Какво е " КЪРВЯХА " на Английски - превод на Английски

• bled
• bleeding

Примери за използване на Кървяха на Български и техните преводи на Английски

Раните им все още кървяха.
Their wounds still bled.

Хората ми кървяха достатъчно.
My people have bled enough.

Раните силно кървяха.
The wounds were bleeding heavily.

Ръцете ми кървяха, но нямаше да спра.
My hands bled, but I wouldn't stop.

И двете му ръце кървяха.
Both of his hands are bleeding.

Един ловец ме намери в креватчето ми, ушите ми кървяха.
A hunter found me in my crib, ears bleeding.

Казах ти, че хората ми кървяха достатъчно и бях сериозен.
I said my people have bled enough and I meant it.

Босите му крака също кървяха.
His feet are bleeding, too.

Отрязаните им глави все още кървяха. Очите им все още плачеха!
Their severed heads still bleeding their eyes still crying!

Линиите в пламъците кървяха.
The lines in the flames bled.

Открихме струпване на неправилно формирани кръвни телца, в мозъка ти, които кървяха.
It's a cluster of abnormally formed blood vessels bleeding in your brain.

Лицето и ръцете й кървяха.
His face and hands were bleeding.

Широките възглавки на лапите му бяха изранени и кървяха.
The broad pads of his feet were bruised and bleeding.

Яке, можеш ли да повярваш, че зъбите ми кървяха ужасно дълго?
Jake, can you believe how long my teeth were bleeding?

Спомняш ли си последният път, когато ме преби и кокалчетата на пръстите ти кървяха?
Do you remember the last time you beat on me until your knuckles bled?

Разбитите ни сърца кървяха и се опитвахме да не чувстваме нищо.
So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we would feel nothing.

Раните бяха пресни, някои още кървяха.
The wounds were fresh and still bleeding.

После ме сграбчиха в ръцете ми, кървяха в главата ми и отново започнах да виждам.
Then they picked me up in my arms, bleeding to my head, and I again began to see.

Стените на 53-и полицейски район кървяха.
The walls in the 53rd precinct were bleeding.

Но… Когато кървяха извън бойното поле, там винаги се намираше Хайл Мери.
But… as they were bleeding out on the battlefield, there was always the Hail Mary.

Но понякога разфасовките са дълбоки, болезнени, кървяха силно.
But sometimes the cuts are deep, painful, bleeding heavily.

Всичко, което знам е, че тези момчета кървяха когато бяха хвърлени върху мен.
All I know is these guys were bleeding when they were thrown on top of me.

Ако Вашите ръце кървяха всеки, път когато ги миете, щяхте да сте сигурни, че има някакъв проблем с тях.
If your hands bled every time you washed them, you would know something is wrong.

Знам. Спомних си, че сутринта венците ми кървяха, докато си миех зъбите.
Um… you know, it's just that, um, I remembered that that morning when I brushed my teeth, my gums bled a little.

Всяка година отидох с един проблем на зъболекаря- пълнежите паднаха и венците кървяха.
Every year I went with one problem to the dentist- the fillings fell out and the gums were bleeding.

Ако Вашите ръце кървяха всеки, път когато ги миете, щяхте да сте сигурни, че има някакъв проблем с тях.
If your hands bled every time you washed them, for example, you would know something was wrong.

Тънките ми чехли, съвсем се бяха опърпали, и краката ми бяха, изпорязани и кървяха докато намеря това, което търсех.
My thin slippers tore, and my feet were cut and bleeding before I found what I was looking for.

И не забравяйте, че по-голямата част от жените, които кървяха, продължава да се извършва и роди здраво потомство.
And do not forget that the majority of women who were bleeding, still carried and gave birth to healthy offspring.

Сега, до тук, коленете ми кървяха през дънките ми и аз халюционирах от студа и от болката и монотонността.
Now, by now, my knees were bleeding through my jeans, and I was hallucinating from the cold and the pain and the monotony.

Крак и коляното й кървяха, тя не разбираше английски, and she had no idea who she was or where she was going.
Her foot and knee were bleeding, she didn't understand English, and she had no idea who she was or where she was going.

Как да използвам "кървяха" в изречение

Шай вече не усещаше краката си. Вдигна глава. Бианка изпищя силно. По лицето на момичето имаше множество рани, които кървяха силно.