty również bądź oślepiony Jako że ofiary zostały oślepione przez twoje bomby.

as a nation, were blinded.
jako narodu, zostali zaciemnieni.

The Jews through their traditions were blinded to the sufferings of Christ,
Żydzi zaćmieni ich tradycjami, nie dopatrzyli się,

by being deprived of the incredible light of the moon, given that your victims were blinded by your bombs.
piękna natury do końca życia. ty również bądź oślepiony przez pozbawienie niesamowitego światła księżyca.

it is said that 99 out of every 100 men were blinded, with the remaining hundredth man left with one eye
mówi się, że dziewięćdziesięciu dziewięciu z każdych jej stu ludzi zostało oślepionych, a co setnego człowieka pozostawiono z jednym okiem,

the only thing we were blinded by is..
która nas zaślepiła jest.

meantime the rest were blinded, and for the past eighteen centuries He has been completing the Elect Kingdom Church,
a reszta została zaślepiona po to, by przez ostatnie osiemnaście stuleci mógł być kompletowany„wybrany kościół królestwa”,

Given that your victims were blinded by your bombs.
ty również bądź oślepiony Jako że ofiary zostały oślepione przez twoje bomby.

ready to welcome Messiah, and the rest were blinded, while the few were received of the Lord at Pentecost and became the nucleus or foundation of the Kingdom which, during this Gospel age, has progressed in development in embryo--unborn, unseen of the world, unknown.
tylko ostatki tego narodu prawdziwie pokutowali z grzechów i byli gotowi powitać Mesjasza, inni zaś byli zaślepieni. Tych kilku zostało przyjętych przez Boga w dniu Zielonych Świąt i stali się zarodkiem, czyli fundamentem królestwa, które w Wieku Ewangelii rozwijało się jako zarodek- nienarodzone nie widzialne dla świata, nieznane.

he points out how Israel failed to obtain the special blessing of this Abrahamic Covenant by rejecting Christ-how only a remnant received the great blessing and the mass were blinded.
wykazuje jak Izrael nie zdołał pozyskać specjalnego błogosławieństwa tego Abrahamowego przymierza, przez odrzucenie Chrystusa,- jak jedynie resztki jego otrzymały wielkie błogosławieństwo a masy pozostały zaślepionymi.

traitors were blinded and beheaded, and blasphemers were broken by the wheel.
zdrajców oślepiano i ścinano, a świętokradców łamano na kole.

and whose minds were blinded.
i których umysły zostały zatajonego.

I was blinded by the hotness.
Oślepił mnie wasz żar.

A man was blinded and paralyzed.
Człowiek został oślepiony i sparaliżowany.

Was blinded and see the red light on the transition belonging.
Został oślepiony i widać czerwone światło na związane przejścia.

shortly after his return Zbigniew was blinded, and then died.
krótko po powrocie, Zbigniew został oślepiony, po czym zmarł.

One was blinded.
Jednego oślepił.

I was blinded by a god.
Bóg mnie oślepił.

No one on this board was blinded.
Nikt nie został oślepiony.

How to use "were blinded" in an English sentence

Outcome assessors were blinded for treatment allocation.

They were blinded by their own knowledge.

Observers were blinded to any previous results.

These were blinded to the assigned treatment.

The investigators were blinded to the treatment.

Economists were blinded by the positive U.S.

All images were blinded prior to analysis.

They were blinded by their own arrogance.

Investigators and patients were blinded to treatment.

because his people were blinded with power.

How to use "oślepił" in a Polish sentence

Do historii przeszedł jeden z wyroków ateńskiego areopagu, który skazał na śmierć chłopca za to, że oślepił ptaka.

Lunął na nich blask rzęsisty, oślepił na chwilę. – A!

Wiązką lasera oślepił pilota startującego z Balic.

Dał się słyszeć krzyk i oślepił mnie jaskrawy błysk światła.

Amber przewiesiła rękę na moim drugim ramieniu, bez żadnego uprzedzenia, sekundę przed tym, jak aparat Joy oślepił nas fleszem.

Zielony kryształ raz jeszcze oślepił ich swym światłem - tym razem nieszkodliwym dla nieśmiertelnego.

Gdy wyszła z kopalni oślepił ją blask słonca, no cóż jej oczy były przez 6 godzin przyzwyczajone do ciemnośći.

Wizg przesteru ogłuszył mnie i oślepił odbierając rozum.

Blask jej aury na chwilę oślepił April, jednak nie na długo.

O tym mnichu mówi się, że oślepił Marę, stał się niewidzialny dla Złego przez pozbawienie oka Mary jego okazji. 17.