Какво е " НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• outermost
• most distant
• farthest
• most remote
• furthest

Примери за използване на Най-отдалечени на Български и техните преводи на Английски

Най-отдалечени региони.
Outermost regions.

Своите най-отдалечени региони.
Their Outermost Regions.

Най-отдалечени и слабо населени региони.
Outermost and sparsely populated regions.

В деветте най-отдалечени региона т.е.
In the nine outermost regions i.e.

Те са построени на най-отдалечени места.
The bunkers were placed in the most remote places.

Той достига дори онези, които са най-отдалечени.
This heart also reaches out to those who are most distant.

Това не може да бъде най-отдалечени от истината.
This could not be far from the truth.

В момента сме най-отдалечени от нашия духовен произход.
We are now the farthest away from our spiritual origin.

В момента съществуват осем най-отдалечени региона.
Currently there are nine outermost regions.

Нека да танцуваме на най-отдалечени места, до които може да стигнем.
We went to the most remote areas we could get to.

Съществуват повече от един най-отдалечени региони.
There is more than just one outermost region.

Bed линолеум може дори и най-отдалечени от света на ремонтни хора.
Bed linoleum can even the most distant from the world of repair people.

Най-отдалечени пълен гърба защитава тесен заедно си централни облегалки.
The furthest full-back defends narrow alongside his centre-backs.

Тази опция ще освети всички най-отдалечени ъгли на стаята;
This option will illuminate all the most remote corners of the room;

Най-отдалечени региони“ са регионите, посочени в член 349 от Договора.
Outermost regions' means regions as defined in Article 349 of the Treaty.

Те са„отвъдморски департаменти“ на Франция и най-отдалечени региони на ЕС.
Both are“overseas departments” of France and outermost regions of the EU.

Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението(11).
Outermost regions and Northern sparsely populated regions(11).

Млади мъже от най-отдалечени страни воюваха заедно на източния фронт.
Young men from the most distant countries fought together on the Russian front.

Най-отдалечени региони“ означава региони съгласно член 349 от Договора.
Outermost regions' means regions as defined in Article 349 of the Treaty.

Неклиентите от трети пласт са най-отдалечени от съществуващите клиенти на един бизнес.
Third-tier non-customers are furthest from the existing market.

В двете си най-отдалечени точки Санкт Петербург е дълъг повече от 95 километра.
In its two most distant points St. Petersburg is more than 95 km.

В горната част на нашата планета се намира едно от най-отдалечени места на Земята.
At the top of our planet lies one of the most remote places on Earth.

Те са най-отдалечени от Слънцето и затова не се захранват с много топлина и енергия.
They are the most distant from the sun, so they don't get too much warmth and energy.

Подобно на Канарските острови те са най-отдалечени региони на ЕС и следователно са част от еврозоната.
Like the Canary Islands, they are outermost regions of the EU and therefore part of the euro area.

Вените там са най-отдалечени от сърцето, а гравитацията прави по-трудно кръвта да тече нагоре.
The veins there are the farthest from the heart, and gravity makes it harder for the blood to flow upward.

Ако трябва да нарисувате няколко линии, най-добре е да започнете с една от линиите, най-отдалечени от ръба.
If you need to draw several lines, it is best to start with one of the lines farthest from the edge.

Респективно водните молекули, които са най-отдалечени от Луната, междувременно изпитват най-слабото гравитационно ускорение.
Water molecules that are farthest from the Moon, meanwhile, feel the weakest gravitational acceleration.

Ако няколко шънт, лежаха по стените на разстояние от 25 метра един от друг, и най-отдалечени от прозорци и врати.
If several shunts, they lay on the walls at a distance of 25 meters from each other, and the most distant from windows and doors.

Закон на театъра и стадиона: Хората, чиито места са най-отдалечени от пътеките, винаги пристигат в последния момент.
Law of the Theater& Hockey Arena- At any event, the people whose seats are furthest from the aisle, always arrive last.

Тази стратегия предлага нов подход за по-добро задоволяване на специфичните нужди на всеки от деветте най-отдалечени региона на ЕС.
This strategy proposes a new approach to better address the specific needs of each of the nine EU outermost regions.