Какво е " СА НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are furthest
• furthest away
• are most distant

Примери за използване на Са най-отдалечени на Български и техните преводи на Английски

Той достига дори онези, които са най-отдалечени.
This heart also reaches out to those who are most distant.

Неклиентите от трети пласт са най-отдалечени от съществуващите клиенти на един бизнес.
Third-tier non-customers are furthest from the existing market.

Те са най-отдалечени от Слънцето и затова не се захранват с много топлина и енергия.
They are the most distant from the sun, so they don't get too much warmth and energy.

Двата апарата са най-отдалечените обекти в космоса, създадени от човека.
The two spacecraft are the most distant human-built objects in space.

Имайте предвид, че най-добрата позиция за настройка е мястото, където две стени са най-отдалечени една от друга в пространството.
Keep in mind the best setup position is where two walls are furthest apart in the space.

Двата апарата са най-отдалечените обекти в космоса, създадени от човека.
The two space probes are the most distant human-made objects in the universe.

Закон на театъра и стадиона: Хората, чиито места са най-отдалечени от пътеките, винаги пристигат в последния момент.
Law of the Theater& Hockey Arena- At any event, the people whose seats are furthest from the aisle, always arrive last.

Облаците които са най-отдалечени от повърхността на Нептун се състоят главно от замръзнал метан.
The clouds farthest from Neptune's surface consist mainly of frozen methane.

Подобно на Канарските острови те са най-отдалечени региони на ЕС и следователно са част от еврозоната.
Like the Canary Islands, they are outermost regions of the EU and therefore part of the euro area.

Въпреки, че са най-отдалечени от центъра на града, Университета е най-видно място поставя на небостъргачите на Сталин.
Although furthest from the city centre, the University is the most prominently placed of Stalin's skyscrapers.

Респективно водните молекули, които са най-отдалечени от Луната, междувременно изпитват най-слабото гравитационно ускорение.
Water molecules that are farthest from the Moon, meanwhile, feel the weakest gravitational acceleration.

Вените там са най-отдалечени от сърцето, а гравитацията прави по-трудно кръвта да тече нагоре.
The veins there are the farthest from the heart, and gravity makes it harder for the blood to flow upward.

Това обаче може да не бъде много ефективно за родители и семейства, които са най-отдалечени от училищната култура.
However, this may not be very effective for parents and families that are most distant from the school culture.

Точките от еклиптиката, които са най-отдалечени от небесния екватор се наричат слънцестояния.
The two points on the ecliptic that are the farthest away from the celestial equator are called solstices.

Те са най-отдалечени региони на галактиката, която включва доста добре познат на слънчевата система и малко изследван в света.
They are the most distant regions of the galaxy, which includes a fairly well-known solar system and little studied in the world.

Отокът обикновено започва в стъпалата, глезените, пръстите, ръцете и краката, защото те са най-отдалечени от центъра, където циркулацията е по-слаба.
Edema usually starts in the feet, ankles, fingers, hands, and legs because they're furthest from the heart, where circulation is poorer.

Световете, които са най-отдалечени от Слънцето, лишени ли са от светлина и топлина поради това, че Слънцето им се показва във вид на малка звезда?
Are the planets farthest removed from the sun deprived of light and heat, since the sun only appears to be a tiny star to them?

Безопасно място: най-десните места в средата на салона, разположени по посока на движението, тъй като те са най-отдалечени от насрещното движение.
Safe seats: rightmost seats in the middle of the cabin, located in the direction of travel, as they're farther than the rest from oncoming traffic.

Като има предвид, че са необходими повече усилия за подпомагане на лицата, които са най-отдалечени от пазара на труда или са напълно откъснати от него;
Whereas more effort is needed to support those who are furthest from the labour market or entirely detached from it;

Въпреки тези положителни развития са необходими повече усилия за подкрепа на младите хора, които са най-отдалечени от пазара на труда, т.е.
Despite these positive developments, more effort is needed to support those young people who are furthest away from the labour market, i.e.

Световете, които са най-отдалечени от Слънцето, лишени ли са от светлина и топлина поради това, че Слънцето им се показва във вид на малка звезда?
Are the planets furthest removed from the sun stinted in light and heat, the sun only appearing to them of the size of one of the fixed stars?

Въпреки тези положителни развития са необходими подновени усилия за подкрепа на младите хора, които са най-отдалечени от пазара на труда, т.е.
Despite these positive developments, renewed efforts are needed to support the young people who are furthest away from the labour market, i.e.

Добър пример в това отношение е създаването на редовна заетост в сферата на дейностите с битов характер, на социалните грижи и на други дейности с нестопанска цел, предлагащи значителен достъп до пазара на труда за хората, които са най-отдалечени от него.
A good case in point is the development of regular employment in domestic, social care and other not-for-profit activities, offering an important entry to the labour market for those furthest away from it.

Безопасно място: най-десните места в средата на салона, разположени по посока на движението, тъй като те са най-отдалечени от насрещното движение.
Safe places: the rightmost places in the middle of the passenger compartment, located in the direction of travel, as they are farthest from the oncoming vehicles.

Докато са най-отдалечени точки пукнатини са сред най-широко признатите, и карпално-паузи представляват около 18 процента от ръка и китката почивка и 6 процента от всички пукнатини, граховиден фрактура представлява умерено скромен брой.
While furthest point cracks are among the most widely recognized, and carpal breaks represent around 18 percent of hand and wrist breaks and 6 percent of all cracks, pisiform fracture represents a moderately modest number.

В много държави членки бяха увеличени усилията в подкрепа на ранното активизиране на NEET и на обхващането на младите хора, които са най-отдалечени от пазара на труда.
Efforts to support early activation of NEETs and outreach towards young people furthest away from the labour market were stepped up in many Member States.

Като има предвид, че са необходими повече усилия от страна на държавите членки за подкрепа и целенасочено обхващане на младежи, които са най-отдалечени или напълно откъснати от пазара на труда, като например младежите с увреждания;
Whereas more efforts are required on the part of the Member States to support and target the young people furthest or entirely detached from the labour market, such as young people with disabilities;

Ако се наложи, САЩ биха могли да се ориентират към пазарите на някои страни от Западното полукълбо, като Бразилия, Аржентина и Мексико, които са най-отдалечени от другите доставчици на LNG.
If necessary, the United States is also able to exploit the markets of some countries of the Western Hemisphere, such as Brazil, Argentina and Mexico, which are father from other suppliers of LNG.

Изменение Данъчните реформи за прехвърляне на данъчната тежест от труда към други източници на данъчни приходи следва да имат за цел премахване на пречките и демотивиращите фактори, свързани с участието на пазара на труда, особено при хората, които са най-отдалечени от него.
Tax reforms to shift taxes away from labour should aim to remove barriers and disincentives to participation in the labour market, in particular for those furthest away from the labour market.

Отново наблюденията не съвпадат с предположенията, тъй като обектите, които са най-отдалечени един от друг в познатата ни вселена, са толкова далеч, че времето, което би отнело пътуването между тях със скоростта на светлината, надвишава възрастта на вселената.
Again, observations don't match predictions, because the objects farthest from each other in the known universe are so far apart that the time it would take to travel between them at the speed of light exceeds the age of the universe.