Най-застъпени са международните брандове(64%), следвани от националните(34%) и прецизно подбрани местни обекти(4%).
Most of the brands are international(64%), followed by national(34%) and precisely selected local stores(4%).
На следващо място са международните договори.
The first one is international treaties.
Третият обсъден въпрос са международните усилия за намиране на политическо решение за Сирия с посредничеството на ООН.
The third item is international efforts to find a political settlement to the Syrian question under the auspices of the United Nations.
Един от резервите са международните студенти.
The other aspect is international students.
Един от съществуващите и значими набори от правила за всички големи международни дружества са международните финансови и счетоводни стандарти.
One significant existing set of rules for all major international companies are the international financial and accountancy standards.
Един от резервите са международните студенти.
One of the dimensions is international students.
Сега това са международните терористи, наркотрафикантите, пощурелите араби и новият Хитлер Саддам Хюсеин, които заедно са тръгнали да завладяват света.
So it was international terrorists and narco-traffickers and crazed Arabs and Saddam Hussein, the new Hitler, was going to conquer the world.
Един от резервите са международните студенти.
One of the latter groups is international students.
Основните участници в него са международните банки, хедж фондовете, търговските компании, различните централни банки и, разбира се, брокерите и инвеститорите на дребно.
The key participants in it are international banks, hedge funds, commercial companies, various central banks and, of course, retail FX brokers and investors.
Един от тези аспекти безспорно са международните отношения.
One such field was international relations.
Основните дялове на икономиката в колонията са международните финансови услуги, по-специално застрахователните и туристическите.
The colony's economic mainstays are international financial services, especially insurance and reinsurance, and tourism.
Крайния продукт от работата на ISO са международните стандарти.
ISO's main products are international standards.
Обхвата на този стил на речта са международните отношения, икономика, право, комуникация в официални институции, военната индустрия, държавни дейности и т.н.
The sphere of application of this style of speech is international relations, economics, jurisprudence, communication in official institutions, military industry, government activities, etc.
Където окупаторите са международните банкери.
International bankers are international bankers.
Практика в НБУ са международните консултативни съвети, които рецензират учебните програми, създават възможности за осъществяване на различни образователни инициативи и осигуряват международен стаж на студентите.
Practicing at the NBU are international advisory councils that review curricula, create opportunities for different educational initiatives, and provide international internships to students.
Най-убедителното доказателство за това са международните агенции работодатели.
Most compelling evidence for that is International employment agencies.
Скорошни примери са Международните наказателни трибунали за бивша Югославия и Руанда, които са установени/създадени/ от Съвета по сигурността на Обединените нации и действат по глава VІІ от Хартата на Обединените нации.
Recent examples are the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the which were established by the UN Security Council acting under Chapter VIII of the UN Charter.
Основната област на научните му интерес са международните икономически отношения.
His major area of specialization was international economic relations.
Скорошни примери са Международните наказателни трибунали за бивша Югославия и Руанда, които са установени/създадени/ от Съвета по сигурността на Обединените нации и действат по глава VІІ от Хартата на Обединените нации.
Recent examples are the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, which were established by the UN Security Council acting under Chapter VIII of the UN Charter.
Обратно от какво или кого, остава неясно, нонай-големите плашила изглежда са международните институции, свободната търговия и приливът на тъмнокожи емигранти.
Back from whom or what is unclear, butthe biggest bogeymen appear to be international institutions and open trade.
Засега основните противници на партията са международните кредитори и разбира се, германците, които искат гърците да представят план, който по някакъв начин балансира финансите им, преди да извадят още кеш- всъщност около 8 млрд. долара- като част от огромна спасителна програма.
For now, the party's main enemies are international creditors and of course the Germans, who want the Greeks to present a plan of some sort to balance their books before doling out more cash- about $8 billion in fact- as part of an enormous bailout program.
Когато става въпрос за биокозметика,най-сигурният начин да проверим био продуктите, са международните сертификати за качество, които гарантират натуралният произход и високото качество.
When it comes to bio-cosmetics,the safest way to test bio-products is international quality certificates that guarantee natural origin and high quality.
European Schoolnet иUCC University College са международните институционални партньори, които работят с Acer върху създаването на нови и стимулиращи учебни сценарии и дават възможност продуктите да се изпитват в практиката, така че образователната общност да получи най-добрите решения с добавена стойност.
European Schoolnet andUCC University College are the international institutional partners that work with Acer to create new and stimulating learning scenarios, and enable to field-test the products to ensure the education community receives the finest value-added solutions.
Обратно от какво или кого, остава неясно, нонай-големите плашила изглежда са международните институции, свободната търговия и приливът на тъмнокожи емигранти.
Back from whom or what is unclear, butthe biggest bogeymen appear to be international institutions, open trade and(let's be honest) the influx of brown-skinned migrants.
Освен че предоставя пълен поглед върху устойчивия туризъм- защо е важен,как може да бъде измерен, какви са международните екологични сертификати и каква е ролята им в управлението на околната среда. В допълнение сайтът представлява чудесен инструмент за обучение„, каза Стефан Стефанов от Център за приобщаващо образование в България, един от партньорите в проекта.
As well as providing a thorough overview of sustainable tourism- why it's important,how it can be measured, what are international green labels and what's their role in environmental management- the site is also a great tool for learning”, said Stefan Stefanov from the Centre of Inclusive Education in Bulgaria, one of the partners in the project.
Резултати: 32,
Време: 0.0726
Как да използвам "са международните" в изречение
9. Управляема система ли са международните отношения. Самоуправлението в системата. Управление на системата.
Най-висшето ниво на политическата структура на международната финансова система са международните финансови организации...
Според доклада на ООН най-малко 206 са международните компании, обвързани с израелските заселнически колонии…
Управляема система ли са международните отношения? Стихийно и съзнателно регулиране. Роля на нормативното й регулиране.
2. "Международни организации" са международните правителствени организации (ООН, ОССЕ, НАТО и др.) и Европейският съюз.
На въпроса „Полезни ли са международните архитектурни конкурси?", едва 3.0% са дали отговор „По-скоро не".
1.Сталев – на първо място са международните договори, които са с приоритет дори пред конституционните норми.
Какви са международните стандарти за качество в луксозните имоти? Навярно не знаете, ако не сте част...
Пет са международните продукции, които 24-тото издание на театралния фестивал „Варненско лято“ представя в града-домакин Варна.
Основен приоритет в политиката на вестника са международните събития, националните интереси и текущата социална и политическа практика.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文