Какво е " SÂNGERAU " на Български - превод на Български

• кървят
• кървяха
• изчезнат

Примери за използване на Sângerau на Румънски и техните преводи на Български

Încheieturile îi sângerau.
Китките й кървяха.

Îmi sângerau mâinile, dar nu m-am oprit.
Ръцете ми кървяха, но нямаше да спра.

Mâinile lui încă sângerau.
Ръцете му са все още кървене.

Gingiile sângerau atunci când este puțină vitamină C;
Венците кървят, когато има малко витамин С;

Mamă, urechile lui Noah sângerau.
Мамо, ушите на Ноа кървяха.

Sângerau din răni identice şi sus şi jos.- Ca şi crucificarea.- Scully-.
Имаше кървящи рани отгоре и отдолу, също като на разпятието.

Mă legal până îmi sângerau încheieturile?
Стягаше ме докато китките ми се обезкръвят?

Zice că oamenii săi erau răniţi şi sângerau.
Той казва, че хората му са били ранени и кървели.

Dacă hemoroizii sângerau, puteți utiliza un medicament hemostatic.
Ако хемороидите кървят, можете да използвате хемостатично лекарство.

Când s-a trezit, mâinile şi picioarele… îi sângerau.
Когато се събудил, ръцете му и нозете му… кървели.

Şi ştiu că tipii ăştia sângerau când au fost aruncaţi peste mine.
Което знам е, че тези момчета кървяха когато бяха хвърлени върху мен.

Cursul durează până când nodurile nu mai sângerau;
Курсът продължава докато възлите не престанат да кървят;

În timpul acestui proces, femeile sângerau, ceea ce doctorii numesc lochia.
По време на този процес жените кървят, което лекарите наричат Лохия.

Era trântită pe trotuar, nu auzeam, oamenii din jurul meu sângerau.
Аз лежа на тротоара, не мога да чувам, хората около мен в кръв.

De-a lungul acestui proces, femeile sângerau, pe care medicii o numesc Lochia.
По време на този процес жените кървят, което лекарите наричат Лохия.

Legistul a raportat că au mai fost alte trei victime care sângerau.
Медицинските картони показват още 3 други жертви. които са кървяли за миналата седмица.

Corzile rupte ale inimii ne sângerau și am încercam să ne golim ca să nu simțim nimic.
Разбитите ни сърца кървяха и се опитвахме да не чувстваме нищо.

Papucii mei subtiri s-au rupt, iar picioarele aveau tăieturi si-mi sângerau înainte să găsesc ce căutam.
Тънките ми чехли, съвсем се бяха опърпали, и краката ми бяха, изпорязани и кървяха докато намеря това, което търсех.

Dacă hemoroizii sângerau, ce să facă, fiecare pacient care suferă trebuie să știe.
Ако хемороидите кървят, какво да правят, всеки пациент, който страда, трябва да знае.

Enoriaşii săi spun că reverendului Finley îi sângerau mâinile.- Ca rănile crucificării.
Енориашите казаха, че ръцете му са кървели, като на разпятието.

Dacă hemoroizii sângerau, ce să facă, fiecare pacient care suferă de ele ar trebui să știe.
Ако хемороидите кървят, какво да правят, всеки пациент, който страда, трябва да знае.

Pantalonii lui erau traşi jos, iar fesele sângerau de la loviturile de baston.
Панталоните му бяха събути, задницата му кървеше от удари с камшик.

Dacă hemoroizii sângerau și există un risc de anemie, medicii prescriu supozitoarele de adrenalină.
Ако хемороидите кървят и съществува риск от анемия, лекарите предписват адреналинови супозитории.

În cazul hemoroizilor acuta, când nodurile sângerau și durerea este într-adevăr insuportabilă, Prolaxan va ajuta doar condiționat.
При остри хемороиди, когато възлите кървят и болката е наистина непоносима, Prolaxan ще помогне само условно.

Nodurile externe nu sângerau, dar pot fi trombozate, în acest moment există durere severă, mâncărime în anus.
Външните възли не кървят, но могат да бъдат тромбозирани, по това време има силна болка, сърбеж в ануса.

Nasul și gura îmi sângerau, și mi-au spart timpanele“, a declarat Wang, care locuiește acum în New York(și poartă proteze auditive).
Носът и устата ми кървяха, разбиха ми тъпанчетата на ушите“, разказва Уан, която сега живее в Ню Йорк(и носи слухов апарат).

Dacă nodurile interne sângerau, buretele este introdus ușor în anus, nu va trebui să îl îndepărtați, se va auto-dizolva în interior.
Ако вътрешните възли изчезнат, тогава гъбата се вкарва леко в ануса, няма да е необходимо да се отстранява, тя ще се разтвори самостоятелно вътре.

Crăpăturile din rect nu întotdeauna sângerau, dar atunci când se întâmplă acest lucru, se găsesc urme de sânge pe hârtie igienică, lenjerie de corp sau scaune.
Пукнатините в ректума не винаги кървят, но когато това се случи, се откриват следи от кръв върху тоалетна хартия, бельо или изпражнения.

În cazul în care hemoroizii sângerau, ce să facă și ce metode vor fi eficiente, numai medicul curant poate sfătui, după o examinare atentă a pacientului.
Ако хемороидите изчезнат, какво да направят и какви методи ще бъдат ефективни, само лекуващият лекар може да посъветва след внимателно изследване на пациента.