Какво е " НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ КРАИЩА " на Английски - превод на Английски

• most remote corners
• farthest corners
• far corners
• far ends
• far-flung corners

Примери за използване на Най-отдалечените краища на Български и техните преводи на Английски

До най-отдалечените краища на земята.
To the most remote corners on earth.

Когато технологията стигне до най-отдалечените краища на света.
On the spread of high technology to remote areas of the world.

До най-отдалечените краища на земята.
In the most remote parts of the earth.

Това е най-добрият метал от най-отдалечените краища на архипелага.
This is the finest metal from the furthest reaches of the archipelago.

Пътувайте до най-отдалечените краища на земята и ги завладейте!
Travel to the most remote corners of the earth and conquer them!

Можем да се чуваме, да се виждаме и да разговаряме помежду си от най-отдалечените краища на земята.
We can see, hear and speak to one another from the farthest ends of the earth.

Дори когато съм забутан в най-отдалечените краища, аз се свързвам с най-дълбоката си същност.
Because when I'm pushed into the furthest corners I connect with my inner self.

Сградите са направени колкото е възможно по-малки, за предпочитане в най-отдалечените краища на градината.
The buildings are made as small as possible, preferably in the most remote corners of the garden.

Жителите на всеки регион на Русия, включително най-отдалечените краища на страната, могат да направят поръчка за SlipStop.
Residents of any region of Russia, including the most remote corners of the country, can place an order for SlipStop.

Не бъдете мързеливи, преместете шкафове, легла и дивани, почиствайте праха от най-отдалечените краища на апартамента.
Do not be lazy, move cupboards, beds and sofas, sweep dust from the most remote corners of the apartment.

Ако взема крилете на зората и се заселя в най-отдалечените краища на морето, и там ще ме води ръката Ти.”.
If I take the wings of the morning and settle at the farthest limits of the sea, even there your hand shall lead me.”.

Снимал е тенис турнира в Уимбълдън от 1982 г. насам и работата му го отвежда до най-отдалечените краища на света.
He has photographed the Wimbledon tennis tournament since 1982 and his work has taken him to the farthest corners of the world.

Амбициозният фотографски проект ще отведе Йохан до най-отдалечените краища на Европа- от северна Норвегия и Исландия, през Алпите, чак до гръцките острови.
This photography project will lead Johan to the far corners of Europe, even the Greek Islands and into the Alps.

Това е златното време на малките музикални групи, които изнасят хиляди концерти и в най-отдалечените краища на България.
This is the golden age of small bands who export thousands of concerts in the most outermost parts of Bulgaria.

Датчаните биха се съгласили, че социалното съответствие се намира в най-отдалечените краища на страната, но не и в датската столица.
Danes would agree that social conformity is found in the far corners of the country, but not in the Danish capital.

Зтова духовното царство на Исус не е ограничено в рамките на никоя отделна нация, а се простира и до най-отдалечените краища на земята.
Therefore, the spiritual kingdom of Jesus was not confined to any one nation, but expanded to the far-flung corners of the globe.

Демоничната проповедникът е избягал до най-отдалечените краища на Тибет в преследване на една тъмна тайна, че може да му даде последен мощност.
The demonic Preacher has escaped to the remotest reaches of Tibet in pursuit of a dark secret that could give him ultimate power.

Мощни кораби се рееха сред екзотични слънца, търсейки приключения и богатства из най-отдалечените краища на Галактиката.
Mighty starships plied their way'between exotic suns, seeking adventure and reward'amongst the furthest reaches of Galactic space.

Малка, преносима машина може да измерва плътността на костите в костите в най-отдалечените краища на скелета, като тези в пръста, китката или петата.
A small, portable machine can measure bone density in the bones at the far ends of your skeleton, such as those in your finger, wrist or heel.

Представете си, че седите на стол във всекидневната си, говорите на глас и се втурвате в най-отдалечените краища на цифровия свят.
Imagine sitting in a chair in your living room, speaking aloud, and rushing yourself off to the farthest corners of the digital world.

Този амбициозен фотографски проект ще отведе Йохан до най-отдалечените краища на Европа- от северна Норвегия и Исландия, през Алпите, чак до гръцките острови.
This ambitious photography project will lead Johan to the far corners of Europe, from Northern Norway and Iceland to the Greek Islands and into the Alps.

Все още няма достатъчно доказателства в подкрепа на това дали съществува един чужд свят в най-отдалечените краища на нашата Слънчева система.
There's simply not enough evidence to support that an alien world like it exists in the outermost reaches of our solar system.

В момента създателите на Брк пътуват до най-отдалечените краища на Кения, като езерото Туркана, за да предоставят първите прототипи на устройството за тестове при екстремни условия.
Currently, Brck's inventors are traveling to far-flung corners of Kenya, such as Lake Turkana, to subject first prototypes of the device to stress tests under extreme conditions.

Преведете смелия герой Кевин и приятелите му и отидете в търсене на магическата броня, скрита в най-отдалечените краища на приказното царство.
Lead the brave hero Kevin and his friends and go in search of the magic armor, hidden in the farthest corners of the fairy kingdom.

Той накара хората от най-отдалечените краища на Персия и Ориента да дойдат на тази трапеза, за да се срещнат с хората от Запада с най-висша обич, привързаност и разбирателство.
From the remotest pans of Persia and the Orient He has caused men to come to this table to meet with the people of the West in the utmost love, affection and harmony.

Физическият стрес води до повишен кръвен поток, така че инфекцията от болен зъб може лесно да стигне до най-отдалечените краища на тялото.
Physical stress causes increased blood flow, so that infection from a sick tooth can easily get to the most remote corners of the body.

В допълнение, можете да намерите любов и да вратовръзка възел, както и да посетите всички, дори най-отдалечените краища на света, чрез закупуване на мостове и крила за тази цел.
In addition, you can find love and tie the knot, as well as visit any, even the most remote corners of the world, by purchasing mounts and wings for this purpose.

За източните християни това било началото на велико приключение, на, както смятали, истинското и първо християнство, към най-отдалечените краища на Азия.
For Eastern Christians this was the start of a great adventure, to take what they believed was the true and First Christianity to the far ends of Asia.

Холандската"Ост индийска компания" била съвместно предприятие на държавата и частни търговци, което изпращало кораби до най-отдалечените краища на света да закупуват редки стоки и да ги препродават с печалба в Европа.
The Dutch East India Company was a combined governmental and commercial enterprise which sent shipping to the far corners of the world to acquire rare commodities and resell them at a profit in Europe.

Какви всъщност са“реакционните думи”, докарали на много десни и антикомунисти почти 30-годишно изгнание в най-отдалечените краища на страната?
What then were the“reactionary speeches” that had caused so many rightists and anti-communists to be exiled for nearly 30 years in far-flung corners of the nation?