Какво е " СА МЕРЗОСТ " на Английски - превод на Английски

• are an abomination
• are detestable
• is an abomination

Примери за използване на Са мерзост на Български и техните преводи на Английски

И двамата са мерзост за Господа.
Both are an abomination to the Lord.

Развлекателните новини са мерзост!
Entertainment news is an abomination!

Понеже всички, които правят така, са мерзост на Господа твоя Бог.
For whoever does these things is an abomination to HaShem your G-D.

Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог.”.
For all who do such things, all who behave unrighteously, are an abomination to the LORD your God.”.

Различни грамове са мерзост за Господа, и неверните везни не са добри Пр.
Diverse weights are an abomination to the LORD, and false scales are not good.

Очевидно лъжливите теглилки и мерки са мерзост пред Бога.
Dishonest weights and measures are an abomination to God….

Неточни везни са мерзост Господу; А точни грамове са угодни Нему.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му.
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him.

Различни грамове са мерзост за Господа, И неверните везни на са добри.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му.
Pro 6:16 These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him-.

Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му.
There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him.

Различни грамове са мерзост за Господа, и неверните везни не са добри Пр.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му.
Proverbs 6:16 There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him.

Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни.
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

Второзаконие 25:16… всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог.”.
Deuteronomy 25:16-“… all who act dishonestly, are an abomination to the Lord your God.”.

Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Те работят заедно, планират заедно, заедно правят закони, които са мерзост за МОЕТО Име!
They work together; they plan together; they pass laws together that are an abomination unto MY Name!

Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.

Защото АЗ ви казвам това: всички тези нови закони, които бяха приети, са мерзост за МЕН!
Because I tell you this, all these new laws that have been passed are an abomination unto ME!

Развратените по сърце са мерзост Господу, а непорочните в пътя си са угодни Нему"(Притчи 11:20).
Those of crooked heart are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight.”(11:20).

Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему.
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.

Защото всички, които вършат това, всички, които вършат неправда, са мерзост на Господа твоя Бог.
For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God.

Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

И Личността, Която се обърна към мен, каза, че всичките им вярвания са мерзост в очите Му и че всичките онези религиозни привърженици са покварени;
And the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were corrupt;

Срещу никакъв обрек да не принасяш заплата от блудницата нито цена от мъжеложник* в дома на Господа твоя Бог, защото тия и двете са мерзост на Господа твоя Бог.
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.

Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му; Надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв.”.
There are six things the LORD hates, seven that are detestable to God… haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood….

Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи; лъжлив език; ръце, които проливат невинна кръв;сърце, което крои лоши замисли; нозе, които бърже тичат да вършат зло;неверен свидетел, който говори лъжа и оня, който сее раздори между братя.
There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies and a person who stirs up dissension among brothers and sisters.

Как да използвам "са мерзост" в изречение

„Жена да нe носи мъжко облекло, нито мъж да се облича с женска дреха; понеже всички, които правят така, са мерзост за Господа, твоя Бог."

Свети са ония молитви, които изхождат от благоговейно, съкрушено и смирено сърце, а фарисейските (гордите и тщеславни) молитви не само не са свети, а са мерзост пред Бога.