Какво е " НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ КЪТЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• most remote corners
• farthest corners
• most distant corners
• most remote parts
• most remote places
• furthest corners
• uttermost parts
• most distant parts

Примери за използване на Най-отдалечените кътчета на Български и техните преводи на Английски

Както и в най-отдалечените кътчета на вселената.
In the most distant parts of the universe.

Тогава поместих религията в най-отдалечените кътчета на съзнанието си.
Then I placed religion in the farthest corners of my mind.

Те гнездят в най-отдалечените кътчета на содените езера в Африка.
They nest in the remotest corners of Africa's caustic Soda Lakes.

Апаратът има за цел да доставя интернет в най-отдалечените кътчета на земята.
The mission is to bring the internet to the remotest parts of the earth.

Франсоа„Бен” Бернхард е изследвал най-отдалечените кътчета на света за последните 30 години.
François“Ben” Bernard had explored the most remote places of the world for more than 30 years.

Дейноста на Организацията на ООН е известна в най-отдалечените кътчета на Света.
The activities of the UN know in the most remote corners of the globe.

До лятото на 1349, чумата плъзнала до най-отдалечените кътчета на Англия, Уелс и Шотландия.
By the summer of 1349, the plague had spread to the furthest corners of England, Wales and Scotland.

Дейноста на Организацията на ООН е известна в най-отдалечените кътчета на Света.
About United Nations activity know in the most remote corners of a planet.

Eksklyuzivny до информация от най-отдалечените кътчета на региона ни позволява да представлява широк географията на събития.
Eksklyuzivny access to information from the most remote corners of the region allows us to represent the broad geography of events.

Как беше без интернет, GPS и мобилни телефони в най-отдалечените кътчета на Земята?
How was it without Internet, GPS and mobile phones in the most remote corners of the Earth?

Неговото изкуство и архитектура са широко копирани, и неговите паметници зауствани в най-отдалечените кътчета на света.
His art and architecture were widely copied, and its monuments discharged into the farthest corners of the world.

Google разширява своята услуга Street View в някои от най-отдалечените кътчета на света.
Google is expanding its Street View service into some of the world's most remote places.

Аз, ъъ, помислих, че ще трябва да отидеш да се бориш с някои смъртоносни болести, в най-отдалечените кътчета по света.
I, uh, I thought you would have to go fight some deadly diseases in the far corners of the world.

На гърба на Чота той ще достигне до най-отдалечените кътчета на империята и обратно.
He will journey on Chota's back to the furthest corners of the Sultan's kingdom and back again.

Една година по-късно ново-изстреляният ИРАС откри огромен загадъчен обект в най-отдалечените кътчета на космоса.
One year later, the newly launched IRAs* discovered a huge mysterious object in the farthest corners of space.

АЗ говоря на света, не само за Америка, но и за най-отдалечените кътчета и недра на тази земя.
I speak to the world, not just to America, but to the farthest corners and the recesses of this earth.

Ерлих е силно притеснен и от химическото замърсяване, което вече е достигнало и най-отдалечените кътчета на планетата.
Ehrlich is also concerned about chemical pollution, which has already reached the most remote corners of the globe.

Днес алтайците в чист вид се срещат само в най-отдалечените кътчета на алтайските планински райони.
Today, Altaians in their pure form are found only in the far corners of the Altai mountain areas.

Ще добавим и някои от космическите кораби, които сме изпратили дори и в най-отдалечените кътчета на Слънчевата система.
They will also add some of the spacecraft that we have sent to the most remote corners of our Solar system.

Вълкът-единак Майк Либецки се отправя на пътуване до най-отдалечените кътчета на света, за да открие неизкачвани стени за покоряване.
Lone wolf Mike Libecki travels to the most remote corners of the globe to find unclimbed walls and establish first ascents.

Наблюдава всичко, от близките астероиди и комети, до най-отдалечените кътчета на вселената.
Everything from the Earth's closest neighbors, the asteroids and the comets, to the most distant parts of the universe.

Изследователят Уили Рикмър води експедиция до най-отдалечените кътчета на Памир- Deuter осигурява раници, чанти, покривала и палатки.
Explorer Willi Rickmer leads an expedition to the remotest corners of Pamir- Deuter provides backpacks, bags, canvas and tents.

Той започна като изливане на Святия Дух, който във времето достигна в най-отдалечените кътчета на тази велика страна.
It began as an outpouring of the Holy Spirit that would in time reach out into the farthest corners of that great country.

С днешните мълния-бързо напредък в пътуване и технологии, най-отдалечените кътчета на земното кълбо може да изглежда най-близо в съседство.
With lightning-fast advancements in technology and travel, even the most remote corners of the globe can now seem as close as next door.

Радио"Crazy новини" ще ви помогне да придобият нови попълнения, тъй като тя е превод в най-отдалечените кътчета на пустош.
Radio"Crazy news" will help gain new recruits, since it is a translation in the most remote corners of the wasteland.

Известяването на Божията любов в най-отдалечените кътчета на региона означава да осъдим всички форми на потисничество срещу красотата на Творението“.
Announcing God's love in the most remote corners of the region means denouncing all forms of oppression on the beauty of Creation.

Води смел герой Кевин и приятелите му и отиде в търсене на магическата броня, скрити в най-отдалечените кътчета на царството на фея.
Lead the brave hero Kevin and his friends and go in search of the magic armor, hidden in the farthest corners of the fairy kingdom.

Запознайте се с безстрашни воини в космически костюми, погледнете най-отдалечените кътчета на Вселената, всичко, което ви е нужно- бърз кораб и надеждни лазери.
Meet the fearless warriors in space suits, look at the most distant corners of the universe, all that you need- fast ship and reliable lasers.

След като пресушат няколко чаши, те изчезват в нощта, заключили всички ваши тайни в най-отдалечените кътчета на своята памет.
After downing a couple of shots, they disappear into the night, having concealed all your secrets in the furthest corners of their memory.

Те обикновено живееха в някои от най-отдалечените кътчета на планетата, предпочитайки да останат сред общност от високоизмерни, напълно пробудени души.
They usually lived in some of the most remote places on the planet; preferring to stay within the communities of higher-dimensional, fully-awakened souls.